Transliteración y traducción generadas automáticamente
In Time
MONSTA X
In Time
시간은 tic toc 흘러가 있고Sigan-eun tic toc heuleugo issgo
시계 속 분침은Sigye sog bunchim-eun
니가 있는 곳을 갈기고 있어Niga issneun gos-eul galikigo iss-eo
방향감각을 일하는 내게Banghyang-gamgag-eul ilh-eun naege
중심을 잡아주고 있는데Jungsim-eul jab-ajugo issneunde
어디로 가야 할지Eodilo gaya halji
어디를 봐야 할지Eodileul bwaya halji
주위엔 온통 하얗게 빛나던Juwien ontong hayahge bichnadeon
얼굴만 보이는데Eolgulman boineunde
In time I 시간아 멈춰줘In time I sigan-a meomchwojwo
그 아름다운 빛을Geu aleumdaun bich-eul
내가 볼 수 있게Naega bol su issge
In time 시공간의 속에서In time sigong-gan-ui sog-eseo
니가 내 품에Niga nae pum-e
다가올 수 있게 기다려줘Dagaol su issge gidalyeojwo
평소엔 우리 서로가Pyeongso-en uli seologa
잘 잡았던 손들Jal jab-assdeon sondeul
가끔씩은 왜 그게 안될까Gakkeumssig-eun wae geuge andoelkka
고민했던 그 곳을Gominhaessdeon geu gos-eul
기억하고 있는 게Gieoghago issneun ge
멍청하게 느껴지는 자신에게만Meongcheonghage neukkyeojineun jasin-egeman
과연 그 존재에게Gwayeon geu jonjaeege
느껴지는 내게란Neukkyeojineun naegelan
회상 속 기쁨이 될까란 생각을Hoesang sog gippeum-I doelkkalan saeng-gag-eul
알애 입술 꽉 깨물면서Alae ibsul kkwag kkaemulmyeonseo
많은 공책에 써놨던 감정을Manh-eun gongchaeg-e sseonwassdeon gamjeong-eul
In time I 시간아 멈춰줘In time I sigan-a meomchwojwo
그 아름다운 빛을Geu aleumdaun bich-eul
내가 볼 수 있게Naega bol su issge
In time 시공간의 속에서In time sigong-gan-ui sog-eseo
니가 내 품에Niga nae pum-e
다가올 수 있게 기다려줘Dagaol su issge gidalyeojwo
시간이 말해주고 있어Sigan-I malhaejugo iss-eo
1월, 2월부터 12월1Wol, 2wolbuteo 12wol
주변을 돌아보고만 있어Jubyeon-eul dol-abogoman iss-eo
그 수식들을 이제 모두 지워Geu susjadeul-eul ije modu jiwo
하나 둘 하면Hana dul hamyeon
니가 내 앞에 낳아나Niga nae ap-e natana
소중한 널 만지게 해줘Sojunghan neol manjige haejwo
이 시간이 멈췄으면 좋겠어I sigan-I meomchwoss-eumyeon johgess-eo
이제 내가 널 볼 수 있게Ije naega neol bol su issge
In time I 시간아 멈춰줘In time I sigan-a meomchwojwo
그 아름다운 빛을Geu aleumdaun bich-eul
내가 볼 수 있게Naega bol su issge
In time 시공간의 속에서In time sigong-gan-ui sog-eseo
니가 내 품에Niga nae pum-e
다가올 수 있게 기다려줘Dagaol su issge gidalyeojwo
En el tiempo
El tiempo tic toc está pasando
Las manecillas del reloj
Se dirigen hacia donde estás
Para mí, que trabajo con el sentido de la dirección
Me están guiando hacia el centro
¿Hacia dónde debo ir?
¿Qué debo mirar?
A mi alrededor, todo brillaba de blanco
Solo veo caras
En el tiempo, oh tiempo, detente
Para que pueda ver esa hermosa luz
En el tiempo, dentro del espacio-tiempo
Para que puedas acercarte a mis brazos
Espérame
Por lo general, solíamos sostenernos las manos
A veces, ¿por qué eso ya no funciona?
Ese lugar donde solíamos preocuparnos
Lo recuerdo
Solo me siento estúpido
Recordando solo a mí mismo
¿Realmente sentirá esa existencia
La alegría que siento en el recuerdo?
Pensando si morderé mis labios
Mientras escribo mis emociones en muchas libretas
En el tiempo, oh tiempo, detente
Para que pueda ver esa hermosa luz
En el tiempo, dentro del espacio-tiempo
Para que puedas acercarte a mis brazos
Espérame
El tiempo me está diciendo
De enero a diciembre
Solo estoy mirando a mi alrededor
Borrando todas esas ecuaciones
Uno a uno
Te veo aparecer frente a mí
Permíteme tocarte, mi precioso
Me gustaría que este tiempo se detuviera
Para poder verte ahora
En el tiempo, oh tiempo, detente
Para que pueda ver esa hermosa luz
En el tiempo, dentro del espacio-tiempo
Para que puedas acercarte a mis brazos
Espérame
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MONSTA X y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: