Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.841

Thriller

MONSTA X

Letra

Significado

Thriller

Thriller

The moment I see you
너를 보는 그 순간
neoreul boneun geu sun-gan

My mouth goes dry, a dramatic instant
입이 말라, dramatic 찰나
ibi malla, dramatic challa

Your shadow looms
드리운 니 shadow
deuriun ni shadow

My heart's beating
심장은 beating
simjang-eun beating

I steal your gentle breath
여린 너의 숨을 훔쳐
yeorin neoui sumeul humchyeo

Like a fire, I'm engulfed in shivers
Like a fire, 전율에 휩싸여
Like a fire, jeonyure hwipssayeo

I don't want to stop
멈추긴 싫어
meomchugin sireo

Hey, tell me what you want, what you want right now
Hey, tell me what you want what you want right now
Hey, tell me what you want what you want right now

Right now, now, now
Right now, now, now
Right now, now, now

Pull me in and push me away
날 당기고 밀어버려
nal danggigo mireobeoryeo

Go all in and scream it out
올인하고 질러버려
orinhago jilleobeoryeo

No, forget me, ha
아니야 날 잊어버려, ha
aniya nal ijeobeoryeo, ha

It's thrilling and dangerous
황홀하고 위험하고
hwangholhago wiheomhago

Sweet yet toxic
달콤한 동시에 독해
dalkomhan dongsie dokae

Swallowing it feels like hot whiskey
삼키면 뜨거운 위스키 속
samkimyeon tteugeoun wiseuki sok

With ice and cheers
얼음과 cheers
eoreumgwa cheers

Rushing emotions, I can't hold back
몰아치는 감정, 참을 수가 없어
morachineun gamjeong, chameul suga eopseo

The moment I have you in my hands
널 손에 쥔 순간
neol sone jwin sun-gan

Don't tease me anymore (don't tease me)
더는 나를 자극 하지마 (자극 하지 마)
deoneun nareul jageuk hajima (jageuk haji ma)

I can make you cry anytime (girl, I can make you cry)
얼마든지 I can make you cry (girl, I can make you cry)
eolmadeunji I can make you cry (girl, I can make you cry)

I hope you don't put me to the test, I pray hard
굳이 나를 시험에 들게 하지 않길 바래 난 간절히 기도해
guji nareul siheome deulge haji an-gil barae nan ganjeolhi gidohae

To me, you're a painful yet beautiful existence, love more than hate
내게 넌 많이 아프고도 슬픈 아름다운 존재 love than hate
naege neon mani apeugodo seulpeun areumdaun jonjae love than hate

Don't think of anything else (that's right)
딴 생각은 하지 마 (that's right)
ttan saenggageun haji ma (that's right)

Instead, push me harder, don't let me go, push me harder (push me harder, yeah)
차라리 더 몰아붙여 나를 놔주지 마몰아붙여 날 (더 몰아붙여 날, yeah)
charari deo morabuchyeo nareul nwajuji mamorabuchyeo nal (deo morabuchyeo nal, yeah)

Love thriller, love thriller, love thriller
Love thriller, love thriller, love thriller
Love thriller, love thriller, love thriller

Shivers run down my spine, oh, woah, it's chilling
전율이 돋아나 oh, woah, 소름이 끼쳐
jeonyuri dodana oh, woah, soreumi kkichyeo

Oh, woah, a perfect love thriller
Oh, woah, 한편의 완벽한 love thriller
Oh, woah, hanpyeonui wanbyeokan love thriller

(I think I'm going down) you consume me, love thriller
(I think I'm going down) 넌 나를 잠식해 love thriller
(I think I'm going down) neon nareul jamsikae love thriller

(Let's get it over now) the moment our eyes meet
(Let's get it over now) 눈 마주친 순간
(Let's get it over now) nun majuchin sun-gan

Feels like I'm deeply pierced (don't stop)
깊이 찔려버린 듯 (don't stop)
gipi jjillyeobeorin deut (don't stop)

Breath tightening like I'm suffocating (got ya), you're love thriller
질식할 듯 조여 오는 숨 (got ya), you're love thriller
jilsikal deut joyeo oneun sum (got ya), you're love thriller

(I think I'm going down) I'm falling deep into love thriller
(I think I'm going down) 깊이 빠져들어 love thriller
(I think I'm going down) gipi ppajyeodeureo love thriller

(It's getting deeper now) I'm drawn to you
(It's getting deeper now) 난 네게로
(It's getting deeper now) nan negero

Eh, eh (ya)
Eh, eh (ya)
Eh, eh (ya)

It's chilling, thriller, hah (ha)
소름이 끼쳐 thriller, hah (ha)
soreumi kkichyeo thriller, hah (ha)

Your traces all over my body (yah)
내 몸에 너의 흔적 다 (yah)
nae mome neoui heunjeok da (yah)

It's so good it's almost unreal (sha-ha-ha-ha)
이상하도록 너무 좋아 (sha-ha-ha-ha)
isanghadorok neomu joa (sha-ha-ha-ha)

In this situation, I find you (woo)
이런 상황 속에서 너를 찾아 (woo)
ireon sanghwang sogeseo neoreul chaja (woo)

Searching for you again (again)
너를 찾다가 다시 또 (또)
neoreul chatdaga dasi tto (tto)

I fly on your scent (go)
난 너의 향기를 타고 날아가 (가)
nan neoui hyanggireul tago naraga (ga)

Feeling high, my mood is fly (mood is fly)
기분은 high 내 기분은 fly (기분은 fly)
gibuneun high nae gibuneun fly (gibuneun fly)

The vibe is now at its peak (yah)
분위기는 이제 최고조로 가 (yah)
bunwigineun ije choegojoro ga (yah)

The trap you set, this thrilling twist (this thrilling twist)
니가 짜둔 함정 짜릿한 이 반전 (짜릿한 이 반전)
niga jjadun hamjeong jjaritan i banjeon (jjaritan i banjeon)

I can't resist (I can't resist)
저항할 순 없어 (저항할 순 없어)
jeohanghal sun eopseo (jeohanghal sun eopseo)

Don't tease me anymore (don't tease me, woah-oh)
더는 나를 자극 하지마 (자극 하지마, woah-oh)
deoneun nareul jageuk hajima (jageuk hajima, woah-oh)

I can make you cry anytime (girl, I can make you cry, make you cry)
얼마든지 I can make you cry (girl, I can make you cry, make you cry)
eolmadeunji I can make you cry (girl, I can make you cry, make you cry)

Yeah, my life got boring, love from you
Yeah, 무료해진 내 삶 너로 인한 사랑의
Yeah, muryohaejin nae sam neoro inhan sarang-ui

Feels exciting, there's no limit, I'm out of control
흥미를 느껴 한계는 끝이 없어 I'm out of control
heungmireul neukkyeo han-gyeneun kkeuchi eopseo I'm out of control

Don't let anyone else capture your gaze (you're mine)
그 누구도 너의 눈에 담지 마 (you're mine)
geu nugudo neoui nune damji ma (you're mine)

You woke me up, ay (I see the end like this)
날 깨어나게 한 너니까, ay (이대로 난 끝을 봐)
nal kkae-eonage han neonikka, ay (idaero nan kkeuteul bwa)

No, oh, woah, it's chilling
No, oh, woah, 소름이 끼쳐
No, oh, woah, soreumi kkichyeo

Oh, woah (ooh), a perfect love thriller (a perfect love thriller)
Oh, woah (ooh), 한편의 완벽한 love thriller (한편의 완벽한 love thriller)
Oh, woah (ooh), hanpyeonui wanbyeokan love thriller (hanpyeonui wanbyeokan love thriller)

(I think I'm going down) you consume me, love thriller (love thriller)
(I think I'm going down) 넌 나를 잠식해 love thriller (love thriller)
(I think I'm going down) neon nareul jamsikae love thriller (love thriller)

(Let's get it over now) the moment our eyes meet
(Let's get it over now) 눈 마주친 순간
(Let's get it over now) nun majuchin sun-gan

Feels like I'm deeply pierced (don't stop)
깊이 찔려버린 듯 (don't stop)
gipi jjillyeobeorin deut (don't stop)

Breath tightening like I'm suffocating (got ya), you're love thriller
질식할 듯 조여 오는 숨 (got ya), you're love thriller
jilsikal deut joyeo oneun sum (got ya), you're love thriller

(I think I'm going down) I'm falling deep into love thriller
(I think I'm going down) 깊이 빠져들어 love thriller
(I think I'm going down) gipi ppajyeodeureo love thriller

(It's getting deeper now) I'm drawn to you
(It's getting deeper now) 난 네게로
(It's getting deeper now) nan negero

Kneeling down, in the end, I surrender
무릎을 꿇어, 결국 날 바쳐
mureupeul kkureo, gyeolguk nal bachyeo

I'll take all the breaths that excite me
날 자극한 숨까지 다 가질 테니까
nal jageukan sumkkaji da gajil tenikka

I feel like I'm falling deep for you
난 너에게로 깊이 추락하는 듯 해
nan neoegero gipi churakaneun deut hae

Slowly tighten around me so I can see you too
천천히 나를 조여줘 나도 널 볼 수 있게
cheoncheonhi nareul joyeojwo nado neol bol su itge

Your thrilling smile, I crave it
짜릿하게 스친 미소 네가 탐나
jjaritage seuchin miso nega tamna

Let's leave it to fate
운명에게 우릴 맡겨
unmyeong-ege uril matgyeo

I want you bad like a psycho, our emotions swirling
I want you bad like a psycho, 휘몰아치는 우리의 감정선
I want you bad like a psycho, hwimorachineun uriui gamjeongseon

Break me down in your hands
니 손에 날 무너뜨려
ni sone nal muneotteuryeo

Love thriller, love thriller, love thriller
Love thriller, love thriller, love thriller
Love thriller, love thriller, love thriller

I can't escape, oh, woah (oh) it's chilling
벗어날 수 없어 oh, woah (oh) 소름이 끼쳐
beoseonal su eopseo oh, woah (oh) soreumi kkichyeo

Oh, woah (oh, yeah), a perfect love thriller (a perfect love thriller)
Oh, woah (oh, yeah), 한편의 완벽한 love thriller (한편의 완벽한 love thriller)
Oh, woah (oh, yeah), hanpyeonui wanbyeokan love thriller (hanpyeonui wanbyeokan love thriller)

(I think I'm going down) you consume me, love thriller (you consume me)
(I think I'm going down) 넌 나를 잠식해 love thriller (나를 잠식해 너)
(I think I'm going down) neon nareul jamsikae love thriller (nareul jamsikae neo)

(Let's get it over now) the moment our eyes meet
(Let's get it over now) 눈 마주친 순간
(Let's get it over now) nun majuchin sun-gan

Feels like I'm deeply pierced (don't stop, deeply pierced)
깊이 찔려버린 듯 (don't stop, 깊이 찔려버린)
gipi jjillyeobeorin deut (don't stop, gipi jjillyeobeorin)

Breath tightening like I'm suffocating (got ya, love you, love you), you're love thriller
질식할 듯 조여 오는 숨 (got ya, love you, love you), you're love thriller
jilsikal deut joyeo oneun sum (got ya, love you, love you), you're love thriller

(I think I'm going down) I'm falling deep into love thriller
(I think I'm going down) 깊이 빠져들어 love thriller
(I think I'm going down) gipi ppajyeodeureo love thriller

(It's getting deeper now) I'm drawn to you
(It's getting deeper now) 난 네게로
(It's getting deeper now) nan negero

Escrita por: Jeff Lewis, Andy Love, Lee Seuran, I.m, Joony, Danke, Joohoney. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Joonbear. Subtitulado por Mitsue. Revisión por gup. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MONSTA X y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección