Livin' It Up

Viviendo La Vida

Livin' It Up

Woo
ウー
Woo
Yeah
イェー
Yeah
Yah yah (hahahaha)
ヤーヤー（ハハハハハ
Yah yah (hahahaha)
Uh uh
ウウ
Uh uh
Yeah yeah yeah yeah-yah
イェー イェー イェー イェー ヤー
Yeah yeah yeah yeah-yah
Eh ah (yeah)
エーア（イェー
Eh ah (yeah)
Vamos a vivir la vida (viviendo la vida)
レッツリビンイットアップ（リビンイットアップ
Let’s livin’ it up (livin’ it up)
Yah yah yah yah ahhh
ヤーヤー ヤーヤー ヤーヤー ヤーヤー アー
Yah yah yah yah ahhh

Este todos los días que sigue repitiéndose
くりかえすだけのeveryday
kurikaesu dake no everyday
Salgamos de él, mira, hoy esta noche es viernes por la noche
ぬけだせ ほら こんやはFriday night
nukedase hora konya wa Friday night
Si, señor, nuestro sentimiento sincronizado es el pasaporte
イエスサー シンクロした そのおもいがpassport（イェー
Yes sir synchro shita sono omoi ga passport (yeah)
Una vez que pasemos la puerta, es Zion
ゲートをくぐれば そこはZion
Gate o kugureba soko wa Zion

El estridente sonido se expande y resuena, enciende este rojo fuego (fuego)
ひびきわたるgroovin' sound あがくともういっそうfire（ファイア
hibiki wataru groovin’ sound agakuto mou issou fire (fire)
Esta sofocante y apasionada noche, me tienta a ir más alto
むせかえるような熱帯夜 いざなう先はhigher
musekaeru youna nettaiya izanau saki wa higher

Levántate, levántate, toma mi mano
ゲットアップ ゲットアップ このてをとって
Get up get up kono te o totte
Despierta, despierta, no dudes
ウェイクアップ ウェイクアップ ためらわないで
Wake up wake up tamerawanai de
Bienvenido, bienvenido, todo el mundo es libre
ウェルカム ウェルカム ここはだれもが
Welcome welcome koko wa dare mo ga
En este Shangri-La
じゆうなシャングリラ
jiyuu na Shangri-La

Esta noche es viernes por la noche, canta y baila baby
こよいFriday night うたいおどれbaby
koyoi Friday night utaiodore baby
Viviendo la vida, no hay segunda oportunidad en una vida
リビンイットアップ にどはないone life
Livin’ it up ni do wa nai one life
El trompeteo en nuestros latidos superpuestos
かさなりあってく鼓動のファンファーレ
kasanariatteku kodo no fanfare
Viviendo la vida, por siempre dadada
リビンイットアップ フォーエバーダラダ
Livin’ it up forever darada
Vamos de festejar toda la noche, 24/7, un sueño eterno
さわぎあかそうtwenty-four seven さめない夢
sawagi akasou twenty-four seven samenai yume
Ahora mismo, ahora mismo, llevatelo, abre la puerta a tu corazón
いますぐ いますぐtake it away こころのドアをあけて
ima sugu ima sugu take it away kokoro no doa o akete
Vamos a vivir la vida
レッツリビンイットアップ
Let’s livin’ it up
Yeah, vamos a vivir la vida (hahaha)
イェー レッツリビンイットアップ（ハハハ
Yeah Let’s livin’ it up (hahaha)

Yeah, soy lo que soy, man
イェー アイエム ホワット アイエム マン
Yeah I. M what I. M man
Tic tic toc toc, la restricción del tiempo
チックチックトックトック 時の制約
Tic tic toc toc toki no seiyaku
No existe aquí, somos jóvenes por siempre
するここにはないyoung forever
sura koko ni wanai young forever
¿Qué estás esperando? (ah ye)
ホワットユウウェイティングフォー（アーイェー
What you waiting for (ah ye)
Muéstrame expresiones que nunca he visto antes (woo)
さらけだそう まだみたことのない表情を（ウー
sarakedasou mada mita koto no nai hyoujou o (woo)

Trabajando duro, estos deseos que sin saberlo evité (yah)
ワーキングハード 知らぬまに抑えこんだdesire（ヤー
Working hard shiranumani osaekonda desire (yah)
Incluso las estrellas en el nocturno cielo son insomnes, las palabras simplemente no son suficientes
よぞらの星もinsomnia 言葉じゃたりないくらい
yozora no hoshi mo insomnia kotoba ja tarinai kurai

Levántate, levántate, toma mi mano
ゲットアップ ゲットアップ このてをとって
Get up get up kono te o totte
Despierta, despierta, no dudes
ウェイクアップ ウェイクアップ ためらわないで
Wake up wake up tamerawanai de
Bienvenido, bienvenido, todo el mundo es libre
ウェルカム ウェルカム ここはだれもが（ウー
Welcome welcome koko wa dare mo ga (woo)
En este Shangri-La
じゆうなシャングリラ
jiyuu na Shangri-La

Esta noche es viernes por la noche, canta y baila baby
こよいFriday night うたいおどれbaby
koyoi Friday night utaiodore baby
Viviendo la vida, no hay segunda oportunidad en una vida
リビンイットアップ にどはないone life
Livin’ it up nido wanai one life
El trompeteo en nuestros latidos superpuestos
かさなりあったく鼓動のファンファーレ
kasanariattaku kodo no fanfare
Viviendo la vida, por siempre dadada
リビンイットアップ フォーエバーダラダ（ウー
Livin’ it up forever darada (woo)
Vamos de festejar toda la noche, 24/7, un sueño eterno
さわぎあかそうtwenty-four seven さめない夢
sawagi akasou twenty-four seven samenai yume
Ahora mismo, ahora mismo, llevatelo, abre la puerta a tu corazón
いますぐ いますぐtake it away こころのドアをあけて
ima sugu ima sugu take it away kokoro no doa o akete
Vamos a vivir la vida
レッツリビンイットアップ
Let’s livin’ it up

Estaba buscando algo que
さがしていたものは平凡な毎日よ
sagashite ita mono wa heibon'na mainichi yo
Me emocionara (como bailar)
よどるような（よどるような
yodoru youna (yodoru youna)
Lo cotidiano ordinario (picante emocionante)
刺激的スパイス（刺激的スパイス
shigekiteki spice (shigekiteki spice)
Este milagro que hemos conocido
めぐりあえたこの奇跡が
meguriaeta kono kiseki ga
Hace llover en mi seco corazón
かわいた心にmake it rain
kawaita kokoro ni make it rain
Se hace más brillante al pasar los días
かがやきますday by day
kagayakimasu day by day

Grita en este lugar, yeah yeah
この場所でnow now 叫べイェーイェー
kono basho de now now sakebe yeah yeah
Todos salten, salten
エブリバディジャンプジャンプ
Everybody jump jump
Muéstrame tu caja de Pandora
みせて君のPandora's box
misete kimi no Pandora’s box
Lo que está oculto detrás de tu verdadera cara me quema
秘めたその素顔のましたやけどうしソサ
himeta sono sugao no mashita yakedou shi so sa

Yo, la serenata de la Luna creciente, ha estado brillando toda la noche
ヨ ニガスキノセリデナイキラメクネall the night
Yo nigasu ki no seri de nai kirameku ne all the night
Siguiendo mi instinto, sumergiéndome en un mundo que nunca antes he visto (yeah)
みたことのない世界に感じるままにdive（イェー
mita koto no nai sekai ni kanjiru mama ni dive (yeah)
Olvida el mañana, ¿bailamos?
アスナンテワスレテシャルウィダンス
asu nante wasurete shall we dance?
Baby, acércate, esta noche no pararé
ベイビーカムクローサーコヨイアイウォントストップ
Baby come closer koyoi I won’t stop

Esta noche es viernes por la noche, canta y baila baby
こよいFriday night うたいおどれbaby
koyoi Friday night utaiodore baby
Viviendo la vida, no hay segunda oportunidad en una vida
リビンイットアップ にどはないone life
Livin’ it up ni do wa nai one life
El trompeteo en nuestros latidos superpuestos
かさなりあったく鼓動のファンファーレ
kasanariattku kodo no fanfare
Viviendo la vida, por siempre dadada
リビンイットアップ フォーエバーダラダ（ウー
Livin’ it up forever darada
Esta noche es viernes por la noche, canta y baila baby
こよいFriday night うたいおどれbaby
koyoi Friday night utaiodore baby
Viviendo la vida, no hay segunda oportunidad en una vida
リビンイットアップ にどはないone life（オソリダ
Livin’ it up ni do wa nai one life (osorida)
El trompeteo en nuestros latidos superpuestos
かさなりあってく鼓動のファンファーレ
kasanariatteku kodo no fanfare
Viviendo la vida, por siempre dadada
リビンイットアップ フォーエバーダラダ
Livin’ it up forever darada
Vamos de festejar toda la noche, 24/7 (24/7), un sueño eterno
さわぎあかそうtwenty-four seven（twenty-four seven）さめない夢
sawagi akasou twenty-four seven (twenty-four seven) samenai yume
Ahora mismo, ahora mismo, llevatelo, abre la puerta a tu corazón
いますぐ いますぐtake it away こころのドアをあけて
ima sugu ima sugu take it away kokoro no doa o akete
Vamos a vivir la vida
レッツリビンイットアップ
Let’s livin’ it up

Yeah
イェー
Yeah
Una vez para siempre mía (hahaha)
ワンタイムフォーエバーマイン（ハハハ
One time forever mine (hahaha)
Por siempre darada
フォーエバーダラダ
Forever darada
Eah eah
イーア イーア
Eah eah
Solo vives una vez, oh, así que juntos
いちどきりのその人生オーサトモニ
ichido kirino sono jinsei oh satomoni
Vamos a vivir la vida
レッツリビンイットアップ
Let's livin’ it up