Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 43.558

Follow

MONSTA X

Letra

Significado

Sigue

Follow

Seguir-bajo-bajo
Follow-low-low
Follow-low-low

Seguir-bajo-bajo
Follow-low-low
Follow-low-low

Seguir bajo-bajo-bajo-bajo-bajo
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low-low-low-low

Seguir-bajo-bajo
Follow-low-low
Follow-low-low

Seguir-bajo-bajo
Follow-low-low
Follow-low-low

Seguir bajo-bajo-bajo-bajo-bajo
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low-low-low-low

Fuego
Fire
Fire

¿No puedes sentir el aire familiar pero desconocido?
Can’t you feel 익숙한 듯 낯선 공기
Can’t you feel iksukan deut natseon gonggi

Sí, puedo sentirlo, lo supe en el momento en que pasé
Yeah, I can feel 스친 순간 알아버렸지
Yeah, I can feel seuchin sun-gan arabeoryeotji

Nos perdimos de vista en un momento
한 순간에 아득하게 서로를 놓쳤던 우린
han sun-gane adeukage seororeul nochyeotdeon urin

¿Por qué seguimos alejándonos cada vez más?
어긋난 채 엇갈려 왜 또 자꾸만 더 멀어져
eogeunnan chae eotgallyeo wae tto jakkuman deo meoreojyeo

Vamos
Let’s go
Let’s go

Creo en este sentimiento más que nunca
이 느낌을 믿어 난 어느 때보다 더
i neukkimeul mideo nan eoneu ttaeboda deo

Vamos
Let’s go
Let’s go

No sueño porque no estás aquí
난 꿈을 꾸지 않아 네가 여기 없으니까
nan kkumeul kkuji ana nega yeogi eopseunikka

Daremos vueltas de nuevo y eventualmente nos volveremos a encontrar
다시 돌고 돌아 결국 만날 거야
dasi dolgo dora gyeolguk mannal geoya

El día que la luna se superpuso al sol como una mentira
달이 거짓말처럼 태양에 겹친 날
dari geojinmalcheoreom taeyang-e gyeopchin nal

Te seguiré y te lo lanzaré
널 follow 네게 던질게
neol follow nege deonjilge

sigue necesito que vengas
Follow I need you to come
Follow I need you to come

Seguir-bajo-bajo
Follow-low-low
Follow-low-low

Seguir-bajo-bajo
Follow-low-low
Follow-low-low

Seguir bajo-bajo-bajo-bajo-bajo
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low-low-low-low

Tu sigues-bajo-bajo
널 follow-low-low
neol follow-low-low

Seguir-bajo-bajo
Follow-low-low
Follow-low-low

Seguir bajo-bajo-bajo-bajo-bajo
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low-low-low-low

correr, correr
Dash dash 달려
Dash dash dallyeo

Atrevido soy un caballero
과감한 I'm a gentleman
gwagamhan I'm a gentleman

Dash Dash mira mi cara
Dash dash look at my face
Dash dash look at my face

Cogí mi magia
걸렸어 나의 매직
geollyeosseo naui maejik

Me siento bien si muero joven
I feel good if l die young
I feel good if l die young

Porque eres mi asesino
'Cause you are ma killer
'Cause you are ma killer

No retrocedas, retrocede, tírame, tírame
No back off back off 날 당겨 당겨
No back off back off nal danggyeo danggyeo

Comienza con tu corazón, aprieta el gatillo
시작해 심장으로 pull the trigger
sijakae simjang-euro pull the trigger

Vamos
Let’s go
Let’s go

Creo en este sentimiento, no importa lo que digan
이 느낌을 믿어 난 누가 뭐라 해도
i neukkimeul mideo nan nuga mwora haedo

Vamos
Let’s go
Let’s go

Porque todas estas coincidencias solo te apuntan a ti
이 모든 우연이 다 너만을 가리키니까
i modeun uyeoni da neomaneul garikinikka

Daremos vueltas de nuevo y eventualmente nos volveremos a encontrar
다시 돌고 돌아 결국 만날 거야
dasi dolgo dora gyeolguk mannal geoya

El día que la luna se superpuso al sol como una mentira
달이 거짓말처럼 태양에 겹친 날
dari geojinmalcheoreom taeyang-e gyeopchin nal

Te seguiré y te lo lanzaré
널 follow 네게 던질게
neol follow nege deonjilge

sigue necesito que vengas
Follow I need you to come
Follow I need you to come

Seguir-bajo-bajo
Follow-low-low
Follow-low-low

Seguir-bajo-bajo
Follow-low-low
Follow-low-low

Seguir bajo-bajo-bajo-bajo-bajo
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low-low-low-low

Tu sigues-bajo-bajo
널 follow-low-low
neol follow-low-low

Seguir-bajo-bajo
Follow-low-low
Follow-low-low

Necesito que vengas y me sigas
I need you to come and follow
I need you to come and follow

Mi sentimiento de temblor está llegando ahora ay ay ay
지금 밀려오는 나의 떨린 느낌 ay ay ay
jigeum millyeooneun naui tteollin neukkim ay ay ay

Corre, nos conocemos
달려 우린 우릴 알어
dallyeo urin uril areo

Dondequiera que vayamos, no bajaremos
어딜 가던 we ain’t get low
eodil gadeon we ain’t get low

Sabes algo más
다른걸 알잖아
dareun-geol aljana

Aunque no fuera consciente de ello, ya sentí el halo
의식하지 않아도 이미 느껴진 halo
uisikaji anado imi neukkyeojin halo

Encontrarte como un ser inevitable, no tienes que velarlo
필연적인 존재로 만나 굳이 베일로
piryeonjeogin jonjaero manna guji beillo

No tienes que ocultarlo, no, no
감추지 않아도 돼 no no
gamchuji anado dwae no no

Nos conoceremos, así que sígueme
서로를 알아볼 테니 넌 나를 follow
seororeul arabol teni neon nareul follow

Conecta los dos puntos entre tu y yo
너와 나 사이 두 점을 이어
neowa na sai du jeomeul ieo

Más allá de las líneas del tiempo y el espacio
시간과 공간의 선을 넘어
sigan-gwa gongganui seoneul neomeo

Torcí este destino en una escena llamada eternidad
영원이라는 장면 속에 이 운명을 비틀어 난
yeong-woniraneun jangmyeon soge i unmyeong-eul biteureo nan

Voy a buscarte ahora
난 지금 널 데리러 가
nan jigeum neol derireo ga

Tiki-taka lo hacemos abiertamente
Tiki-taka 우린 대놓고 해
Tiki-taka urin daenoko hae

Tiki-taka, nuestro propio juego
Tiki-taka 우리들 만의 game
Tiki-taka urideul manui game

Tiki-taka uh ah
Tiki-taka uh ah
Tiki-taka uh ah

¡Tiki-taka tiki-taka taka hoo!
Tiki-taka tiki-taka taka hoo!
Tiki-taka tiki-taka taka hoo!

Incluso si gira sin cesar y regresa
끝없이 돌고 돌아와도
kkeuteopsi dolgo dorawado

Porque al final volverás a ser tú
결국에 다시 너일 테니까
gyeolguge dasi neoil tenikka

Me superpongo frente a ti como una mentira otra vez
다시 거짓말처럼 네 앞에 겹친 난
dasi geojinmalcheoreom ne ape gyeopchin nan

seguirte
널 follow
neol follow

Te quiero, me quiero
널 원해 날 원해
neol wonhae nal wonhae

te lo tiro
네게 던질게
nege deonjilge

Seguir
Follow
Follow

Te quiero, me quiero
널 원해 날 원해
neol wonhae nal wonhae

necesito que vengas
I need you to come
I need you to come

Seguir-bajo-bajo
Follow-low-low
Follow-low-low

Seguir-bajo-bajo
Follow-low-low
Follow-low-low

Seguir bajo-bajo-bajo-bajo-bajo
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low-low-low-low

Tu sigues-bajo-bajo
널 follow-low-low
neol follow-low-low

Seguir-bajo-bajo
Follow-low-low
Follow-low-low

Seguir bajo-bajo-bajo-bajo-bajo
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low-low-low-low

(No te vayas más)
(다신 멀어지지 마)
(dasin meoreojiji ma)

nanana nananana
Nananana nananana
Nananana nananana

Nanananananananana
Nanananananananana
Nanananananananana

nanana nananana
Nananana nananana
Nananana nananana

Nanananananananana
Nanananananananana
Nanananananananana

Escrita por: Andreas Oberg / Daniel Kim / Im Chang-kyun / Kim Hyung-soo / Lee Joo-heon / Seo Ji-eum / Skylar Mones / Willie Weeks. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jotapê. Subtitulado por Andressa. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MONSTA X y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección