My Love

Mi Amor

My Love

Cada día, ¿mi corazón emocionado sentirá este estado de ánimo?
날마다 설레는 내 마음 이 기분을 알까?
nalmada seolleneun nae maeum i gibuneul alkka?
¿No estás nervioso?
궁근하지는 않니
gunggeunhajineun anhni
Escucha, todo el día quiero tenerte así
자 들어봐, 이 만큼 널 갖고 싶어 온종일
ja deureobwa, i mankeum neol gatgosipeo onjongil
Desde la mañana hasta la noche
낮부터 밤까지
natbuteo bamkkaji
Al principio por casualidad, en segundo lugar, un amor increíble de creer
처음에 우연히 두번째, 믿기힘든 사랑
cheoeumae uyeonhi dubeonjjae, midgihimdeun sarang
En tercer lugar, el destino
세번째는, 운명
sebeonjjaeneun, unmyeong
Oh, pero no hay forma de escapar de esto
오 하지만 빠져나올 기리라곤 없는걸
oh hajiman ppajjyeonaol giriragon eopsneungeol
Te amo tanto
너무나 사랑해
neomuna saranghae

Mis labios dicen, mis labios dicen
입술이 말해, 내 입술이 말해
ipsuri marhae, nae ipsuri marhae
Te amo, te amo
사랑한다고, 사랑한다고
saranghandago, saranghandago
Parece que no puedo detenerme
멈출 수 없나봐
meomchul su eopsnabwa

¿Hasta cuándo estaré aquí por ti, nena?
나 언제까지 난 널 위해, baby
na eonjekajji nan neol wihae, baby
Eres mi dama para siempre
You're my lady forever
You're my lady forever
A partir de ahora, en tu imaginación, estoy presente
이제부터 너에게, 상상 속에 내가 있다
ijebuteo neoege, sangsang soge naega anya
Y lo digo una vez más
And i say one more time
And i say one more time
¿Hasta cuándo estaré aquí por ti, nena?
언제까지 난 널 위해, baby
eonjekkaji nan neol wihae, baby
Eres mi dama para siempre
You're my lady forever
You're my lady forever
Quiero tenerte, incluso tu respiración
널 갖고싶어, 니 숨소리까지
neol gatgosipeo, ni sumsorikkaji
Amor, nena, quédate conmigo
Love, baby, stay with me
Love, baby, stay with me

Estaré delante, al lado, detrás, siempre contigo
앞에서 곁에서 뒤에서 같이 있을거야
apeseo gyeoteseo dwieseo gati isseulgeoya
Hasta donde sea necesario
귀찮하지만큼
gwichanhajilmankeum
Oh, ¿te haré reír así solo mirándote?
오 이렇게 너만 보며 웃고 있게 해줄래
oh ireohge neoman bomyeo utgo itge haejullae
Si solo tú estás bien
너만 괜찮다면
neoman gwaenchanhdamyeon
Ayer, hoy, mañana, mi corazón es el mismo
어제도, 오늘도 내일도 내 마음은 같아
eojedo, oneuldo naeildo nae maeumeun gata
Como cuando sale el sol
해가 뜰 때처럼
haega tteul ttaecheoreom
Oh, así cantaré una canción todos los días
오 이렇게 매일 매일 노래 불러줄거야
oh ireohge maeil maeil norae bulleojulgeoya
Para que solo tú la escuches
너만 들리도록
neoman deullidorok

Cierra los ojos, cierra los ojos
눈을 감아봐, 두 눈을 감아봐
nuneul gamabwa, du nuneul gamabwa
¿Puedes verme, puedes verme?
내가 보이니, 내가 보이니
naega boini, naega boini
¿Estoy dentro de ti?
니 안에 있는 나
ni ane itneun na

¿Hasta cuándo estaré aquí por ti, nena?
나 언제까지 난 널 위해, baby
na eonjekajji nan neol wihae, baby
Eres mi dama para siempre
You're my lady forever
You're my lady forever
A partir de ahora, en tu imaginación, estoy presente
이제부터 너에게, 상상 속에 내가 있다
ijebuteo neoege, sangsang soge naega anya
Y lo digo una vez más
And i say one more time
And i say one more time
¿Hasta cuándo estaré aquí por ti, nena?
언제까지 난 널 위해, baby
eonjekkaji nan neol wihae, baby
Eres mi dama para siempre
You're my lady forever
You're my lady forever
Quiero tenerte, incluso tu respiración
널 갖고싶어, 니 숨소리까지
neol gatgosipeo, ni sumsorikkaji
Amor, nena, quédate conmigo
Love, baby stay with me
Love, baby stay with me
Amor, nena, quédate conmigo
Love, baby stay with me
Love, baby stay with me
Amor, nena, quédate conmigo
Love, baby stay with me
Love, baby stay with me

¿Hasta cuándo estaré aquí por ti, nena?
나 언제까지 난 널 위해, baby
na eonjekajji nan neol wihae, baby
Eres mi dama para siempre
You're my lady forever
You're my lady forever
A partir de ahora, en tu imaginación, estoy presente
이제부터 너에게, 상상 속에 내가 있다
ijebuteo neoege,sangsang soge naega anya
Y lo digo una vez más
And i say one more time
And i say one more time
¿Hasta cuándo estaré aquí por ti, nena?
언제까지 난 널 위해, baby
eonjekkaji nan neol wihae, baby
Eres mi dama para siempre
You're my lady forever
You're my lady forever
Quiero tenerte, incluso tu respiración
널 갖고싶어, 니 숨소리까지
neol gatgosipeo, ni sumsorikkaji
Amor, nena, quédate conmigo
Love, baby, stay with me
Love, baby, stay with me