Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 287

That's My Girl

MONSTA X

Letra

Significado

That's My Girl

That's My Girl

You're behind the curtain
You're behind the veil
You're behind the veil

In a nightmare that feels unreal
현실감 없는 악몽 속에
hyeonsilgam eomneun angmong soge

Like you're using the darkness as a shield
어둠을 방패 삼은 듯해
eodumeul bangpae sameun deutae

Only you can make me wild and wild and free
Only you can get me wild and wild and free
Only you can get me wild and wild and free

Like a phantom that isn't real, you chase me
실재 없는 환영같이 날 chase
siljae eomneun hwanyeonggachi nal chase

Even if I run, I step back to the same place
도망쳐도 제자리로 step back
domangchyeodo jejariro step back

The repeating situations are so bad
반복되는 상황들은 so bad
banbokdoeneun sanghwangdeureun so bad

Make me wonder, make me wonder how you
Make me wonder make me wonder how you
Make me wonder make me wonder how you

Feelin' so cinematic
Feelin' so cinematic
Feelin' so cinematic

When you close the distance to a dead end
막다른 곳으로 더 거리를 좁혀올 땐
makdareun goseuro deo georireul jopyeool ttaen

The way you drive me crazy
The way you make me crazy
The way you make me crazy

Whispering love in my ear, you better lock it away
귓가에 속삭인 love, you better lock it away
gwitga-e soksagin love, you better lock it away

Knowing it's dangerous, I keep falling
위험한 걸 알면서 자꾸 fall
wiheomhan geol almyeonseo jakku fall

Like I'm enchanted, out the door
홀린 듯 out the door
hollin deut out the door

Calling you for sure
불러 널 for sure
bulleo neol for sure

I still want some more
I still want some more
I still want some more

Got me clueless (clueless)
Got me clueless (clueless)
Got me clueless (clueless)

How you rock my world?
How you rock my world?
How you rock my world?

Like I'm crazy, can't let you go
미친 것처럼 can't let you go
michin geotcheoreom can't let you go

Hands on me, that gesture calling me (gesture, yeah)
Hands on me, 날 부르는 그 손짓 (손짓, yeah)
Hands on me, nal bureuneun geu sonjit (sonjit, yeah)

Thinkin' that's my girl, maybe not
Thinkin' that's my girl, maybe not
Thinkin' that's my girl, maybe not

This love, shout it out in chaos
This love 혼돈 속에 shout it out
This love hondon soge shout it out

One eye, two eyes, girl, you got me blind
One eye, two eyes, girl, you got me blind
One eye, two eyes, girl, you got me blind

Yeah, woo, listen
Yeah, woo, listen
Yeah, woo, listen

Mm, mm, yeah
Mm, mm, yeah
Mm, mm, yeah

Breathing hard, it's amazing (it's amazing)
거친 숨을 쉬어, it's amazing (it's amazing)
geochin sumeul swieo, it's amazing (it's amazing)

Gotta pinch myself sometimes
Gotta pinch myself on occasion
Gotta pinch myself on occasion

Yelling in fear (yeah)
겁에 질린 채로 yell (yeah)
geobe jillin chaero yell (yeah)

You make me sweat, baby, can't you tell?
땀을 쥐게 해, baby, can't you tell?
ttameul jwige hae, baby, can't you tell?

Bruises keep piling up
상처로 늘어가는 bruise
sangcheoro neureoganeun bruise

Blue spreading in my heart
심장에 퍼져가는 blue
simjang-e peojyeoganeun blue

I don't hate it, no way
싫지만은 않아 no way
siljimaneun ana no way

Make me wonder, make me wonder how you
Make me wonder make me wonder how you
Make me wonder make me wonder how you

Feelin' so cinematic
Feelin' so cinematic
Feelin' so cinematic

When you close the distance to a dead end
막다른 곳으로 더 거리를 좁혀올 땐
makdareun goseuro deo georireul jopyeool ttaen

The way you drive me crazy
The way you make me crazy
The way you make me crazy

Whispering love in my ear, you better lock it away
귓가에 속삭인 love, you better lock it away
gwitga-e soksagin love, you better lock it away

Knowing it's dangerous, I keep falling (ooh)
위험한 걸 알면서 자꾸 fall (ooh)
wiheomhan geol almyeonseo jakku fall (ooh)

Like I'm enchanted, out the door (like out the door, yeah)
홀린 듯 out the door (듯 out the door, yeah)
hollin deut out the door (deut out the door, yeah)

Calling you for sure
불러 널 for sure
bulleo neol for sure

I still want some more (some more, yeah)
I still want some more (some more, yeah)
I still want some more (some more, yeah)

Got me clueless (ooh, yeah)
Got me clueless (ooh, yeah)
Got me clueless (ooh, yeah)

How you rock my world (hey, yeah, yeah)
How you rock my world (hey, yeah, yeah)
How you rock my world (hey, yeah, yeah)

Like I'm crazy, can't let you go (no, no)
미친 것처럼 can't let you go (no, no)
michin geotcheoreom can't let you go (no, no)

Hands on me, that gesture calling me (ooh, ooh, ooh)
Hands on me, 날 부르는 그 손짓 (ooh, ooh, ooh)
Hands on me, nal bureuneun geu sonjit (ooh, ooh, ooh)

Thinkin' that's my girl, maybe not (that's my girl, yeah)
Thinkin' that's my girl, maybe not (that's my girl, yeah)
Thinkin' that's my girl, maybe not (that's my girl, yeah)

This love, shout it out in chaos
This love 혼돈 속에 shout it out
This love hondon soge shout it out

One eye, two eyes, girl you got me blind
One eye, two eyes, girl you got me blind
One eye, two eyes, girl you got me blind

Clueless as to how (clueless as to how)
Clueless as to how (clueless as to how)
Clueless as to how (clueless as to how)

You can wake me up like this
You can wake me up like this
You can wake me up like this

I'm afraid I might like it (I'm afraid I might like it)
I'm afraid I might like it (I'm afraid I might like it)
I'm afraid I might like it (I'm afraid I might like it)

Even if it hurts, I can't refuse it
아프고 다쳐도 거부할 수가 없겠지
apeugo dachyeodo geobuhal suga eopgetji

Like a panic attack hitting me
Like a panic attack hittin' me
Like a panic attack hittin' me

Oh, I got it, I got it bad (I got it bad)
Oh, I got it, I got it bad (I got it bad)
Oh, I got it, I got it bad (I got it bad)

Got me clueless (oh)
Got me clueless (oh)
Got me clueless (oh)

How you rock my world (how you rock my world)
How you rock my world (how you rock my world)
How you rock my world (how you rock my world)

Like I'm crazy, can't let you go
미친 것처럼 can't let you go
michin geotcheoreom can't let you go

Hands on me, that gesture calling me (gesture)
Hands on me, 날 부르는 그 손짓 (손짓)
Hands on me, nal bureuneun geu sonjit (sonjit)

Thinkin' that's my girl, maybe not (oh, yeah)
Thinkin' that's my girl, maybe not (oh, yeah)
Thinkin' that's my girl, maybe not (oh, yeah)

This love, shout it out in chaos
This love 혼돈 속에 shout it out
This love hondon soge shout it out

One eye, two eyes, girl, you got me blind
One eye, two eyes, girl, you got me blind
One eye, two eyes, girl, you got me blind

You got me so clueless (you got me so clueless)
You got me so clueless (you got me so clueless)
You got me so clueless (you got me so clueless)

So make it make sense (make it make sense)
So make it make sense (make it make sense)
So make it make sense (make it make sense)

When you rock my world
When you rock my world
When you rock my world

Thinkin' that's my girl (thinkin' that's my girl)
Thinkin' that's my girl (thinkin' that's my girl)
Thinkin' that's my girl (thinkin' that's my girl)

Don't know how you do it (yeah, yeah)
Don't know how you do it (yeah, yeah)
Don't know how you do it (yeah, yeah)

So make it make sense (make it make sense)
So make it make sense (make it make sense)
So make it make sense (make it make sense)

I feel like I'm losing my mind
제정신이 아닌 것 같아
jejeongsini anin geot gata

One eye, two eyes, girl, you got me blind
One eye, two eyes, girl, you got me blind
One eye, two eyes, girl, you got me blind

Escrita por: Noak Hellsing, Calle Lehmann, Arineh, Moon Seol Ree (문설리), Mlite. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MONSTA X y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección