Von Null

From Zero

Ich weiß, dass ich oft nicht genug war
알아 내가 많이 부족했단 거
Al-a naega manh-I bujoghaessdan geo
Es tut mir leid, dass ich nicht mehr ertragen konnte
또 참아 미안하다 못했던 거
Tto chama mianhada moshaessdeon geo

Dass du an meiner Seite bist,
니가 내 곁에 있는 걸
Niga nae gyeot-e issneun geol
habe ich für selbstverständlich gehalten
당연하게 생각했어
Dang-yeonhage saeng-gaghaess-eo
So nach und nach habe ich auch
조금씩 그렇게 나도
Jogeumssig geuleohge nado
Die Zeit betrogen
시간에 속았어
Sigan-ege sog-ass-eo

Ich kann nicht alles auslöschen,
전부 지울 순 없겠지만
Jeonbu jiul sun eobsgessjiman
aber ich kann nicht alles vergessen
다 이젤 수도 없겠지만
Da ij-eul sudo eobsgessjiman

Wenn ich nicht zurückgehen kann,
되돌릴 수 없다면
Doedollil su eobsdamyeon
würde ich jetzt gerne neu anfangen
지금부터 시작하고 싶어
Jigeumbuteo sijaghago sip-eo
Glaub ein weiteres Mal an mich
한 번 더 날 믿어줘
Han beon deo nal mid-eojwo

Lass uns unsere Geschichte neu schreiben von 0
우리 얘길 새로 써 from 0
Uli yaegil saelo sseo from 0
Ich möchte alles über dich wieder wissen
니 모든 걸 다시 알고 싶어
Ni modeun geol dasi algo sip-eo
Auch wenn es sehr schwer ist von 0
많이 힘들다 해도 from 0
Manh-I himdeulda haedo from 0
Ich möchte dich wieder in meinen Armen halten
너를 내 품에 다시 안고 싶어
Neoleul nae pum-e dasi ango sip-eo
Von 0 von 0
From 0 from 0
From 0 from 0
Ich drehe die Uhr jetzt
시계를 지금 다시
Sigyel jigeum dasi
Rückwärts
거꾸로 돌리고 있어
Geokkulo dolligo iss-eo
Wie am Anfang
처음처럼
Cheoeumcheoleom
Komm zu mir zurück
내게 돌아와
Naege dol-awa
Von 0
From 0
From 0
Komm zu mir zurück
내게 돌아와
Naege dol-awa
Von 0
From 0
From 0

Ich fühle es von dir,
내가 너로부터
Naega neolobuteo
das ist die Liebe
그걸 느껴 사랑을
Geugeol neukkyeo salang-eul
Du kannst es von mir
너는 나로부터
Neoneun nalobuteo
Beginnen, die Liebe
시작하면 돼 사랑을
Sijaghamyeon dwae salang-eul

Wenn ich nicht zurückgehen kann,
되돌릴 수 없다면
Doedollil su eobsdamyeon
würde ich jetzt gerne neu anfangen
지금부터 시작하고 싶어
Jigeumbuteo sijaghago sip-eo
Glaub ein weiteres Mal an mich
한 번 더 날 믿어줘
Han beon deo nal mid-eojwo

Lass uns unsere Geschichte neu schreiben von 0
우리 얘길 새로 써 from 0
Uli yaegil saelo sseo from 0
Ich möchte alles über dich wieder wissen
니 모든 걸 다시 알고 싶어
Ni modeun geol dasi algo sip-eo
Auch wenn es sehr schwer ist von 0
많이 힘들다 해도 from 0
Manh-I himdeulda haedo from 0
Ich möchte dich wieder in meinen Armen halten
너를 내 품에 다시 안고 싶어
Neoleul nae pum-e dasi ango sip-eo
Von 0 von 0
From 0 from 0
From 0 from 0
Ich drehe die Uhr jetzt
시계를 지금 다시
Sigyel jigeum dasi
Rückwärts
거꾸로 돌리고 있어
Geokkulo dolligo iss-eo
Wie am Anfang
처음처럼
Cheoeumcheoleom
Komm zu mir zurück
내게 돌아와
Naege dol-awa
Von 0
From 0
From 0
Komm zu mir zurück
내게 돌아와
Naege dol-awa
Von 0
From 0
From 0

An dem Tag, als wir zusammen geweint und gelacht haben
우리가 함께 울고 웃었던 그날
Uliga hamkke ulgo us-eossdeon geunal
Sogar die Erinnerung an diesen Tag
그 날을 추억하는 것도
Geu nal-eul chueoghaneun geosdo
Hör damit auf, ja
다 그만해 yeah
Da geumanhae yeah
Du musst meine Hand halten, ja
내 손을 잡아야 해 yeah
Nae son-eul jab-aya hae yeah
Lass sie nicht los, halte sie fest
놓지 말고 꽉 쥐어야 해
Nohji malgo kkwag jwieoya hae
Nur so wird die Liebe zu dir
그래야 널 향한 사랑이
Geulaeya neol hyanghan salang-I
Jetzt nicht in den Abgrund fallen
이제 낭떠러지라도 안 떨어지지
Ije nangtteoleojilado an tteol-eojiji

Wie am Anfang, komm wieder zu mir
처음처럼 다시 내게
Cheoeumcheoleom dasi naege

Komm zu mir zurück
내게 돌아와
Naege dol-awa
Von 0
From 0
From 0
Komm zu mir zurück
내게 돌아와
Naege dol-awa
Von 0
From 0
From 0

Von 0, nicht mal 1
From 0 not even 1
From 0 not even 1
Für dich widme ich diesen Song
For u I dedicate this song
For u I dedicate this song
Wenn wir zurückgehen könnten
그때로 다시 돌아간다면
Geuttaelo dasi dol-agandamyeon
Wären wir jetzt wohl glücklich, denke ich
지금쯤 우린 행복할까 싶어
Jigeumjjeum ulin haengboghalkka sip-eo
Ich weiß, es ist sehr schwer
알아 많이 힘들단 거
Al-a manh-I himdeuldan geo
Ich habe es verursacht, uh
내가 만들었잖아 uh
Naega mandeul-eossjanh-a uh
Also bitte, Babe
So please babe
So please babe
Gib mir einfach eine Chance
Just give me a chance
Just give me a chance
Dein zu sein.
To be yours
To be yours