SOBREVIVIENTE

SURVIVOR

Caminando en el barro, camino ensuciado
Stepping in the mud, 더럽혀진 길
Stepping in the mud, deoreopyeojin gil
Pesado en la corona, tú no te conoces
Heavy on the crown, 네가 널 아니
Heavy on the crown, nega neol ani
Rompiendo el suelo de concreto
Breaking through the concrete floor
Breaking through the concrete floor
Extiende tu mano, sácame de aquí
네 손을 뻗어 더 어서 날 꺼내 줘
ne soneul ppeodeo deo eoseo nal kkeonae jwo
Cuando me miro en el espejo (du, du, du)
When I'm looking in the mirror (du, du, du)
When I'm looking in the mirror (du, du, du)
La confianza rebosante se recarga, mis dos piernas aún van en una dirección
충만해진 자신감을 reload, 털린 내 두 다린 여전히 한 길로
chungmanhaejin jasin-gameul reload, teollin nae du darin yeojeonhi han gillo
Para mí, soy un thriller, soy un asesino, soy un villano, me conoces
내겐 난 thriller, I'm a killer, I'm a villain, you know me
naegen nan thriller, I'm a killer, I'm a villain, you know me
Soy un ladrón, soy un dealer, soy un criminal, me conoces
I'm a stealer, I'm a dealer, I'm a criminal, you know me
I'm a stealer, I'm a dealer, I'm a criminal, you know me

La gravedad tira de mí, pero estoy subiendo alto
Gravity is pulling but I'm rising up high
Gravity is pulling but I'm rising up high
Mírame directo a los ojos
Look me right in the eye
Look me right in the eye
Sana mi alma
내 영혼을 heal
nae yeonghoneul heal
Todos somos sobrevivientes, finalmente estamos aquí
We are all survivors, we're finally here
We are all survivors, we're finally here

Soy la visión, la luz en el frío
I am the vision, the light in the cold
I am the vision, the light in the cold
Rompiendo el silencio, la historia no contada
Breaking the silence, the story untold
Breaking the silence, the story untold
Más allá del horizonte, estoy tomando mi lugar
Beyond the horizon, I'm taking my place
Beyond the horizon, I'm taking my place
Sé testigo de la gloria, el poder, la gracia
Witness the glory, the power, the grace
Witness the glory, the power, the grace
Mira hacia el futuro, mira hacia el futuro
Look at the future, look at the future
Look at the future, look at the future
Entra al futuro, entra al futuro
Step into the future, step into the future
Step into the future, step into the future
Futuro, atrapando la ola
Future, catching the wave
Future, catching the wave
Futuro, mira a los valientes (somos sobrevivientes)
Future, look at the brave (we survivor)
Future, look at the brave (we survivor)

Hoo-hoo
Hoo-hoo
Hoo-hoo
Hoo-hoo
Hoo-hoo
Hoo-hoo
Hoo-hoo
Hoo-hoo
Hoo-hoo
JOOHONEY, cien
JOOHONEY, one hundred
JOOHONEY, one hundred

Un océano rojo sobrecargado y brillante
시뻘겋게 과부하 된 red ocean
sippeolgeoke gwabuha doen red ocean
Ropa con un olor horrible en el escenario, mal movimiento
고약한 냄새가 밴 옷 무대 위 bad motion
goyakan naemsaega baen ot mudae wi bad motion
Todos moviendo la cabeza, bebiendo una poción mortal
다들 흔들어 head banging, 잘못 마신 dead potion
dadeul heundeureo head banging, jalmot masin dead potion
La hipocresía vibra, un hedor embriagador y sin valor
진동하는 가식이란 악취 다 만취 무가치
jindonghaneun gasigiran akchwi da manchwi mugachi
Todos juntos, con mala actitud, imitando, no saben que se van a meter en problemas
다 같이 싸가지 바가지 따라 하지 잘 아니 탈 나지
da gachi ssagaji bagaji ttara haji jal ani tal naji
Tu arrogancia se desmorona
상한 네 잘남이 다 풉
sanghan ne jallami da pup
Sin pensar, dividiéndonos, haciendo lo que sea
생각 없이 갈라니 살라니 할라니
saenggak eopsi gallani sallani hallani
No te vayas, mi rebeldía respira en cada suspiro
가지 말라니 내 반항이 불어넣어 쉬는 숨
gaji mallani nae banhang-i bureoneoeo swineun sum

La gravedad tira de mí, pero estoy subiendo alto
Gravity is pulling but I'm rising up high
Gravity is pulling but I'm rising up high
Mírame directo a los ojos
Look me right in the eye
Look me right in the eye
Sana mi alma
내 영혼을 heal
nae yeonghoneul heal
Todos somos sobrevivientes, finalmente estamos aquí
We are all survivors, we're finally here
We are all survivors, we're finally here

Soy la visión, la luz en el frío
I am the vision, the light in the cold
I am the vision, the light in the cold
Rompiendo el silencio, la historia no contada
Breaking the silence, the story untold
Breaking the silence, the story untold
Más allá del horizonte, estoy tomando mi lugar
Beyond the horizon, I'm taking my place
Beyond the horizon, I'm taking my place
Sé testigo de la gloria, el poder, la gracia
Witness the glory, the power, the grace
Witness the glory, the power, the grace
Mira hacia el futuro, mira hacia el futuro
Look at the future, look at the future
Look at the future, look at the future
Entra al futuro, entra al futuro
Step into the future, step into the future
Step into the future, step into the future
Futuro, atrapando la ola
Future, catching the wave
Future, catching the wave
Futuro, mira a los valientes (somos sobrevivientes)
Future, look at the brave (we survivor)
Future, look at the brave (we survivor)

No más esperando, ya está aquí
No more waiting, it's already here
No more waiting, it's already here
Muéstrame tu amor, vamos a estar allí
Show me your love, we're gonna be there
Show me your love, we're gonna be there
Míranos movernos, míranos volar
Watch us move, watch us fly
Watch us move, watch us fly
MONSTA X hasta que muramos
MONSTA X until we die
MONSTA X until we die