I'll Be There

Estaré allí

I'll Be There

¿Cómo estás? ¿Cómo estás? Oh sí
넌 어때 넌 어때 아 예
neon eottae neon eottae ah ye
Yo, yo, yo estoy bien, yo estoy bien
난 난 난 좋은데 난 좋은데
nan nan nan joheunde nan joheunde

Estoy bien, baby, ¿cómo estás?
난 좋은데 baby 넌 어때
nan joheunde baby neon eottae
Escucha, cantándote una canción, me estoy muriendo
들어 네게 노랠 불러 죽에 되었네
deudieo nege norael bulleo juge doeeossne
Sí, cantaré para ti
그래 나는 너를 위해 노래할게
geurae naneun neoreul wihae noraehalge
Solo ahora mismo, justo
그저 지금처럼 바로
geujeo jigeumcheoreom baro
¿Te quedarás ahí?
그 자리에 있어줄래
geu jarie isseojullae

Este lugar sin ti es como un asiento de espinas
니가 없는 이 자린 가시방석
niga eopsneun i jarin gasibangseok
Aunque diga esto de esta manera
또 난 이렇게 말하지만서도
tto nan ireohge malhajimanseodo
¿Qué tal un hombre que finge ser fuerte?
센 척 하는 남자 넌 어때
sen cheok haneun namja neon eottae
Si fueras tú, este tipo de hombre
내가 너였다면 이런 남자
naega neoyeossdamyeon ireon namja
Me gustaría
난 좋은데
nan joheunde

Si alguna vez te sientes mal y te vas
너 잠시 힘들어 우릴 떠나도
neo jamsi himdeureo uril tteonado
Mantendré este lugar
이 자리 그대로 지킬게
i jari geudaero jikilge

Oh, me gustas
Oh 난 네가 좋은데
Oh nan nega joheunde
Ya no es un sueño
이젠 꿈이 아니게 됐어
ijen kkumi anige dwaesseo
Cantarte una canción
네게 노래 불러주는 게
nege norae bulleojuneun ge
Es como la luz azul de la luna que desciende sobre el mar
바다 위에 내려오진 푸른 달빛 같은
bada wie naeryeojin pureun dalbit gateun
¿Cómo estás? Yo estoy bien, yo estoy bien, oh sí
넌 어때 난 좋은데 난 좋은데 아 예
neon eottae nan joheunde nan joheunde ah ye

¿Cómo estás? ¿Cómo estás? Oh sí
넌 어때 넌 어때 아 예
neon eottae neon eottae ah ye
Yo, yo, yo estoy bien, yo estoy bien
난 난 난 좋은데 난 좋아
nan nan nan joheunde nan joha

No cambies y quédate aquí con nosotros
너 변치 않고 여기서 우리와
neo byeonchi anhgo yeogiseo uriwa
¿Caminarás conmigo?
너 함께 걸어줄래
neo hamkke georeojullae
Tú, mi amor, mi bebé, mi amor, mi bebé
You my love my baby my love my baby
You my love my baby my love my baby
Si alguna vez te sientes mal y te vas
너 잠시 힘들어 우릴 떠나도
neo jamsi himdeureo uril tteonado
Mantendré este lugar
이 자리 그대로 지킬게
i jari geudaero jikilge

Oh, me gustas
Oh 난 네가 좋은데
Oh nan nega joheunde
Ya no es un sueño
이젠 꿈이 아니게 됐어
ijen kkumi anige dwaesseo
Cantarte una canción
네게 노래 불러주는 게
nege norae bulleojuneun ge
Es como la luz azul de la luna que desciende sobre el mar
바다 위에 내려오진 푸른 달빛 같은
bada wie naeryeojin pureun dalbit gateun
¿Cómo estás? Yo estoy bien, yo estoy bien, oh sí
넌 어때 난 좋은데 난 좋은데 아 예
neon eottae nan joheunde nan joheunde ah ye

Yo estoy bien, ¿cómo estás?
난 좋은데 넌 어때
nan joheunde neon eottae
Rechazar es un no, gracias
거절하는 건 No thanks
geojeolhaneun geon No thanks
El amor siempre ha sido complicado
사랑은 원래 어렵대
sarangeun wonrae eoryeopdae
Sin ti, mi dirección es sin caminos
너가 없는 나의 방향은 no ways
neoga eopsneun naui banghyangeun no ways
Sin caminos, aunque no haya camino, vamos a crearlo
No ways 길이 없다라도 만들어 가자
No ways giri eopsdeorado mandeureo gaja
Te haré caminar por un camino de flores
꽃길만 걷게 해줄게
kkoccgilman geotge haejulge
En lugar de hacerlo solo
보단 다 같이 하자
bodan da gati haja
Aunque decir 'mío' suene un poco incómodo, está bien
내꺼란 말이 좀 쑥스러워도 괜찮아
naekkeoran mari jom ssukseureowodo gwaenchanha
Mi dama, hay días en los que reímos aunque nos duela el corazón
my lady 배 아프게 웃을 날이 있잖아
my lady bae apeuge useul nari issjanha

Yo estoy bien, ¿cómo estás?
난 좋은데 넌 어때
nan joheunde neon eottae
Rechazar es un no, gracias
거절하는 건 No thanks
geojeolhaneun geon No thanks
El amor siempre ha sido complicado
사랑은 원래 어렵대
sarangeun wonrae eoryeopdae
Sin ti, mi dirección es sin caminos
너가 없는 나의 방향은 no ways
neoga eopsneun naui banghyangeun no ways
Sin caminos, aunque no haya camino, vamos a crearlo
No ways 길이 없다라도 만들어 가자
No ways giri eopsdeorado mandeureo gaja
Te haré caminar por un camino de flores
꽃길만 걷게 해줄게
kkoccgilman geotge haejulge
En lugar de hacerlo solo
보단 다 같이 하자
bodan da gati haja
Aunque decir 'mío' suene un poco incómodo, está bien
내꺼란 말이 좀 쑥스러워도 괜찮아
naekkeoran mari jom ssukseureowodo gwaenchanha
Mi dama, hay días en los que reímos aunque nos duela el corazón
my lady 배 아프게 웃을 날이 있잖아
my lady bae apeuge useul nari issjanha

Oh, te agradezco
Oh 난 네가 고마워
Oh nan nega gomawo
Cuando me llamas por mi nombre
나의 이름 불러줄 때도
naui ireum bulleojul ttaedo
Cuando sonríes ligeramente
살짝 미소 지어줄 때도
saljjak miso jieojul ttaedo
Por permitirme caminar contigo
너의 오늘 안에서 함께
neoui oneul aneseo hamkke
Dentro de tu día de hoy
걸을 수 있게 해줘서
georeul su issge haejwoseo
Estoy feliz, por eso canto por ti, oh sí
난 좋아서 널 노래해 아 예
nan johaseo neol noraehae ah ye

¿Cómo estás? ¿Cómo estás? Oh sí
넌 어때 넌 어때 아 예
neon eottae neon eottae ah ye
Yo, yo, yo estoy bien, yo estoy bien
난 난 난 좋은데 난 좋아
nan nan nan joheunde nan joha