Stand Together

Unidos en Pie

Stand Together

MONSTA, estamos unidos en pie
MONSTA 우린 대동단결
MONSTA urin daedongdangyeol
Enamorados de la misma dirección
반한게 우이한 방향
banhange uihan bangyeong
Jala el gatillo, nunca cambiaremos
자 방아쇠를 당겨 우린 절대 안 바뀌어
ja bangaswereul danggyeo urin jeoldae an bakkwieo
Estamos unidos en pie
우린 대동단결
urin daedongdangyeol
Devorando mi pasado, la verdad ha llegado, lo sabrás
지나온 나를 삼켜 진짜가 왔다 알려
jinaon nareul samkyeo jinjjaga watta allyeo
Desgarrando el papel
종이 위 부슬 갈겨
jongi wi buseul galgyeo

Hashtag, verifica los hechos
Hashtag, fact check
Hashtag, fact check
Sí, MONSTA X, somos los mejores
Yeah MONSTA X, we the best best
Yeah MONSTA X, we the best best
Hashtag, verifica los hechos
Hashtag, fact check
Hashtag, fact check
Sí, MONSTA X, somos los mejores
Yeah MONSTA X, we the best best
Yeah MONSTA X, we the best best

Se siente como si estuviera lleno de mierda
거지시 가득한 것 같아
geojishi gadeukhan geot gata
Lleno solo de heridas, ¿qué importa eso?
상처만 가득해 그 까짓 거
sangcheoman gadeukhae geu kkajit geo
Por tu culpa, lo he perdido todo
너로 인해 모든걸 다 잃어
neoro inhae modeungeol da irweo
Consumido por la oscuridad que crece
피어 오르는 어둠에 삼켜져
pieo oreuneun eodume samkyeojyeo
Te necesito, me necesitas
I need you, you need me
I need you, you need me
Quiero estar contigo
너와 함께 하고 싶어
neowa hamkke hago shipeo
Hasta que las estrellas se apaguen
저 별들에 다흘 때까지
jeo byeoldeure daheul ttaekkaji

MONSTA, estamos unidos en pie
MONSTA 우린 대동단결
MONSTA urin daedongdangyeol
Enamorados de la misma dirección
반한게 우이한 방향
banhange uihan bangyeong
Jala el gatillo, nunca cambiaremos
자 방아쇠를 당겨 우린 절대 안 바뀌어
ja bangasoereul danggyeo urin jeoldae an bakkwieo
Estamos unidos en pie
우린 대동단결
urin daedongdangyeol
Devorando mi pasado, la verdad ha llegado, lo sabrás
지나온 나를 삼켜 진짜가 왔다 알려
jinaon nareul samkyeo jinjjaga watta allyeo
Desgarrando el papel
종이 위 부슬 갈겨
jongi wi buseul galgyeo

Hashtag, verifica los hechos
Hashtag, fact check
Hashtag, fact check
Sí, MONSTA X, somos los mejores
Yeah MONSTA X, we the best best
Yeah MONSTA X, we the best best
Hashtag, verifica los hechos
Hashtag, fact check
Hashtag, fact check
Sí, MONSTA X, somos los mejores
Yeah MONSTA X, we the best best
Yeah MONSTA X, we the best best

Tranquilo, no voy a rapear rápido aquí
Yo chill, I ain't gonna fast rap here
Yo chill, I ain’t gonna fast rap here
Pero si quieres que haga esa cosa
But if you want me to do that thang
But if you want me to do that thang
Voy a ir como
Imma go like
Imma go like
Te derribaré como CB
Take you down like CB
Take you down like CB
Es tan natural y básico
It goes so natural and basic
It goes so natural and basic
El escenario se siente como lucha libre
Stage feels like wrestling
Stage feels like wrestling
Quiero decir, como John Cena
I mean just like John Cena
I mean just like John Cena
No puedes verme
You can't see me
You can’t see me

El escenario es como comida, somos directamente gourmet
무대라는 음식 우린 바로 미식
mudaeraneun eumshik urin baro mishik
Devoramos hasta tu asiento
너네 자릭까지 포식
neone jarikkaji pokshik
Interesarse por los haters = un bocadillo en el tiempo libre
Hater들에 관심 = 쉬는 시간 간식
Haterdeure gwanshim = shwineun shigan ganshik
Subiendo en las acciones de los mayores (Kihyun, Kihyun)
올라가는 형에 주식 (기현 기현)
ollaganeun hyeonge jushik (gihyeon gihyeon)
Con conocimientos básicos, hablamos
기본상식 탑재하고 말해
gibonsangshik tabjaehago malhae
Estamos ocupados incluso con dos cuerpos
우린 몸이 두 개라도 바쁘다네
urin momi du gaerado bappeudane
Hemos dicho las tres reglas
저네 삼박자서 말했으투
jeone sambakjaseo malhhaetteut
Somos un grupo un poco egoísta
우린 좀 이기적인 단체
urin jom igijeogin danche

No podemos evitar ser ambiciosos
욕심 낼 수 밖에 없잖아
yokshim nael su bakke eopjana
Desde el principio hasta ahora, he estado esperando este momento
처음부터 지금이 난 오기까지
cheoeumbuteo jigeumi nan ogikkaji
Arde más intensamente solo por ti
너에게만 더 뜨겁게 타올라
neoegeman deo tteugeobge taolla
Olvídate de todas las palabras sobre el final
끝날 거라고 한 말들 모두 잊어줘
kkeuchil georago han maldeul modu ijeojweo
Guarda para siempre nuestros recuerdos
영원히 간직해 우리 추억
yeongweonhi ganjikhae uri chueok
Estoy tratando de ser así de nuevo
난 다시 이러나려 해
nan dashi ireonaryeo hae

MONSTA, estamos unidos en pie
MONSTA 우린 대동단결
MONSTA urin daedongdangyeol
Enamorados de la misma dirección
반한게 우이한 방향
banhange uihan bangyeong
Jala el gatillo, nunca cambiaremos
자 방아쇠를 당겨 우린 절대 안 바뀌어
ja bangaswereul danggyeo urin jeoldae an bakkwieo
Estamos unidos en pie
우린 대동단결
urin daedongdangyeol
Devorando mi pasado, la verdad ha llegado, lo sabrás
지나온 나를 삼켜 진짜가 왔다 알려
jinaon nareul samkyeo jinjjaga watta allyeo
Desgarrando el papel
종이 위 부슬 갈겨
jongi wi buseul galgyeo

Unidos en pie, unidos en pie, unidos en pie
대동단결 대동단결 대동단결
daedongdangyeol daedongdangyeol daedongdangyeol
Unidos en pie, unidos en pie, unidos en pie
대동단결 대동단결 대동단결
daedongdangyeol daedongdangyeol daedongdangyeol

Si me tratas con desdén, me convertiré en un monstruo
날 함부로 대하었다간 궤물로 변해버려
nal hamburo daehaettagan gwemullo byeonhaebeoryeo
Ellos, los famosos, cambian y cambian
쟤네는 연예인 변 겉려 변해버려
jyaeneneun yeonyein byeong geollyeo byeonhaebeoryeo
Con un extraño deshumidificador, desaparecerán de inmediato
이상한 제습기로 당장 다 갔다 버려
isanghan jeseucheo dangjang da gatta beoryeo
Eres más un desecho que un monstruo, ah
니넨 궤물보단 퇴물이란 말이 어울려 Ah
ninen gwemulbodan twemuriran mari eoullyeo Ah
Sosteniendo la moda de baile, agarrando la onda en cualquier lugar
유행하는 춤 들고서 어디서 간지 잡어
yuhaenghaneun chum deulgoseo eodiseo ganji jabeo
Recuperando la compostura, recuperando la mente
다시 재세 잡어 다 멘탈 잡어
dashi jase jabeo da mental jabeo
En esos momentos, estamos unidos en pie
그럴 때 우리는 대동단결
geureol ttae urineun daedongdangyeol