Great Ocean

Gran Océano

Great Ocean

Salgamos hacia el océano del sol
자 떠나자 태양위 바다로
ja tteonaja taeyangwi badaro
Incluso en un MMORPG lleno de obstáculos, ¡vamos!
거친파도 모르치는 MMORPG let's go!
geochinpado morachineun MMORPG let's go!
Salgamos hacia el océano del sol
자 떠나자 태양-위 바다로
ja tteonaja taeyang-wi badaro
Anoche, atrapé un gran pez
어젯밤위 거대한 적 딸려 잡으러
eojebamwi geodaehan jeog ddaelyeo jabeuleo
¡Sí!
Yeah!
Yeah!

Saltando, esquivando, volviendo a intentarlo
깔아보고 지워보고 다시 깔아고
kkalabogo jiwobogo dashi kkarago
Un juego donde arrojas tus emociones, no hay vuelta atrás
내마음을 사로 잡는 게임 하나없네
naema-eumeul saro jabneun geim hana-eobtne
¿Qué debo hacer para avanzar?
무엇을 할 것인가 둘레 봐도
mueoseul hal gashinga dulleo buado
Todos parecen no rendirse
보이는 건 모두가 땡기질 않네
boineun geon moduga ttaenggijil anhne

Salgamos hacia el océano del sol
자 떠나자 태양위 바다로
ja tteonaja taeyangwi badaro
Incluso en un MMORPG lleno de obstáculos, ¡vamos!
거친파도 모르치는 MMORPG let's go!
geochinpado morachineun MMORPG let's go!
Salgamos hacia el océano del sol
자 떠나자 태양-위 바다로
ja tteonaja taeyang-wi badaro
Anoche, atrapé un gran pez
어젯밤위 거대한 적 딸려 잡으러
eojebamwi geodaehan jeog ddaelyeo jabeuleo
¡Sí!
Yeah!
Yeah!

Bajo la brillante luz en el vasto océano
드는올픈 바다에 비친 나는 태양아래
deuneolbeun bada-e bichin naneun taeyang-arae
Hay algo que haremos juntos, más valioso que cualquier otra cosa
함께할 뭔가 있어 무엇보다 거친 내 함대
hamkkehal mwonga isseo mueosboda geochin nae hamdae
En el profundo océano, esperando mi elección
높은 바다에 별칠 내 선택위 기대
nopeun bada-e pyeolchil nae seontaegwi gidaen
El sol que nunca se pone, nosotros somos los elegidos
절대 점을지 않는 태양 우린 거센 출항을 선택
jeoldae jeomulji anhneun taeyang urin geossaen chulhangeul seonten

Siente la brisa fresca en la amplia playa
만세림 따윈 뒤로한채 광활한 바다를 느껴봐 너
manseolim ttawin dwilohanchae gwanghwalhan badaleul neukkyeobwa neo
No te detengas en el momento de estar juntos, como un prado
함께할 매 순간은 멈추지 않는 파도와 같아 uh
hamkkehal mae sunganeun meomchuji anhneun padowa gata uh
Tus sueños son como una ilusión tan grande
네 꿈은 거대한 함대 같은 환상 본 것
ne kkumeun geodaehan hamdae gateun hwansang bon geos
Antes de que te des cuenta, el sol brillará más alto
다녀주기 전에 선을러 태양은 더욱 높게 뜰 것
daneujgijeone seonulleo taeyangeun deoug nopge tteul geot

Salgamos hacia el océano del sol
자 떠나자 태양위 바다로
ja tteonaja taeyangwi badaro
Incluso en un MMORPG lleno de obstáculos, ¡vamos!
거친파도 모르치는 MMORPG let's go!
geochinpado morachineun MMORPG let's go!
Salgamos hacia el océano del sol
자 떠나자 태양-위 바다로
ja tteonaja taeyang-wi badaro
Anoche, atrapé un gran pez
어젯밤위 거대한 적 딸려 잡으러
eojebamwi geodaehan jeog ddaelyeo jabeuleo

El vasto océano que se hundió en la noche
칸밤에 눕였었던 널부른 바다는
kanbame nubyeosseossdeon neolbeun badaneun
A la mañana, volverá a brillar
아침에 이러나도 다시 불러온
achime ireonado dashi bulleo-one
En medio de los recuerdos que emergen
그중에 떠오르는 기억 하나는
geujunge tteo-oreuneun gieog hananeun
Todos juntos, un deseo compartido
모두가 함께했었던 함대 한 무리
moduga hamkkehaessdeon hamdae han muri

Salgamos hacia el océano del sol
자 떠나자 태양위 바다로
ja tteonaja taeyangwi badaro
Incluso en un MMORPG lleno de obstáculos, ¡vamos!
거친파도 모르치는 MMORPG let's go!
geochinpado morachineun MMORPG let's go!
Salgamos hacia el océano del sol
자 떠나자 태양-위 바다로
ja tteonaja taeyang-wi badaro
Anoche, atrapé un gran pez
어젯밤위 거대한 적 딸려 잡으러
eojebamwi geodaehan jeog ddaelyeo jabeuleo