It's Alright (괜찮아)

Está bien (괜찮아)

It's Alright (괜찮아)

Cuando regrese
When I go back
When I go back
¿Entonces, podré verte para siempre?
Then, can I see you forever?
Then, can I see you forever?

Álbum de fotos cubierto de polvo, desempacando
먼지 쌓인 사진첩을 unboxing
meonji ssain sajincheobeul unboxing
Dentro están las emociones de ese entonces grabadas
그 속엔 그때의 감정들이 박힌
geu sogen geuttae-ui gamjeongdeuri bakin
Hermosas escenas y lo que cambió detrás
아름다운 장면들과 뒤 바뀐
areumdaun jangmyeondeulgwa dwi bakkwin
Un estilo de amor que ya no se aplica a mi realidad
내 현실에 이젠 적용되지 않는 사랑 방식
nae hyeonsire ijen jeogyongdoeji anneun sarang bangsik
Todavía no entiendo bien mi corazón
아직도 난 잘 모르겠어 내 맘을
ajikdo nan jal moreugesseo nae mameul
Fingiendo ser despreocupado, esa soy yo
애써 태연하는 척하는 모습의 나를
aesseo taeyeonhaneun cheokaneun moseubui nareul
Siempre dije que la honestidad era la respuesta
늘 언제나 솔직함이 답이라고 했던
neul eonjena soljikami dabirago haetdeon
Quiero volver a ese entonces contigo
너와의 그때로 다시 돌아가고파
neowaui geuttaero dasi doragagopa

Aunque te vayas vagamente
니가 아련하게 떠나가도
niga aryeonhage tteonagado
¿Solo queda el aroma de los momentos que compartimos, quién sabe?
향기만은 남아서 너와 만든 시간들 마저 who knows?
hyanggimaneun namaseo neowa mandeun sigandeul majeo who knows?

Está bien, voy a regresar a ti
It's alright, I'm gonna make it back to you
It's alright, I'm gonna make it back to you
Aunque nuestro camino sea difícil
너와의 길이 힘든데도
neowaui giri himdeundedo
Seremos los mejores cuando estemos juntos
We'll be the greatest when we're together
We'll be the greatest when we're together
No importa, lo haremos mejor
It doesn't matter, we make it better
It doesn't matter, we make it better
Está bien, voy a regresar a ti
It's alright, I'm gonna make it back to you
It's alright, I'm gonna make it back to you
Voy a regresar a ti
Gonna make it back to you
Gonna make it back to you

Aunque las emociones que fingimos no conocer florezcan y se conviertan en invierno
애써 모른척한 감정들은 피어올라 겨울이 돼도
aesseo moreuncheokan gamjeongdeureun pieoolla gyeouri dwaedo
Tus recuerdos dejan su aroma
네 기억은 향기를 남기네
ne gieogeun hyanggireul namgine
A medida que pasan los años, lo único que se vuelve más intenso son las huellas de nuestro pasado juntos
세월이 지나도 짙어지는 건 너와의 흔적뿐이라
sewori jinado jiteojineun geon neowaui heunjeokppunira
Intento volver a ese entonces
그때로 다시 되돌리려 해
geuttaero dasi doedolliryeo hae
Lo que debe cambiar no somos nosotros, sino yo misma
변해야 하는 건 우리가 아닌 나 자신
byeonhaeya haneun geon uriga anin na jasin
Como me comprometo cada mañana
아침에 매일 다짐하듯이
achime maeil dajimhadeusi
Juro amarte con todo mi ser
널 반드시 최선을 다해 사랑할 것이라 맹세해
neol bandeusi choeseoneul dahae saranghal geosira maengsehae
Como si te estuviera cantando de nuevo
지금의 내가 널 다시 노래하듯이
jigeumui naega neol dasi noraehadeusi

Aunque pases de largo a mi lado
니가 나를 스쳐 지나가도
niga nareul seuchyeo jinagado
¿Solo queda el aroma de los recuerdos que creamos juntos, quién sabe?
향기만은 남아서 너와 만든 추억들 마저 who knows?
hyanggimaneun namaseo neowa mandeun chueokdeul majeo who knows?

Está bien, voy a regresar a ti
It's alright, I'm gonna make it back to you
It's alright, I'm gonna make it back to you
Aunque nuestro camino sea difícil
너와의 길이 힘든데도
neowaui giri himdeundedo
Seremos los mejores cuando estemos juntos
We'll be the greatest when we're together
We'll be the greatest when we're together
No importa, lo haremos mejor
It doesn't matter, we make it better
It doesn't matter, we make it better
Está bien, voy a regresar a ti
It's alright, I'm gonna make it back to you
It's alright, I'm gonna make it back to you
Voy a regresar a ti
Gonna make it back to you
Gonna make it back to you

Está bien, no pasa nada, estoy bien
괜찮아 아무렇지 않아 난
gwaenchana amureochi ana nan
Culpándome por haberme escondido
숨겨왔던 날 탓하고
sumgyeowatdeon nal tatago
Me odio por señalarte con el dedo
널 손가락질만 하던 내가 미워
neol son-garakjilman hadeon naega miwo

Solo quiero volver
돌아가고 싶을 뿐이야
doragago sipeul ppuniya
A aquellos felices días, en ese mismo lugar
행복하던 그때로 그 자리 그대로
haengbokadeon geuttaero geu jari geudaero
Quédate conmigo para siempre
영원히 함께해 줘
yeong-wonhi hamkkehae jwo

(Eres tú) No soportaba tu expresión de tonto
(It's you) 바보 같던 표정이 보기 싫었던 넌데
(It's you) babo gatdeon pyojeong-i bogi sireotdeon neonde
(Eres tú) Me hiciste así y fingiste no saberlo
(It's you) 날 이렇게 만들고 모른척한 건데
(It's you) nal ireoke mandeulgo moreuncheokan geonde
(Eres tú) A pesar de que ya me arrepentí, sigo igual
(That's you) 이미 후회된 건 잊고 여전히 난
(That's you) imi huhoedoen geon itgo yeojeonhi nan
Está bien, voy a regresar a ti
It's alright, I'm gonna make it back to you
It's alright, I'm gonna make it back to you
Voy a regresar a ti
Gonna make it back to you
Gonna make it back to you

Está bien, voy a regresar a ti
It's alright, I'm gonna make it back to you
It's alright, I'm gonna make it back to you
Aunque nuestro camino sea difícil
너와의 길이 힘든데도
neowaui giri himdeundedo
Seremos los mejores cuando estemos juntos
We'll be the greatest when we're together
We'll be the greatest when we're together
No importa, lo haremos mejor
It doesn't matter, we make it better
It doesn't matter, we make it better
Está bien, voy a regresar a ti
It's alright, I'm gonna make it back to you
It's alright, I'm gonna make it back to you
Voy a regresar a ti
Gonna make it back to you
Gonna make it back to you