RUSH (신속히)

RAPIDAMENTE

RUSH (신속히)

Ven a mí rápidamente, como si de repente lloviera
내게와 신속히 갑자기 비온듯이
naegewa sinsoki gapjagi biondeusi
Ven a mí rápidamente, ellos son insípidos
내게와 신속히 쟤네는 싱겁지
naegewa sinsoki jyaeneneun singgeopji
Ven a mí rápidamente, como si de repente lloviera
내게와 신속히 갑자기 비온듯이
naegewa sinsoki gapjagi biondeusi
Ven a mí rápidamente, ellos son insípidos
내게와 신속히 쟤네는 싱겁지
naegewa sinsoki jyaeneneun singgeopji

Oh sí, allá afuera está lloviendo, gota a gota
Oh yeah, 저기 밖에 비온다 주룩주룩
Oh yeah, jeogi bakke bionda jurukjuruk
Chica, súbete rápido, vroom vroom
Girl, 신속하게 내게 올라 타라 부릉부릉
Girl, sinsokage naege olla tara bureungbureung
Ahora llama, llama, oh, llama a la policía
지금 불러 불러, oh, 경찰들 불러 불러
jigeum bulleo bulleo, oh, gyeongchaldeul bulleo bulleo
Con esa figura de botella de cola
쫙 빠진 콜라병 몸매에
jjwak ppajin kollabyeong mommae-e

Chica, eres tan hermosa, uh, eso es un error
Girl, 넌 너무 이뻐, uh, 그게 error
Girl, neon neomu ippeo, uh, geuge error
Eres un virus loco (woo)
You're crazy virus (woo)
You're crazy virus (woo)
Quiero sacudir hasta tus pies
털고 싶어 머리어깨무릎발까지
teolgo sipeo meorieokkaemureupbalkkaji
Incluso tienes encanto, hasta cuando cruzas las piernas
심지어 매력 있어 니가 짚는 짝다리도
simjieo maeryeok isseo niga jipneun jjakdarido

Cuando sueltas tu cabello (es peligroso, peligroso, peligroso)
니가 머리를 풀을 때 (위험해 위험해 위험해)
niga meorireul pureul ttae (wiheomhae wiheomhae wiheomhae)
Creo que estoy loco, ¿qué hago? (¿qué hago, qué hago, qué hago?)
내가 미쳤나 봐 어떻게 해 (어떻게 해 어떻게 해 어떻게 해)
naega michyeonna bwa eotteoke hae (eotteoke hae eotteoke hae eotteoke hae)

Un minuto se siente como un segundo, es tan urgente que creo que voy a explotar
일분이 일초 같아 너무 급해나 돌 것 같아
ilbuni ilcho gata neomu geupaena dol geot gata
Los hombres que se toman su tiempo parecen todos tontos
여유부리는 남자들 전부 돌인 것 같아
yeoyuburineun namjadeul jeonbu dorin geot gata

Tú también lo deseas, solo a mí, mira a tu alrededor
너도 원하고 있잖아 나뿐 없어 주윌 봐봐
neodo wonhago itjana nappun eopseo juwil bwabwa
Los otros hombres solo te miran, yo solo te miro, yo solo te miro
다른 남잔 다 너를 간 봐 나는 너만 봐 나는 너만 봐
dareun namjan da neoreul gan bwa naneun neoman bwa naneun neoman bwa
No pienses tanto, ve a donde quieras, no te preocupes, sigue adelante
머리쓰지말고 마음대로 가 고민 하지 말고 다음으로 가
meorisseujimalgo ma-eumdaero ga gomin haji malgo da-eumeuro ga

Con la mochila puesta, vroom vroom
철가방매고 부릉부릉
cheolgabangmaego bureungbureung

Ven a mí rápidamente (vroom vroom)
내게와 신속히 (부릉부릉)
naegewa sinsoki (bureungbureung)
Ven a mí rápidamente (vroom vroom)
내게와 신속히 (부릉부릉)
naegewa sinsoki (bureungbureung)
Ven a mí rápidamente (vroom vroom)
내게와 신속히 (부릉부릉)
naegewa sinsoki (bureungbureung)
Ven a mí rápidamente (vroom vroom)
내게와 신속히 (부릉부릉)
naegewa sinsoki (bureungbureung)

Recibí una llamada
I got a phone call
I got a phone call
¿Cuántos hombres hay en tu teléfono, en esa mochila?
도대체 몇 명의 남자들이 너의 폰이란 철가방에 있니
dodaeche myeot myeong-ui namjadeuri neoui poniran cheolgabang-e inni
Prepara un lugar para los otros hombres
다른 남자들의 자리를 마련해
dareun namjadeurui jarireul maryeonhae
Después de comer, deja un plato vacío como tú
음식 먹고 너 같은 빈 그릇 놓을 자리
eumsik meokgo neo gateun bin geureut noeul jari
No es divertido, no hay emoción, es insípido
재미없지 감동 없지 싱거워
jaemieopji gamdong eopji singgeowo
Todos ustedes son igual de insípidos, uh
너네들은 하나같이 간이 많이 안됐지, uh
neonedeureun hanagachi gani mani andwaetji, uh
Te voy a poner sal, ve y sálvate, da miedo, sálvate
소금 진하게 쳐줄게 가서 짜져 무서워 짜죠
sogeum jinhage chyeojulge gaseo jjajyeo museowo jjajyo
Ahora ve y dile a tu madre
이제 가서 일러 to your mother
ije gaseo illeo to your mother

Cuando cruzas las piernas (es peligroso, peligroso, peligroso)
니가 다리를 꼬을 때 (위험해 위험해 위험해)
niga darireul kkoeul ttae (wiheomhae wiheomhae wiheomhae)
Cuando te pongan una etiqueta (¿qué hago, qué hago, qué hago?)
네게 딱지를 맞을 땐 (어떻게 해 어떻게 해 어떻게 해)
nege ttakjireul majeul ttaen (eotteoke hae eotteoke hae eotteoke hae)
Parece que tengo que tomar mil fotos, los que solo miran no conocen el estilo
백 번은 찍어야 할 것 같아 간만 보는 애들은 모르는 style
baek beoneun jjigeoya hal geot gata ganman boneun aedeureun moreuneun style
Los hombres que se toman su tiempo parecen todos tontos
여유부리는 남자들 전부 돌인 것 같아
yeoyuburineun namjadeul jeonbu dorin geot gata
Tú también lo deseas, solo a mí, mira a tu alrededor
너도 원하고 있잖아 나뿐 없어 주윌 봐봐
neodo wonhago itjana nappun eopseo juwil bwabwa
Los otros hombres solo te miran, yo solo te miro, yo solo te miro
다른 남잔 다 너를 간 봐 나는 너만 봐 나는 너만 봐
dareun namjan da neoreul gan bwa naneun neoman bwa naneun neoman bwa
No pienses tanto, ve a donde quieras, no te preocupes, sigue adelante
머리쓰지말고 마음대로 가 고민 하지 말고 다음으로 가
meorisseujimalgo ma-eumdaero ga gomin haji malgo da-eumeuro ga

Con la mochila puesta, vroom vroom
철가방매고 부릉부릉
cheolgabangmaego bureungbureung

Ven a mí rápidamente (vroom vroom)
내게와 신속히 (부릉부릉)
naegewa sinsoki (bureungbureung)
Ven a mí rápidamente (vroom vroom)
내게와 신속히 (부릉부릉)
naegewa sinsoki (bureungbureung)
Ven a mí rápidamente (vroom vroom)
내게와 신속히 (부릉부릉)
naegewa sinsoki (bureungbureung)
Ven a mí rápidamente (vroom vroom)
내게와 신속히 (부릉부릉)
naegewa sinsoki (bureungbureung)

Borramos el segundero entre nosotros
우리 사이 초침을 지워 지워
uri sai chochimeul jiwo jiwo
(Ven a mí rápidamente, haz que todos los hombres a tu alrededor sientan celos de mí)
(내게와 신속하게 주위 남자들이 전부 나를 질투하게 해줘)
(naegewa sinsokage juwi namjadeuri jeonbu nareul jiltuhage haejwo)
No habrá tiempo para el aburrimiento
지루할 틈이 없을 거야
jiruhal teumi eopseul geoya

Ven a mí rápidamente, como si de repente lloviera
내게와 신속히 갑자기 비온듯이
naegewa sinsoki gapjagi biondeusi

Ven a mí rápidamente, como si de repente lloviera
내게와 신속히 갑자기 비온듯이
naegewa sinsoki gapjagi biondeusi
Ven a mí rápidamente, ellos son insípidos
내게와 신속히 쟤네는 싱겁지
naegewa sinsoki jyaeneneun singgeopji
Ven a mí rápidamente, como si de repente lloviera
내게와 신속히 갑자기 비온듯이
naegewa sinsoki gapjagi biondeusi
Ven a mí rápidamente, ellos son insípidos
내게와 신속히 쟤네는 싱겁지
naegewa sinsoki jyaeneneun singgeopji