Interstellar

Interestelar

Interstellar

No voy a decirte, no es unidimensional
케이지 돌려 말하지는 않을게 1차원적
Keuge dolryeo malhajineun anheulge 1chaweonjeog
Mi mundo nadie lo conoce, simplemente soy yo (chico)
내 세계는 아무도 몰라 그저 나다워져 (boy)
Nae segyeneun amudo molra geujeo nadaweo jyeo (boy)
En el escenario, el corazón se vuelve salvaje, poseído por una bestia
무대 위에선 마음 사나워져 빙의해 맹수가
Mudae wieseon maeu sanaweojyeo binguihae maengsuga
Como un tigre acechando su presa, el corazón se enfría (ja)
머기스감을 노리듯 심장은 차가워져 (ha)
Meogisgameul norideus simjangeun chagaweojyeo (ha)
Vacíalo, ¿mi sueño es brillar como una estrella allá arriba?
하 비워봐 내 꿈은 저 위에 번쩍거리는 별 같은이까
Ha biuseobwa nae ggumeun jeo wie beonjjeoggeorineun byeol gateunigga
Aquí, nave espacial, la era I, estamos listos para subir
여기 starship I 시대 아래 올라갈 준비는 완료
Yeogi starship I sidae arae olragal junbineun wanryo
Será caro, el precio de la entrada a mi espectáculo
비싸지겠지 내 공연의 관람료
Bissajigessji nae gongyeonui gwanramryo
Sí, somos diferentes desde el sueño
그래 우린 꿈부터 달라
Geurae urin gguneun ggumbuteo dalra
Ahora le daremos todo el dinero a nuestra madre
이제는 우리 엄마에게 돈을 다 가져 줄 거야
Ijeneun uri eommaege doneul da gajda jul geoya
Espera un minuto, espera un poco
Wait a minute 좀만 기다려 봐
Wait a minute jomman gidaryeo bwa bwa
Lo que señalo se convertirá en el futuro
내가 가리키는 초치미 미래가 될 테니까
Naega garikineun chochimi miraega doel tenigga

Todos ustedes que molestan, lárguense, ahora los llevaré a otro planeta
방해하는 너넨 제껴 다 이제 모두 다른 별 위에 데려온다
Banghaehaneun neonen jeggyeo da ije modu dareun byeol wie deryeonwa
Soy un astronauta, reconoce lo real, comienza la cuenta regresiva
이이마 astronaut 알아 real recognize real 시작 countdown
Iiimma astronaut ala real recognize real sijag countdown

(Vamos) maldita sea, quiero estar en las nubes
(Let's ride) bish I wanna get high
(Let's ride) bish I wanna get high
(Vamos) aunque no te guste, déjame en paz
(Let's ride) 싫어도 날 내버려둬
(Let's ride) silheodo nal naebeoryeodweo
(Vamos) porque lo hago mejor que tú
(Let's ride) 너보단 제대로 하니까
(Let's ride) neobodan jedaero hanigga
Nunca podrás igualarme, interestelar
결코 넌 어림 잴 수도 없으니 인터스텔라
Gyeolko neon eorim jael sudo eobseuni inteoseutelra
(Vamos) maldita sea, quiero estar en las nubes
(Let's ride) bish I wanna get high
(Let's ride) bish I wanna get high
(Vamos) aunque no te guste, déjame en paz
(Let's ride) 싫어도 날 내버려둬
(Let's ride) silheodo nal naebeoryeodweo
(Vamos) porque vivo de manera más espectacular que tú
(Let's ride) 너보단 화려하게 산이까
(Let's ride) neobodan hwaryeohage sanigga
Nunca podrás igualarme, interestelar
결코 넌 어림 잴 수도 없으니 인터스텔라
Gyeolko neon eorim jael sudo eobseuni inteoseutelra

Sin piedad, ok, no tengo compasión
No mercy ok 난 자비가 없어
No mercy ok nan jabiga eobseo
Por eso te enfrenté, te odio tanto
그래서 막 대했지 네가 너무 미워서
Geuraeseo mag daehaessji nega neomu miweoseo
Pero he cambiado, como un alto, como Suhyun
근데 달라졌지 난 마치 하이, 수현처럼
Geunde dalrajyeossji nan machi hai, suhyeoncheoreom
Cada día es un clímax, ahora estoy aquí, listo para actuar
매일이 climax 지금 이 곳에 아피 되어
Maeili climax jigeum I gwedo api deoweo
En el nivel de conducción, quita las manos rápido
운전 레벨에서 어서 손을 떼
Unjeon rebeoeseo eoseo soneul dde
Cuando me convierta en tu Tarsana, será cuando suelte el fuego
난 네 타르스나 되면 될 거야 불을 놓을 때
Nan ne tarsna doemyeon doel geoya buleul noheul ddae
Mi velocidad de crecimiento es diferente a la tuya
내 성장 속도는 너와 차원이 달으니
Nae seongjang sogdoneun neowa chaweoni dareuni
Esto será un ejemplo de la teoría de la relatividad, tal vez como Einstein
이건 상대성 이론의 예시가 될 거야 아마 아인슈타인
Igeon sangdaeseong ironui yesiga doel geoya ama ainsyutain
Aunque mi cabeza brille como una bomba
내 머리가 폭탄처럼 움켜광스러워도
Nae meoriga pogtancheoreom useuggwangseureoweodo
Mientras te burlas enviándome a otro planeta con la lengua afuera
혀를 내민 채 다른 별로 보내며 조롱
Hyeoreul naemin chae dareun byeolro bonaemyeo jorong
Por otro lado, cuando trabajo, mi enfoque cambia
반면 일을 할 때 바뀌는 건 focus
Banmyeon ileul hal ddae badneun geon focus
Debo resolver todos los problemas, dibujar un círculo
어떤 문제들 가네 전부 그려야지 circle
Eoddeon munjedeul gane jeonbu geuryeoyaji circle

Todos ustedes que molestan, lárguense, ahora los llevaré a otro planeta
방해하는 너넨 제껴 다 이제 모두 다른 별 위에 데려온다
Banghaehaneun neonen jeggyeo da ije modu dareun byeol wie deryeonwa
Soy un astronauta, reconoce lo real, comienza la cuenta regresiva
이이마 astronaut 알아 real recognize real 시작 countdown
Iiimma astronaut ala real recognize real sijag countdown

(Vamos) maldita sea, quiero estar en las nubes
(Let's ride) bish I wanna get high
(Let's ride) bish I wanna get high
(Vamos) aunque no te guste, déjame en paz
(Let's ride) 싫어도 날 내버려둬
(Let's ride) silheodo nal naebeoryeodweo
(Vamos) porque lo hago mejor que tú
(Let's ride) 너보단 제대로 하니까
(Let's ride) neobodan jedaero hanigga
Nunca podrás igualarme, interestelar
결코 넌 어림 잴 수도 없으니 인터스텔라
Gyeolko neon eorim jael sudo eobseuni inteoseutelra
(Vamos) maldita sea, quiero estar en las nubes
(Let's ride) bish I wanna get high
(Let's ride) bish I wanna get high
(Vamos) aunque no te guste, déjame en paz
(Let's ride) 싫어도 날 내버려둬
(Let's ride) silheodo nal naebeoryeodweo
(Vamos) porque vivo de manera más espectacular que tú
(Let's ride) 너보단 화려하게 산이까
(Let's ride) neobodan hwaryeohage sanigga
Nunca podrás igualarme, interestelar
결코 넌 어림 잴 수도 없으니 인터스텔라
Gyeolko neon eorim jael sudo eobseuni inteoseutelra

No digas tonterías, flujo de energía, recibirás una lección adecuada
구디 말하지마면 흥부 flow 제대로 받을 가르지
Gudi malhajamyeon heungbu flow jedaero bageul gareuji
Este año serás un problema, te quedarás pequeño
올해는 더 문제가 될 거야 누워 작은지
Olhaeneun deo munjeaga doel geoya nuweo jakujie
Uh, además, soy un mal entrenador, siempre golpeo a los jugadores
Uh 게다가 나는 bad coach 늘 선수를 쳐
Uh gedaga naneun bad coach neul seonsureul chyeo
Eres un pez frente a un gato
넌 고양이 앞에 생선
Neon goyangi ape saengseon
Estás borracho, mientras me preparo
넌 취했으니 내가 준비를 마치는 동안
Neon chwihaesseuni naega junbireul machineun dongan
Acostado en la nave espacial, dejo tu tierra atrás
우주선 위에 누워 난 너희 지구를 떠나
Ujuseon wie nuweo nan neohui jigureul ddeona
Sí, como mi moda, más allá de la satisfacción
그래 내 패션처럼 high 성취감을 넘어
Geurae nae fashion cheoreom high seongcheunggweoneul neomeo
Adiós, maldita sea, salgo mejor que tú
Bye mother f ya 너보단 잘 나가지
Bye mother f ya neobodan jal nagaji
Sube a la interestelar, siempre es hacerlo o morir
올라 타 인터스텔라 난 항상 do or die
Olra ta inteoseutelra nan hangsang do or die
Incluso las normas de la vida me las impongo, mira esto
기준 조차 나미 정해주는 삶 그래 요것 봐
Gijun jocha nami jeonghaejuneun salm geurae yog bwa
No terminaré mi intento, usaré mi corona
안 끝내 내 tryin' 쓸 거야 내 왕관
An ggeutnae nae tryin' sseul geoya nae wanggwan
No te daré dinero, escucha lo que tengo que decir
네게 돈 줄 일 따윈 없어 들어 내가 할 말
Nege don jul il ddawin eobseo deuleo naega hal mal

Todos ustedes que molestan, lárguense, ahora los llevaré a otro planeta
방해하는 너넨 제껴 다 이제 모두 다른 별 위에 데려온다
Banghaehaneun neonen jeggyeo da ije modu dareun byeol wie deryeonwa
Soy un astronauta, reconoce lo real, comienza la cuenta regresiva
이이마 astronaut 알아 real recognize real 시작 countdown
Iiimma astronaut ala real recognize real sijag countdown

(Vamos) maldita sea, quiero estar en las nubes
(Let's ride) bish I wanna get high
(Let's ride) bish I wanna get high
(Vamos) aunque no te guste, déjame en paz
(Let's ride) 싫어도 날 내버려둬
(Let's ride) silheodo nal naebeoryeodweo
(Vamos) porque lo hago mejor que tú
(Let's ride) 너보단 제대로 하니까
(Let's ride) neobodan jedaero hanigga
Nunca podrás igualarme, interestelar
결코 넌 어림 잴 수도 없으니 인터스텔라
Gyeolko neon eorim jael sudo eobseuni inteoseutelra
(Vamos) maldita sea, quiero estar en las nubes
(Let's ride) bish I wanna get high
(Let's ride) bish I wanna get high
(Vamos) aunque no te guste, déjame en paz
(Let's ride) 싫어도 날 내버려둬
(Let's ride) silheodo nal naebeoryeodweo
(Vamos) porque vivo de manera más espectacular que tú
(Let's ride) 너보단 화려하게 산이까
(Let's ride) neobodan hwaryeohage sanigga
Nunca podrás igualarme, interestelar
결코 넌 어림 잴 수도 없으니 인터스텔라
Gyeolko neon eorim jael sudo eobseuni inteoseutelra

Cierro los ojos y pienso en el universo todos los días, Dios, se acerca a mí
두 눈 감고서 매일 생각했던 우주 God 내 앞에 가까워 가네
Du nun gamgoseo maeil saenggaghaessdeon uju God nae ape gaggaweo gane
A mi lado, mi equipo está de pie
옆 자리엔 나의 팀이 서있네
Yeop jarien naui timi seoissne

Todos ustedes que molestan, lárguense, ahora los llevaré a otro planeta
방해하는 너넨 제껴 다 이제 모두 다른 별 위에 데려온다
Banghaehaneun neonen jeggyeo da ije modu dareun byeol wie deryeonwa
Soy un astronauta, reconoce lo real, comienza la cuenta regresiva
이이마 astronaut 알아 real recognize real 시작 countdown
Iiimma astronaut ala real recognize real sijag countdown

(Vamos) maldita sea, quiero estar en las nubes
(Let's ride) bish I wanna get high
(Let's ride) bish I wanna get high
(Vamos) aunque no te guste, déjame en paz
(Let's ride) 싫어도 날 내버려둬
(Let's ride) silheodo nal naebeoryeodweo
(Vamos) porque lo hago mejor que tú
(Let's ride) 너보단 제대로 하니까
(Let's ride) neobodan jedaero hanigga
Nunca podrás igualarme, interestelar
결코 넌 어림 잴 수도 없으니 인터스텔라
Gyeolko neon eorim jael sudo eobseuni inteoseutelra
(Vamos) maldita sea, quiero estar en las nubes
(Let's ride) bish I wanna get high
(Let's ride) bish I wanna get high
(Vamos) aunque no te guste, déjame en paz
(Let's ride) 싫어도 날 내버려둬
(Let's ride) silheodo nal naebeoryeodweo
(Vamos) porque vivo de manera más espectacular que tú
(Let's ride) 너보단 화려하게 산이까
(Let's ride) neobodan hwaryeohage sanigga
Nunca podrás igualarme, interestelar
결코 넌 어림 잴 수도 없으니 인터스텔라
Gyeolko neon eorim jael sudo eobseuni inteoseutelra