Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 185

Love You

MONSTA X

Letra

Amarte

Love You

Con los ojos cerrados siento los gritos y los elogios que estallan en el viento
눈을 감고 느끼는 바람 속 터지는 함성과 야유
nuneul gamgo neukkineun baram sok teojineun hamseonggwa yayu

Perdida en la sensación de dirección, una libertad sin límites
방향감각을 잃어버린 힘안은 그저 불란전한 자유
banghyanggamgageul ireobeorin himangeun geujeo buranjeonhan jayu

¿Dónde estaré rodeada de miradas encendidas?
어디일까 주변에 온통 불거진 눈빛으로 향연
eodiilkka jubyeone ontong bulgeojin nunbitteure hyangyeon

Aferrándome al borde del fracaso
실패의 바짓가랑이를 붙잡고
shilpaeye bajitgarangireul butjabgo

Confrontando mis sueños rotos
느러진 꿈들과의 아견
neureojin kkumdeulgwaye akyeon

Las personas que pasan a mi lado sienten envidia
날 스치는 사람들은 질투해
nal seuchineun saramdeureun jiltuhae

Dentro de mí, aún sin saber quién soy
그 속 난 내가 누군질 이즈은 채
geu sok nan naega nugunjil ijeun chae

Sonriendo brillantemente, sí, sonriendo
밝게 smiling, yeah I'm smiling
balkge smiling, yeah I'm smiling

Sí, estoy avanzando solo por ti, oh
Yeah, I'm riding just for you, ooh
Yeah, I'm riding just for you, ooh

En el aire frío
차디찬 I 공기 속에
chadichan I gonggi soge

Mis palabras se convierten en silencio sin darme cuenta
어느새 나의 대화는 침묵이 됬네
eoneusae naye daehwaneun chimmugi dwaenne

Cuando la marea sube
울부네 매쳐 터질 때
ulbune maechyeo teojil ttae

Me arrastra como una ola
너란 파도가 날 흘려보내트기에
neoran padoga nal heullyeobonaetgie

Sumergiéndome en ese sentimiento
그 속에 빠져 흐물치기도
geu soge ppajyeo heeomchigido

Siento que estoy viva
또 내가 살아 숨 쉬는 걸 느껴
tto naega sara sum shwineun geol neukkyeo

Tú me hiciste sentir viva
You made me feel alive
You made me feel alive

Eres quien me hace brillar
You’re the one who make me shine
You’re the one who make me shine

Eres mi océano
넌 나의 바다
neon naye bada

Sueño con quién eres
꿈을 꿔 who you are
kkumeul kkweo who you are

Avanzo hacia ti, sí
널 향해 가는 행해 yeah
neol hyanghae ganeun hanghae yeah

Gritando, siéntete bien, sí
소리쳐 feel alright yeah
sorichyeo feel alright yeah

Seguimos vivos, para ti
We still alive 우린 네게
We still alive urin nege

Te amo, te amo, te amo a ti
사랑한다 사랑한다 널 사랑한다
saranghanda saranghanda neol saranghanda

Te amo, te amo, te amo
사랑한다 사랑한다 사랑한다
saranghanda saranghanda saranghanda

Navegando con las olas que vienen y van
흘러가는 대로 물결을 타고
heulleoganeun daero mulgyeoreul tago

Ir con la corriente (la vida es fluir)
Go with flow (life is flow)
Go with flow (life is flow)

Entregándome a la ola que soy
나란 파도에 몸을 맡기고
naran padoe momeul matgigo

Mi corazón palpitante una vez más
요동치는 심장은 또
yodongchineun shimjangeun tto

Latidos inciertos frente a la realidad que no sé cuándo enfrentaré
두근거려 언제 마주할지 모르는 현실 앞에
dugeungeoryeo eonje majuhalji moreuneun hyeonshil ape

No quiero rendirme, no quiero arrodillarme de nuevo
무릎 끌기 싫어 난 다시 이런안네
mureup kkulki shireo nan dashi ireonanne

La victoria está frente a mis ojos
승리란 눈앞에
seungniran nunape

Algo hermoso que quiero sostener
아름거리면서도 잡고 싶은 것
areungeorimyeonseodo jabgo shipeun geot

En este mundo falso, solo te miro a ti
거짓된 세상에 너만 바라보고 있어
geojittwen sesange neoman barabogo isseo

Me lanzaste, sobre la línea de flotación
날 내던진 I 널븐 수펭선 위로
nal naedeonjin I neolbeun supyeongseon wiro

Subo a bordo
나라올라
naraolla

Eres mi océano
넌 나의 바다
neon naye bada

Sueño con quién eres
꿈을 꿔 who you are
kkumeul kkweo who you are

Avanzo hacia ti, sí
널 향해 가는 행해 yeah
neol hyanghae ganeun hanghae yeah

Gritando, siéntete bien, sí
소리쳐 feel alright yeah
sorichyeo feel alright yeah

Seguimos vivos, para ti
We still alive 우린 네게
We still alive urin nege

Te amo, te amo, te amo a ti
사랑한다 사랑한다 널 사랑한다
saranghanda saranghanda neol saranghanda

Te amo, te amo, te amo
사랑한다 사랑한다 사랑한다
saranghanda saranghanda saranghanda

No puedo detenerme
멈춰 서지를 못 해
meomchweo seojireul mot hae

En medio de la fuerza que sopla suavemente
선선히 부는 힘안 속에
seonseonhi buneun himang soge

Tomándonos de la mano, hacia tus brazos
우리 손을 잡고 널븐 품으로
uri soneul jabgo neolbeun pumeuro

Quiero correr hacia adelante
달려 나가고파
dallyeo nagagopa

Eres mi océano
넌 나의 바다
neon naye bada

Sueño con quién eres
꿈을 꿔 who you are
kkumeul kkweo who you are

Avanzo hacia ti, sí
널 향해 가는 행해 yeah
neol hyanghae ganeun hanghae yeah

Gritando, siéntete bien, sí
소리쳐 feel alright yeah
sorichyeo feel alright yeah

Seguimos vivos, para ti
We still alive 우린 네게
We still alive urin nege

Te amo, te amo, te amo a ti
사랑한다 사랑한다 널 사랑한다
saranghanda saranghanda neol saranghanda

Te amo, te amo, te amo
사랑한다 사랑한다 사랑한다
saranghanda saranghanda saranghanda


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MONSTA X y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección