Esa es mi chica

That's My Girl

Estás detrás del velo
You're behind the veil
You're behind the veil
En una pesadilla sin realidad
현실감 없는 악몽 속에
hyeonsilgam eomneun angmong soge
Parece que usas la oscuridad como escudo
어둠을 방패 삼은 듯해
eodumeul bangpae sameun deutae
Solo tú puedes volverme salvaje y libre
Only you can get me wild and wild and free
Only you can get me wild and wild and free
Como un espejismo que no es real, me persigues
실재 없는 환영같이 날 chase
siljae eomneun hwanyeonggachi nal chase
Aunque intente escapar, vuelvo al mismo lugar
도망쳐도 제자리로 step back
domangchyeodo jejariro step back
Las situaciones que se repiten son tan malas
반복되는 상황들은 so bad
banbokdoeneun sanghwangdeureun so bad
Me haces preguntarme, me haces preguntarme cómo es que
Make me wonder make me wonder how you
Make me wonder make me wonder how you

Me siento tan cinematográfico
Feelin' so cinematic
Feelin' so cinematic
Cuando te acercas más en un callejón sin salida
막다른 곳으로 더 거리를 좁혀올 땐
makdareun goseuro deo georireul jopyeool ttaen
La forma en que me vuelves loco
The way you make me crazy
The way you make me crazy
Susurrando amor en mi oído, mejor guárdalo bien
귓가에 속삭인 love, you better lock it away
gwitga-e soksagin love, you better lock it away
Sabiendo que es peligroso, sigo cayendo
위험한 걸 알면서 자꾸 fall
wiheomhan geol almyeonseo jakku fall
Como hipnotizado, salgo por la puerta
홀린 듯 out the door
hollin deut out the door
Te llamo, seguro
불러 널 for sure
bulleo neol for sure
Aún quiero más
I still want some more
I still want some more

Me dejaste sin palabras (sin palabras)
Got me clueless (clueless)
Got me clueless (clueless)
¿Cómo es que sacudes mi mundo?
How you rock my world?
How you rock my world?
Como loco, no puedo dejarte ir
미친 것처럼 can't let you go
michin geotcheoreom can't let you go
Manos sobre mí, ese gesto que me llama (gesto, sí)
Hands on me, 날 부르는 그 손짓 (손짓, yeah)
Hands on me, nal bureuneun geu sonjit (sonjit, yeah)
Pensando que esa es mi chica, tal vez no
Thinkin' that's my girl, maybe not
Thinkin' that's my girl, maybe not
Este amor grita en medio del caos
This love 혼돈 속에 shout it out
This love hondon soge shout it out
Un ojo, dos ojos, chica, me tienes ciego
One eye, two eyes, girl, you got me blind
One eye, two eyes, girl, you got me blind

Sí, woo, escucha
Yeah, woo, listen
Yeah, woo, listen
Mm, mm, sí
Mm, mm, yeah
Mm, mm, yeah

Respiro con dificultad, es increíble (es increíble)
거친 숨을 쉬어, it's amazing (it's amazing)
geochin sumeul swieo, it's amazing (it's amazing)
A veces tengo que pellizcarme
Gotta pinch myself on occasion
Gotta pinch myself on occasion
Gritando con miedo (sí)
겁에 질린 채로 yell (yeah)
geobe jillin chaero yell (yeah)
Me haces sudar, cariño, ¿no te das cuenta?
땀을 쥐게 해, baby, can't you tell?
ttameul jwige hae, baby, can't you tell?
Las heridas se acumulan como moretones
상처로 늘어가는 bruise
sangcheoro neureoganeun bruise
El azul se expande en mi corazón
심장에 퍼져가는 blue
simjang-e peojyeoganeun blue
No es que no me guste, de ninguna manera
싫지만은 않아 no way
siljimaneun ana no way
Me haces preguntarme, me haces preguntarme cómo es que
Make me wonder make me wonder how you
Make me wonder make me wonder how you

Me siento tan cinematográfico
Feelin' so cinematic
Feelin' so cinematic
Cuando te acercas más en un callejón sin salida
막다른 곳으로 더 거리를 좁혀올 땐
makdareun goseuro deo georireul jopyeool ttaen
La forma en que me vuelves loco
The way you make me crazy
The way you make me crazy
Susurrando amor en mi oído, mejor guárdalo bien
귓가에 속삭인 love, you better lock it away
gwitga-e soksagin love, you better lock it away
Sabiendo que es peligroso, sigo cayendo (ooh)
위험한 걸 알면서 자꾸 fall (ooh)
wiheomhan geol almyeonseo jakku fall (ooh)
Como hipnotizado, salgo por la puerta (como salgo por la puerta, sí)
홀린 듯 out the door (듯 out the door, yeah)
hollin deut out the door (deut out the door, yeah)
Te llamo, seguro
불러 널 for sure
bulleo neol for sure
Aún quiero más (más, sí)
I still want some more (some more, yeah)
I still want some more (some more, yeah)

Me dejaste sin palabras (ooh, sí)
Got me clueless (ooh, yeah)
Got me clueless (ooh, yeah)
¿Cómo es que sacudes mi mundo? (hey, sí, sí)
How you rock my world (hey, yeah, yeah)
How you rock my world (hey, yeah, yeah)
Como loco, no puedo dejarte ir (no, no)
미친 것처럼 can't let you go (no, no)
michin geotcheoreom can't let you go (no, no)
Manos sobre mí, ese gesto que me llama (ooh, ooh, ooh)
Hands on me, 날 부르는 그 손짓 (ooh, ooh, ooh)
Hands on me, nal bureuneun geu sonjit (ooh, ooh, ooh)
Pensando que esa es mi chica, tal vez no (esa es mi chica, sí)
Thinkin' that's my girl, maybe not (that's my girl, yeah)
Thinkin' that's my girl, maybe not (that's my girl, yeah)
Este amor grita en medio del caos
This love 혼돈 속에 shout it out
This love hondon soge shout it out
Un ojo, dos ojos, chica, me tienes ciego
One eye, two eyes, girl you got me blind
One eye, two eyes, girl you got me blind

Sin palabras sobre cómo (sin palabras sobre cómo)
Clueless as to how (clueless as to how)
Clueless as to how (clueless as to how)
Puedes despertarme así
You can wake me up like this
You can wake me up like this
Temo que me guste (temo que me guste)
I'm afraid I might like it (I'm afraid I might like it)
I'm afraid I might like it (I'm afraid I might like it)
Aunque duela y me lastime, no podré rechazarlo
아프고 다쳐도 거부할 수가 없겠지
apeugo dachyeodo geobuhal suga eopgetji
Como un ataque de pánico golpeándome
Like a panic attack hittin' me
Like a panic attack hittin' me
Oh, lo tengo, lo tengo mal (lo tengo mal)
Oh, I got it, I got it bad (I got it bad)
Oh, I got it, I got it bad (I got it bad)

Me dejaste sin palabras (oh)
Got me clueless (oh)
Got me clueless (oh)
¿Cómo es que sacudes mi mundo? (¿cómo sacudes mi mundo?)
How you rock my world (how you rock my world)
How you rock my world (how you rock my world)
Como loco, no puedo dejarte ir
미친 것처럼 can't let you go
michin geotcheoreom can't let you go
Manos sobre mí, ese gesto que me llama (gesto)
Hands on me, 날 부르는 그 손짓 (손짓)
Hands on me, nal bureuneun geu sonjit (sonjit)
Pensando que esa es mi chica, tal vez no (oh, sí)
Thinkin' that's my girl, maybe not (oh, yeah)
Thinkin' that's my girl, maybe not (oh, yeah)
Este amor grita en medio del caos
This love 혼돈 속에 shout it out
This love hondon soge shout it out
Un ojo, dos ojos, chica, me tienes ciego
One eye, two eyes, girl, you got me blind
One eye, two eyes, girl, you got me blind

Me tienes tan perdido (me tienes tan perdido)
You got me so clueless (you got me so clueless)
You got me so clueless (you got me so clueless)
Así que haz que tenga sentido (haz que tenga sentido)
So make it make sense (make it make sense)
So make it make sense (make it make sense)
Cuando sacudes mi mundo
When you rock my world
When you rock my world
Pensando que esa es mi chica (pensando que esa es mi chica)
Thinkin' that's my girl (thinkin' that's my girl)
Thinkin' that's my girl (thinkin' that's my girl)
No sé cómo lo haces (sí, sí)
Don't know how you do it (yeah, yeah)
Don't know how you do it (yeah, yeah)
Así que haz que tenga sentido (haz que tenga sentido)
So make it make sense (make it make sense)
So make it make sense (make it make sense)
Siento que no estoy en mis cabales
제정신이 아닌 것 같아
jejeongsini anin geot gata
Un ojo, dos ojos, chica, me tienes ciego
One eye, two eyes, girl, you got me blind
One eye, two eyes, girl, you got me blind