Beautiful

Hermosa

Beautiful

Por qué eres tan enloquecedora
왜 너야 미쳐버릴 것 같아
wae neoya michyeobeoril geot gata
Qué diablos, parece que me he enamorado
대체 뭐야 반해버린 것 같아
daeche mwoya banhaebeorin geot gata
Todo el día en mi cabeza
하루 종일 머릿속에
haru jongil meorissoge
Dando vueltas una y otra vez
맴맴 돌아버려
maemmaem dorabeoryeo
A pesar de saber que cada día
무럼표가 매일매일
mureumpyoga maeilmaeil
Las espinas se clavan más profundamente
가시 돋친 걸 알면서도
gashi dodchin geol almyeonseodo
Quiero ser como una rosa roja
같고 싶어 red rose
gatgo shipeo red rose
En el tallo espinoso
가시 줄기엔
gashi julgien
Cómo florece una hermosa rosa
아름다운 장미가 피는 법
areumdaun jangmiga pineun beob
Un rojo intenso, amé a la flor marchita que eras
진한 빨강, 꽃마른 널 사랑한단 것
jinhan ppalgang, kkotmareun neol saranghandan geot
Aunque mi sangre brote, quiero abrazarte
온 몸에 피가 나도 널 안고 싶어
on mome piga nado neol ango shipeo
Porque pienso en ti todos los días
Cause I think about you errday
Cause I think about you errday
Digo que ya estoy adicto, ¿y qué?
이미 중독인 걸 말해 뭐해
imi jungdogin geol malhae mwohae

Cuando me tocas, todo mi cuerpo reacciona
니가 날 만지면 온몸이 반응해
niga nal manjimyeon onmomi baneunghae
Necesito tenerte para poder vivir
니가 있어야 살 수 있어
niga isseoya sal su isseo
Cada día, cada noche
Every day, every night
Every day, every night
Puedo sentirte
I can feel you
I can feel you

Eres tan hermosa
넌 너무 아름다워
neon neomu areumdawo
No puedo apartar la mirada
눈을 떼를 수가 없어
nuneul ttel suga eopseo
Como una rosa en flor
꽃에 핀 가시같이
kkoche pin gashigachi
Aunque parezca que me pincharé, quiero tenerte
찌릴 것 같아도 널 갖고 싶어
jjillil geot gatado neol gatgo shipeo
Tan hermosa, tan hermosa
So beautiful, so beautiful
So beautiful, so beautiful
Eres tan bonita, tan hermosa que duele
넌 너무 예뻐, 슬프도록 아름다워
neon neomu yeppeo, seulpeudorok areumdawo
Demasiado hermosa para manejar
Too beautiful to handle
Too beautiful to handle

Dos dedos pulgares arriba
Two fingers thumbs up
Two fingers thumbs up
Lanzando exclamaciones de admiración
감탄사를 던져
gamtansareul deonjyeo
Despojando la cordura
맨 정신을 벗겨
maen jeongshineul beotgyeo
Parece que me volveré loco
미쳐 돌아버릴 것 같아
michyeo dorabeoril geot gata
Cuando huelo tu fragancia
네 향기를 맡으면
ne hyanggireul mateumyeon
Se expande, crece una y otra vez
퍼져 퍼져 또 커져 커져
peojyeo peojyeo tto keojyeo keojyeo
Me he vuelto adicto
중독 되어 버렸어
jungdok doeeo beoryeosseo
Herido, apuñalado
찔려버렸어 hurt
jjillyeobeoryeosseo hurt
Entre el amor y el dolor
사랑과 아픔 그 다너 사이
saranggwa apeum geu daneo sai
Eres increíble
You're so awesome
You’re so awesome

No hagas señas secretas
하지마 남몰래 눈짓하는 거
hajima nammollae nunjithaneun geo
No me mires y sonrías ligeramente
하지마 날 보며 살짝 웃는 거
hajima nal bomyeo saljjak utneun geo
Mi mente dice que no
내 머린 말해 no
nae meorin malhae no
Pero mi corazón dice oh sí
But 가슴이 말해 ooh yes
But gaseumi malhae ooh yes
Porque parece que me volveré loco
미칠 것 같으니까
michil geot gateunikka
No sé, me lanzo de lleno
I don't know 싹 다 all in
I don’t know ssak da all in

Cuando me tocas, todo mi cuerpo reacciona
니가 날 만지면 온몸이 반응해
niga nal manjimyeon onmomi baneunghae
Necesito tenerte para poder vivir
니가 있어야 살 수 있어
niga isseoya sal su isseo
Cada día, cada noche
Every day, every night
Every day, every night
Puedo sentirte
I can feel you
I can feel you

Eres tan hermosa
넌 너무 아름다워
neon neomu areumdawo
No puedo apartar la mirada
눈을 떼를 수가 없어
nuneul ttel suga eopseo
Como una rosa en flor
꽃에 핀 가시같이
kkoche pin gashigachi
Aunque parezca que me pincharé, quiero tenerte
찌릴 것 같아도 널 갖고 싶어
jjillil geot gatado neol gatgo shipeo
Tan hermosa, tan hermosa
So beautiful, so beautiful
So beautiful, so beautiful
Eres tan bonita, tan hermosa que duele
넌 너무 예뻐, 슬프도록 아름다워
neon neomu yeppeo, seulpeudorok areumdawo
Demasiado hermosa para manejar
Too beautiful to handle
Too beautiful to handle

Sé que nunca podré tenerte
나도 알아 절대 가질 수 없단 걸
nado ara jeoldae gajil su eobttan geol
Que eres más hermosa cuando solo te miro
바라보기만 할 때 더 아름답단 걸
barabogiman hal ttae deo areumdapdan geol
Te protegeré, florece más hermosa
널 지켜줄게 더 예쁘게 피어줘
neol jigyeojulge deo yeppeuge pieojwo
(Mi único y verdadero amor)
(My one and only baby)
(My one and only baby)
Está bien si me lastimo, estoy bien
다쳐도 좋아 난 괜찮아
dachyeodo joa nan gwaenchana
Porque eres mi
Cause you're my
Cause you’re my
Única y hermosa
One and only beautiful
One and only beautiful

Eres tan hermosa
넌 너무 아름다워
neon neomu areumdawo
No puedo apartar la mirada
눈을 떼를 수가 없어
nuneul ttel suga eopseo
Como una rosa en flor
꽃에 핀 가시같이
kkoche pin gashigachi
Aunque parezca que me pincharé, quiero tenerte
찌릴 것 같아도 널 갖고 싶어
jjillil geot gatado neol gatgo shipeo
Tan hermosa, tan hermosa
So beautiful, so beautiful
So beautiful, so beautiful
Eres tan bonita, tan hermosa que duele
넌 너무 예뻐, 슬프도록 아름다워
neon neomu yeppeo, seulpeudorok areumdawo
Demasiado hermosa para manejar
Too beautiful to handle
Too beautiful to handle