Ready Or Not (Japanese Version)

Listo o no (Versión Japonesa)

Ready Or Not (Japanese Version)

Oh Listo o no
Oh Ready or Not
Oh Ready or Not
Espectáculo en la cuenta regresiva
ショーのまくあけ
Show no makuake
¿Estás listo o no?
Are you Ready or Not
Are you Ready or Not
Sube y entra en la zona roja
のりこんでいけレッドゾーン
norikon de ike reddo zōn
Solo ve, revela tu verdadero yo
Just goたくけだせほんしょう
Just go taku ke dase honshō
Listo o no
Ready or Not
Ready or Not

Sí o no, si es un juego para ti, actúa como un punk
Yes or NoじゃままごとおれならPUNKしてる
Yes or No ja mamagoto ore nara PUNK shiteru
Sigue adelante, la vida es hacer o morir
Keep going lifeはDo or Die
Keep going life wa Do or Die
Si eliges un camino, no huyas, cree y avanza
えらんだみちならにげずしんじてつらぬけよ
eran da michi nara nige zu shinji te tsuranukeyo
Es tu elección, sí
It's your choice yup
It's your choice yup
Para superar el presente, pregúntale a tu yo del pasado
いまをこえるためといかけろかこのじぶんへ
ima o koeru tame toikakero kako no jibun e
Agradece las palabras del precursor, uh
せんくしゃのことばにかんしゃUh
senku sha no kotoba ni kansha Uh
¿Estás listo o no?
Are you Ready or Not
Are you Ready or Not
Si estás preparado, levanta ese puño
じゅんびできたならそのこぶしかかげろ
junbi deki ta nara sono kobushi kakagero
Como Mike Tyson, wow
Like Mike Tyson wow
Like Mike Tyson wow

No temas, toma mi mano (tómala)
おそれないでこのてをとってよ（とってよ
osore nai de kono te o totte yo (totte yo)
No te preocupes, no es necesario, solo déjalo ir (déjalo ir)
しんぱいはいらないからJust let it go（Let it go
shinpai wa ira nai kara Just let it go (Let it go)

Seguramente en todo el mundo, nadie
きっとせかいじゅう、だれも
kitto sekaijū, dare mo
tiene una vida perfecta
かんぺきなじんせいじゃないから
kanpeki na jinsei ja nai kara
Así que cree en ti mismo ahora
いまのきみをしんじて
ima no kimi o shinji te

Oh Listo o no
Oh Ready or Not
Oh Ready or Not
Espectáculo en la cuenta regresiva
ショーのまくあけ
Show no makuake
¿Estás listo o no?
Are you Ready or Not
Are you Ready or Not
Sube y entra en la zona roja
のりこんでいけレッドゾーン
norikon de ike reddo zōn
Solo ve, revela tu verdadero yo
Just goたくけだせほんしょう
Just go taku ke dase honshō
Listo o no
Ready or Not
Ready or Not

Imposible
Impossible
Impossible
Lo imposible no existe para mí, soy posible
ふかのうなどおれにはないなI. M possible
fukanō nado ore ni wa nai na I. M possible
Maratón
まらそん
marathon
Un boleto de ida, incluso un segundo en el pasado
かたみちきっぷ1びょうごもすでにかこ
katamichi kippu 1 byō go mo sudeni kako
Si la vida es un drama, no eres el protagonista
じんせいというドラマしゅじんこうじゃなきゃ
jinsei toyuu dorama shujinkō ja nakya
Haz lo que quieras, cada día es un cumpleaños
やりたいことをやってまいにちがBirthday
yari tai koto o yatte mainichi ga Birthday
El alma arde eternamente, brillando sin palabras
たましいはたえずもえかがやきつづけてくちないさ
tamashī wa taezu moe kagayakitsuzuke te kuchi nai sa

No temas, toma mi mano (tómala)
おそれないでこのてをとってよ（とってよ
osore nai de kono te o totte yo (totte yo)
No te preocupes, no es necesario, solo déjalo ir (¿déjalo ir?)
しんぱいはいらないからJust let it go（[?] Let it go
shinpai wa ira nai kara Just let it go ( [?] Let it go)

No hay respuestas
こたえなんてでないよ
kotae nante de nai yo
Cada vez que caigas, levántate
なんどころんでもたちあがれば
nan do koron de mo tachiagare ba
Algún día la luz brillará
いつかひかりがさして
itsuka hikari ga sashi te

Oh Listo o no
Oh Ready or Not
Oh Ready or Not
Espectáculo en la cuenta regresiva
ショーのまくあけ
Show no makuake
¿Estás listo o no?
Are you Ready or Not
Are you Ready or Not
Sube y entra en la zona roja
のりこんでいけレッドゾーン
norikon de ike reddo zōn
Solo ve, revela tu verdadero yo
Just goたくけだせほんしょう
Just go taku ke dase honshō
Listo o no
Ready or Not
Ready or Not

El futuro es desconocido, un camino sinuoso
みらいはだれもわからないWinding road
mirai wa dare mo wakara nai Winding road
Cree en tus instintos y sigue adelante
ほんのうをしんじてすすむのさ
honnō o shinji te susumu no sa
Mirar atrás es un poco demasiado rápido
ふりかえるにはまだすこしはやすぎるから
furikaeru ni wa mada sukoshi haya sugiru kara
Así que no necesitas preocuparte
Oh you don’t need to worry
Oh you don ‘ t need to worry

Oh Listo o no
Oh Ready or Not
Oh Ready or Not
Espectáculo en la cuenta regresiva
ショーのまくあけ
Show no makuake
¿Estás listo o no?
Are you Ready or Not
Are you Ready or Not
Sube y entra en la zona roja
のりこんでいけレッドゾーン
norikon de ike reddo zōn
Solo ve, revela tu verdadero yo
Just goたくけだせほんしょう
Just go taku ke dase honshō
Listo o no
Ready or Not
Ready or Not