Ghost

Fantasma

Ghost

Fantasma, es un fantasma, fantasma, fantasma
Ghost, it’s a ghost, ghost, ghost
Ghost, it’s a ghost, ghost, ghost
Fantasma, fantasma, fantasma
Ghost, ghost, ghost
Ghost, ghost, ghost
Fantasma, fantasma, fantasma
Ghost, ghost, ghost
Ghost, ghost, ghost
Soy un fantasma
I’m a ghost
I’m a ghost

Envuelto apenas logré sacudirme la corrupción
휩싸여 겨우 떨쳐냈던 타락
hwipssayeo gyeou tteolchyeonaessdeon tarak
Frío como el vacío, te cubriste de negro
차가워 비우스듯 덮친 널 알하
chagawo biusdeut deopchin neol alha

Con ojos brillantes y la lengua entumecida
부르빛고 있는 눈 중혀리 된 채
bureuptteugo issneun nun chunghyeori doen chae
En tu voz que me llama
날 부르는 너의 목소리에
nal bureuneun neoui moksorie
Intento revivir de nuevo
익을려 다시 갱생
ikkeullyeo dasi gaengsaeng
Escapar de este sueño toma mucho tiempo
이 꿈속에서 벗어나긴 한참 글러써
i kkumsogeseo beoseonagin hancham geulleosseo
No te veía, pero me aplastaste hasta ahogarme
안보이던 너가 날 숨 막히게 눌러써
anboideon neoga nal sum makhige nulleosseo

Como una ilusión descolorida, me vuelves a engullir
빛 바랜 환영처럼 또다시 나를 삼켜
bit baraen hwanyeongcheoreom ttodasi nareul samkyeo
Continúas encantándome en silencio
소리 없이 계속 아름거려
sori eopsi gyesok areungeoryeo
Encantándome hasta ahogarme
숨 막히도록 자꾸 아름거려
sum makhidorok jakku areungeoryeo

Fantasma, es un fantasma, fantasma, fantasma
Ghost, it’s a ghost, ghost, ghost
Ghost, it’s a ghost, ghost, ghost
Soy un fantasma
I’m a ghost
I’m a ghost

Te veo, te veo
네가 보여 네가 보여
nega boyeo nega boyeo
Te veo, sí
네가 보여 yeah
nega boyeo yeah
Como un extraño, diferente yo, diferente yo, diferente yo
탈민 듯 다른 나 다른 나 다른 나
talmeun deut dareun na dareun na dareun na
Frente a ti y yo, tú y yo
마주 선 너와 나 너와 나
maju seon neowa na neowa na
Tú y yo, sí
너와 나 yeah
neowa na yeah
Vete, vete
떠나 버려 떠나 버려
tteona beoryeo tteona beoryeo
Vete, sí
떠나 버려 yeah
tteona beoryeo yeah
No lo deseo, yo, yo, yo
아니길 바란 나 바란 나 바란 나
anigil baran na baran na baran na
No me consumas, no lo hagas
날 잠식하지마 하지마
nal jamsik hajima hajima
Eres como un fantasma
You’re like a ghost
You’re like a ghost

Fantasma, es un fantasma, fantasma, fantasma
Ghost, it’s a ghost, ghost, ghost
Ghost, it’s a ghost, ghost, ghost
Fantasma, fantasma, fantasma
Ghost, ghost, ghost
Ghost, ghost, ghost
Fantasma, fantasma, fantasma
Ghost, ghost, ghost
Ghost, ghost, ghost

En lo profundo de la oscuridad eterna
하넾시 깊은 어둠 속에
haneopsi gipeun eodum soge
Me hundiste
넌 나를 침몰시켰네
neon nareul chimmolsikyeossne
Era demasiado profundo para volver a subir
다시 올라가긴 너무나도 깊었기에
dasi ollagagin neomunado gipeossgie
Así que me dejaste abandonado
할 수 없이 그냥 나를 방치한 채
hal su eopsi geunyang nareul bangchihan chae
Rogaba estar en tus brazos
이고시 너의 품안이길 기도했네
igosi neoui pumanigil gidohaessne

Como un sueño cruel, me engulle profundamente
지독한 악몽처럼 깊숙이 나를 삼켜
jidokhan akmongcheoreom gipsugi nareul samkyeo
Continúa encantándome sin fin
끝도 없이 계속 아름거려
kkeutdo eopsi gyesok areungeoryeo
Encantándome hasta ahogarme
숨 막히도록 자꾸 아름거려
sum makhidorok jakku areungeoryeo

Fantasma, es un fantasma, fantasma, fantasma
Ghost, it’s a ghost, ghost, ghost
Ghost, it’s a ghost, ghost, ghost
Soy un fantasma
I’m a ghost
I’m a ghost

Te veo, te veo
네가 보여 네가 보여
nega boyeo nega boyeo
Te veo, sí
네가 보여 yeah
nega boyeo yeah
Como un extraño, diferente yo, diferente yo, diferente yo
탈민 듯 다른 나 다른 나 다른 나
talmeun deut dareun na dareun na dareun na
Frente a ti y yo, tú y yo
마주 선 너와 나 너와 나
maju seon neowa na neowa na
Tú y yo, sí
너와 나 yeah
neowa na yeah
Vete, vete
떠나 버려 떠나 버려
tteona beoryeo tteona beoryeo
Vete, sí
떠나 버려 yeah
tteona beoryeo yeah
No lo deseo, yo, yo, yo
아니길 바란 나 바란 나 바란 나
anigil baran na baran na baran na
No me consumas, no lo hagas
날 잠식하지마 하지마
nal jamsik hajima hajima
Eres como un fantasma
You’re like a ghost
You’re like a ghost

Déjame ir y escapar de este lugar, por favor, déjame ir
나를 이종고 떠나가 줘 제발 이종고
nareul ijgo tteonaga jwo jebal ijgo
Shoo bi lu bi shoo bi lu bi shoo bi la
Shoo bi lu bi shoo bi lu bi shoo bi la
Shoo bi lu bi shoo bi lu bi shoo bi la
Shoo bi lu bi shoo bi lu bi shoo bi la
Shoo bi lu bi shoo bi lu bi shoo bi la
Shoo bi lu bi shoo bi lu bi shoo bi la

Quiero despertar de este lugar cruel, uh
깨고 싶어 이 지독한 곳에서 uh
kkaego sipeo i jidokhan goseseo uh
Estoy perdido
헤매고 있어
hemaego isseo
En la oscura ilusión, uh
어두운 환영 속에서 uh
eoduun hwanyeong sogeseo uh
De todos modos, todo ha terminado
어차피 다 끝나버린 거
eochapi da kkeutnabeorin geo
Prefiero que me engullas en tu interior, uh
차라리 니 안에 날 지베삼켜 uh
charari ni ane nal jibeosamkyeo uh
En ese momento, incluso tu ilusión
그때는 너라는 환영도
geuttaeneun neoraneun hwanyeongdo
Podría consolarme
내게 위안이 될 수 있게
naege wiani doel su issge

Fantasma, es un fantasma, fantasma, fantasma
Ghost, it’s a ghost, ghost, ghost
Ghost, it’s a ghost, ghost, ghost
Soy un fantasma
I’m a ghost
I’m a ghost

Te veo, te veo
네가 보여 네가 보여
nega boyeo nega boyeo
Te veo, sí
네가 보여 yeah
nega boyeo yeah
Espero que sea el final, yo, yo, yo
끝이길 바란 나 바란 나 바란 나
kkeutigil baran na baran na baran na
Frente a ti y yo, tú y yo
마주 선 너와 나 너와 나
maju seon neowa na neowa na
Tú y yo, sí
너와 나 yeah
neowa na yeah
Vete, vete
떠나 버려 떠나 버려
tteona beoryeo tteona beoryeo
Vete, sí
떠나 버려 yeah
tteona beoryeo yeah
Espero que sea así, yo, yo, yo
이지길 바란 나 바란 나 바란 나
ijhigil baran na baran na baran na
No me consumas, no lo hagas
날 잠식하지마 하지마
nal jamsik hajima hajima
Eres como un fantasma
You’re like a ghost
You’re like a ghost