Feu & Glace

Fire & Ice

Le moment où je te vois
널 마주한 순간
neol majuhan sun-gan
Ce que j'ai ressenti au premier regard
첫눈에 느낀 걸
cheonnune neukkin geol
Mais je n'abandonne pas, n'abandonne pas
But I'm not giving up, giving up
But I'm not giving up, giving up
Si notre moment à tous les deux
너와 나의 순간이
neowa naui sun-gani
Peut durer pour l'éternité
영원할 수 있다면
yeong-wonhal su itdamyeon
Mais je n'abandonne pas
But I'm not giving up
But I'm not giving up

Dans la nuit profonde, toi et moi, notre feu et glace
깊은 밤 너와 나, 우리 fire and ice
gipeun bam neowa na, uri fire and ice
Sous les lumières brillantes, on danse toute la nuit
빛나는 조명 위 우린 dancing all night
binnaneun jomyeong wi urin dancing all night
Comme les étoiles, embrassent la Lune au cœur de la nuit
Like the stars, kiss the Moon in the dead of the night
Like the stars, kiss the Moon in the dead of the night
Fais ce que tu veux de mon esprit
Do what you want with my mind
Do what you want with my mind
Toi et moi, feu et glace
You and me, fire and ice
You and me, fire and ice

Fi-feu, fi-feu, fi-feu
Fi-fire, fi-fire, fi-fire
Fi-fire, fi-fire, fi-fire
Toi et moi, feu et glace
You and me, fire and ice
You and me, fire and ice
Fi-feu, fi-feu, fi-feu
Fi-fire, fi-fire, fi-fire
Fi-fire, fi-fire, fi-fire
Toi et moi, feu et glace
You and me, fire and ice
You and me, fire and ice

Tout, rien du tout
Everything, nothing at all
Everything, nothing at all
Si tu veux, jette-moi, oh, je
원하면 나를 던져, oh, I
wonhamyeon nareul deonjyeo, oh, I
Peu importe où (oh, oh)
어디든 상관없어 (oh, oh)
eodideun sanggwaneopseo (oh, oh)
À ton toucher brûlant, je suis prêt à donner mon corps
뜨거운 네 손길에, I'm ready to give my body
tteugeoun ne son-gire, I'm ready to give my body
À toi (à toi)
To you (to you)
To you (to you)
Parce que tu sais parler
'Cause you talk that talk
'Cause you talk that talk

Dans la nuit profonde, toi et moi, notre feu et glace
깊은 밤 너와 나, 우리 fire and ice
gipeun bam neowa na, uri fire and ice
Sous les lumières brillantes, on danse toute la nuit
빛나는 조명 위 우린 dancing all night
binnaneun jomyeong wi urin dancing all night
Comme les étoiles, embrassent la Lune au cœur de la nuit
Like the stars, kiss the Moon in the dead of the night
Like the stars, kiss the Moon in the dead of the night
Fais ce que tu veux de mon esprit
Do what you want with my mind
Do what you want with my mind
Toi et moi, feu et glace
You and me, fire and ice
You and me, fire and ice

Fi-feu, fi-feu, fi-feu
Fi-fire, fi-fire, fi-fire
Fi-fire, fi-fire, fi-fire
Toi et moi, feu et glace
You and me, fire and ice
You and me, fire and ice
Fi-feu, fi-feu, fi-feu
Fi-fire, fi-fire, fi-fire
Fi-fire, fi-fire, fi-fire
Toi et moi, feu et glace
You and me, fire and ice
You and me, fire and ice

Mm-mm, mm
Mm-mm, mm
Mm-mm, mm
Mm-mm, mm
Mm-mm, mm
Mm-mm, mm
Mais pourquoi est-ce que je veux ça ?
But why do I want this?
But why do I want this?
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Mm-mm, mm
Mm-mm, mm
Mm-mm, mm
Mm-mm, mm
Mm-mm, mm
Mm-mm, mm
Pourquoi est-ce que je veux ça ?
Why do I want this?
Why do I want this?
Ouais-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh

Dans la nuit profonde, toi et moi, notre feu et glace
깊은 밤 너와 나, 우리 fire and ice
gipeun bam neowa na, uri fire and ice
Sous les lumières brillantes, on danse toute la nuit
빛나는 조명 위 우린 dancing all night
binnaneun jomyeong wi urin dancing all night
Comme les étoiles (comme les étoiles), embrassent la Lune au cœur de la nuit
Like the stars (like the stars), kiss the Moon in the dead of the night
Like the stars (like the stars), kiss the Moon in the dead of the night
Fais ce que tu veux de mon esprit (woah, woah, woah)
Do what you want with my mind (woah, woah, woah)
Do what you want with my mind (woah, woah, woah)
Toi et moi, feu et glace
You and me, fire and ice
You and me, fire and ice

Fi-feu, fi-feu, fi-feu
Fi-fire, fi-fire, fi-fire
Fi-fire, fi-fire, fi-fire
Feu et glace, feu et glace
Fire and ice, fire and ice
Fire and ice, fire and ice
Fi-feu, fi-feu, fi-feu
Fi-fire, fi-fire, fi-fire
Fi-fire, fi-fire, fi-fire