guérir

heal

Danser sur un fil tenduDancing on a tightrope
Essayant de garder les yeux fermésTrying to keep my eyes closed
Je ne veux plus souffrirI don't wanna hurt again
Un si bon menteurSuch a good pretender
Je ne me souviens même plusCan't even remember
Quand je ne retenais pas toutWhen I didn't hold things in

Allongé éveillé, essayant de ralentir mon cerveauLying awake trying to make my brain slow down
(Comment peut-on, comment peut-on ?)(How can we, how can we?)
On dit qu'on va bien mais on a juste peur des conséquencesWe say we're ok but we're just afraid of the fallout

Comment peut-on, comment peut-on guérir nos blessuresHow can we, how can we heal our wounds
Quand elles continuent de se rouvrir ?When they keep ripping open?
Comment peut-on, comment peut-on entendre la véritéHow can we, how can we hear the truth
Quand elle n'a jamais été dite ?When it's never been spoken?
Comment peut-on, comment peut-on guérirHow can we, how can we heal
Quand l'amour est ce qui nous garde brisés ?When the love is what's keeping us broken?

(Comment peut-on, comment peut-on ?)(How can we, how can we?)

Je ne veux pas te perdreI don't wanna lose you
Et tu ne veux pas me perdreAnd you don't wanna lose me
Ça, on le sait bienThat much we know for sure
Alors comment on en est arrivé là ?So how'd we end up like this?
On danse dans le silenceWe're dancing in the silence
Des cœurs qui saignent sur le solHearts bleeding on the floor

Te tenant près de moi mais je saisHolding you close but I know
Qu'on ressent tous les deux la distanceWe both feel the distance
(Comment peut-on, comment peut-on ?)(How can we, how can we?)
On continue de s'accrocherWe keep holding on
Parce que tout pourrait être perdu en un instant'Cause all could be lost in an instant

Alors comment peut-on, comment peut-on guérir nos blessuresSo how can we, how can we heal our wounds
Quand elles continuent de se rouvrir ?When they keep ripping open?
Comment peut-on, comment peut-on entendre la véritéHow can we, how can we hear the truth
Quand elle n'a jamais été dite ?When it's never been spoken?
Comment peut-on, comment peut-on guérirHow can we, how can we heal
Comment peut-on, comment peut-on guérirHow can we, how can we heal
Quand l'amour est ce qui nous garde brisés ?When the love is what's keeping us broken?

Dis-moi que tu me veuxTell me that you want me
Dis-moi que tu as besoin de moi, ohTell me that you need me, oh
Dis-moi que tu m'aimesTell me that you love me
Dis que tu ne me quitteras jamais, ohSay you'll never leave me, oh

Mais comment peut-on, comment peut-on guérir nos blessuresBut how can we, how can we heal our wounds
Quand elles continuent de se rouvrir ?When they keep ripping open?
Comment peut-on, comment peut-on entendre la véritéHow can we, how can we hear the truth
Quand elle n'a jamais été dite ?When it's never been spoken?

Comment peut-on, comment peut-on guérir nos blessuresHow can we, how can we heal our wounds
Quand elles continuent de se rouvrir ?When they keep ripping open?
Comment peut-on, comment peut-on entendre la vérité quand c'estHow can we, how can we hear the truth when it's
Jamais été dit ?Never been spoken?
Comment peut-on, comment peut-on guérirHow can we, how can we heal
Comment peut-on, comment peut-on guérirHow can we, how can we heal
Quand l'amour est ce qui nous garde brisés ?When the love is what's keeping us broken?

(Comment peut-on, comment peut-on)(How can we, how can we)
Danser sur un fil tenduDancing on a tightrope
Essayant de garder les yeux fermésTrying to keep my eyes closed