Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 182

Savior

MONSTA X

Letra

Salvador

Savior

Cayendo hacia ti, más profundo
추락하듯이 나에게로 더 깊이
churakadeusi na-egero deo gipi

No pareces alcanzable, como si el agua me envolviera
너는 닿을 듯하지 물밀듯 젖을 듯하지
neoneun daeul deutaji mulmildeut jeojeul deutaji

Reza, reza, que nunca podrás L-I-E
Pray that pray you can never L-I-E
Pray that pray you can never L-I-E

Respóndeme, en este estado transparente, atrapado, elige
내게 답해 투명한 상태 더 갇힌 채 선택해
naege dapae tumyeonghan sangtae deo gachin chae seontaekae

Cuando me mires en la bruma difusa
흐릿한 안갯속 날 볼 때
heuritan an-gaetsok nal bol ttae

Desearía que fueras mi salvador
Wish you are my savior
Wish you are my savior

Sácame de aquí, este lugar es un profundo abismo (¿me sientes?)
날 꺼내줘 이곳은 깊은 심연 (you feel me?)
nal kkeonaejwo igoseun gipeun simyeon (you feel me?)

Mi última confesión, eres mi obsesión
My last confession, you're my obsession
My last confession, you're my obsession

El deseo hacia ti no tiene fin
널 향한 갈망 끝이 없어
neol hyanghan galmang kkeuchi eopseo

Un susurro rozó mi oído
내 귀에 스친 whisper
nae gwie seuchin whisper

Dulce como, um, no puedo negar
Sweet like um can't deny
Sweet like um can't deny

Pero te quiero más profundo
But I want you deeper
But I want you deeper

Llama mi nombre
내 이름을 불러줘
nae ireumeul bulleojwo

Deseo todo sobre ti
너에 관한 모든 걸 desire
neoe gwanhan modeun geol desire

Y aunque estés equivocado, diré que sí
And even if you're wrong, I will say yes
And even if you're wrong, I will say yes

No me rompas
Don't you break me
Don't you break me

Quédate despierto conmigo
Stay awake with me
Stay awake with me

Estoy suplicando por nada (ooh, woah)
I'm beggin' for nothing (ooh, woah)
I'm beggin' for nothing (ooh, woah)

Sin ti no hay manera (ooh)
Without you no way (ooh)
Without you no way (ooh)

Cayendo más profundo, hacia ti
더 깊이 빠져가 네게 더
deo gipi ppajyeoga nege deo

Se expande en el silencio
적막 속에 번져
jeongmak soge beonjyeo

Por favor, sálvame ahora, sálvame ahora, sálvame ahora
Please save me now, save me now, save me now
Please save me now, save me now, save me now

Solo arrástrame, arrástrame, arrástrame
Just drag me out, drag me out, drag me out
Just drag me out, drag me out, drag me out

No hay necesidad de dudar, ya sabes
의문을 가질 필요는 없어 you know
uimuneul gajil piryoneun eopseo you know

Estoy perdido sin ti
I'm lost without you
I'm lost without you

Me matas lentamente
You kill me slowly
You kill me slowly

Me matas
You kill me
You kill me

Veneno en el veneno, mm, adicción
독 안의 독, mm, 중독
dok anui dok, mm, jungdok

Me engañaste otra vez, ah, impulso
속았네 또, ah, 충동
soganne tto, ah, chungdong

Tu aroma, tu forma de hablar, todo es un estímulo
네 향기 네 말투 모두가 자극점
ne hyanggi ne maltu moduga jageukjeom

Mi amor, es extraño, ¿por qué cuando estoy frente a ti siempre pierdo?
My babe, 희한해 왜 네 앞에 서면 자꾸 져
My babe, huihanhae wae ne ape seomyeon jakku jyeo

Un susurro rozó mi oído
내 귀에 스친 whisper
nae gwie seuchin whisper

Dulce como, um, no puedo negar
Sweet like um can't deny
Sweet like um can't deny

Pero te quiero más profundo
But I want you deeper
But I want you deeper

Llama mi nombre
내 이름을 불러줘
nae ireumeul bulleojwo

Deseo todo sobre ti
너에 관한 모든 걸 desire
neoe gwanhan modeun geol desire

Y aunque estés equivocado, diré que sí
And even if you're wrong, I will say yes
And even if you're wrong, I will say yes

No me rompas
Don't you break me
Don't you break me

Quédate despierto conmigo
Stay awake with me
Stay awake with me

Estoy suplicando por nada (ooh, woah)
I'm beggin' for nothing (ooh, woah)
I'm beggin' for nothing (ooh, woah)

Sin ti no hay manera (ooh)
Without you no way (ooh)
Without you no way (ooh)

Cayendo más profundo, hacia ti
더 깊이 빠져가 네게 더
deo gipi ppajyeoga nege deo

Se expande en el silencio
적막 속에 번져
jeongmak soge beonjyeo

Por favor, sálvame ahora, sálvame ahora, sálvame ahora
Please save me now, save me now, save me now
Please save me now, save me now, save me now

Solo arrástrame, arrástrame, arrástrame
Just drag me out, drag me out, drag me out
Just drag me out, drag me out, drag me out

No hay necesidad de dudar, ya sabes
의문을 가질 필요는 없어 you know
uimuneul gajil piryoneun eopseo you know

Estoy perdido sin ti
I'm lost without you
I'm lost without you

Destrúyeme hermosamente
아름답게 날 부숴 놔
areumdapge nal buswo nwa

Sostén mi aliento, devuélveme a la vida
숨죽여 날 다시 날
sumjugyeo nal dasi nal

Espero que me salves
구원해 주길 바라
guwonhae jugil bara

Mi salvador
My savior
My savior

Me haces sentir vivo, también muerto
You make me feel alive, also dead
You make me feel alive, also dead

Una flor que florece en la desesperación
절망 속에 피어난 꽃
jeolmang soge pieonan kkot

Échame en la desesperación
절망에 날 던져줘
jeolmang-e nal deonjyeojwo

Atrapado en tu salvación
너란 구원에 갇혀가
neoran guwone gachyeoga

Estoy suplicando por nada (ooh, woah)
I'm beggin' for nothing (ooh, woah)
I'm beggin' for nothing (ooh, woah)

Sin ti no hay manera (ooh)
Without you no way (ooh)
Without you no way (ooh)

Cayendo más profundo, hacia ti
더 깊이 빠져가 네게 더
deo gipi ppajyeoga nege deo

Se expande en el silencio
적막 속에 번져
jeongmak soge beonjyeo

Por favor, sálvame ahora, sálvame ahora, sálvame ahora
Please save me now, save me now, save me now
Please save me now, save me now, save me now

Solo arrástrame, arrástrame, arrástrame
Just drag me out, drag me out, drag me out
Just drag me out, drag me out, drag me out

No hay necesidad de dudar, ya sabes
의문을 가질 필요는 없어 you know
uimuneul gajil piryoneun eopseo you know

Estoy perdido sin ti
I'm lost without you
I'm lost without you

Me matas lentamente
You kill me slowly
You kill me slowly

Me matas
You kill me
You kill me


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MONSTA X y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección