X

X

X

Sí ah sí hey hey hey
Yeah ah yeah hey hey hey
Yeah ah yeah hey hey hey
No puedo parar ahora
I can’t stop now
I can’t stop now
Estoy advirtiendo
I’m warning
I’m warning
Vamos
Let’s get it
Let’s get it

Te advertí
경고했어 난
Gyeonggohaesseo nan
El mundo que conocías
네가 알고 있던 지구는
Nega algo issdeon jiguneun
Desde este momento desaparecerá
이 순간부터 사라지게 될 거야
I sunganbuteo sarajige doel geoya

Lo que veo en ti
날 보고 있는 걸
Nal bogo issneun geol
Es como una dimensión diferente
차원이 달을 걸
Chawoni dareul geol
Mi corazón está a punto de explotar
심장이 터질듯해
Simjangi teojildeushae

Incluso el tiempo se enredará contigo
시간까지 뒤엉켜 버릴 거야 넌
Sigankkaji dwieongkyeo beoril geoya neon
Cada minuto y segundo que pasemos juntos
나와 함께 있는 그 1분 1초가
Nawa hamkke issneun geu 1bun 1choga

No sé cuándo
언제 갖나 모를
Eonje gassna moreul
Nada tiene sentido
다 뭐가 뭔지 모를
Da mwoga mwonji moreul
Lleno de emoción desconocida
알 수 없는 설렘으로 가득 채워 가
Al su eobsneun seollemeuro gadeuk chaewo ga

Es peligroso, es peligroso, sí
위험해 위험해 yeah
Wiheomhae wiheomhae yeah
¿Por qué me pones a prueba?
왜 날 시험해 yeah
Wae nal siheomhae yeah
Esto es como un crimen
이건 마치 범죄 yeah
Igeon machi beomjoe yeah
¿Qué puedo hacer con tu belleza?
이쁜걸 어떡해 yeah
Ippeungeol eotteokhae yeah
¿Por qué me haces sufrir tanto, tan hermosa?
아리따운 넌 왜 이렇게 날 힘들게 하는데
Arittaun neon wae ireohge nal himdeulge haneunde
Sí, sí
Yeah yeah
Yeah yeah

No tengo malos pensamientos, nunca
나쁜 생각들은 하지 않아 절대
Nappeun saenggakdeureun haji anha jeoldae
Solo necesito que estés aquí
오직 너만 있으면 되는데
Ojik neoman isseumyeon doeneunde
No hay razón para que no vengas a mí
너가 내게 오지 않을 이유 따윈 없어
Neoga naege oji anheul iyu ttawin eopseo
Puedo embriagarte conmigo, brindemos
I can make u drunk to me 건배
I can make u drunk to me geonbae

Todos me siguen cantando
모두가 날 따라 불러
Moduga nal xrago bulleo
Ese chico es peligroso
그 남자는 위험해
Geu namjaneun wiheomhae
En esos ojos desconocidos
알 수 없는 그 눈빛에
Al su eopsneun geu nunbiche
Sigo siendo atraído, soy yo
자꾸 끌려가 그게 나야
Jakku kkeullyeoga geuge naya
Un mundo que crece más grande
더 커져가는 세계
Deo keojyeoga xraneun segye
En emociones desconocidas
알 수 없는 감정에
Al su eopsneun gamjeonge
Sin solución, caigo en este momento contigo
대책 없이 빠져들어 지금 너와 나
Daechaek eopsi ppajyeodeureo jigeum neowa na

Te llevaré
데려갈게 널
Deryeogalge neol
A un universo extraño sin nombre
이름 모를 낯선 우주로
Ireum moreul natseon ujuro
A este lugar donde solo quedamos nosotros dos
우리 둘만이 남겨진 이 곳으로
Uri dulmani namgyeojin I goseuro
Cuando nuestras miradas se encuentren, cuando nuestras manos se toquen
눈빛이 만날 때 손끝이 닿을 때
Nunbichi mannal ttae sonkkeuti daheul ttae
El tiempo parece detenerse
시간이 멈춘 듯 해
Sigani meomchun deut hae

Incluso la gravedad desaparecerá contigo
중력마저 사라져 버릴 거야 넌
Jungryeogmajeo sarajyeo beoril geoya neon
¿Cómo te sientes flotando tan alto en el cielo?
하늘 높이 나는 듯한 기분은 어때
Haneul nopi naneun deushan gibuneun eottae
Haz que mi corazón lata más rápido, despierta mis sentidos
심장이 막 뛰어 감각을 더 깨워
Simjangi mak ttwieo gamgageul deo kkaewo
Llenándome con esta sensación vertiginosa
아찔한 이 느낌으로 가득 채워 가
Ajjilhan I neukkimeuro gadeuk chaewo ga

Espera, espera
Hol’ up hol’ up
Hol’ up hol’ up
Solo dame un momento
Just gimme a moment
Just gimme a moment
Antes de ir al grano, pregúntame mi nombre en la introducción
본론부터 가기 전에 이름 물어봐 서론
Bonronbuteo gagi jeone ireum mureobwa seoron
Si me sigues llamando, te llamaré de la misma manera
날 따라 부른다면 널 똑같이 불러
Nal xrago bureundamyeon neol ttokgati bulleo
Si nos encontramos, somos xx
너와 내가 만난다면 우린 xx
Neowa naega mannandamyeon urin xx
Xxx nuestra relación
Xxx 우리의 관계
Xxx uriui gwangye
Tú xx yo, no necesitamos explicaciones
너 xx 나 설명이 필요 없어
Neo xx na seolmyeongi piryo eopseo
Encajamos perfectamente, nuestra química es increíble
딱 맞어 우리의 궁하비 넘 찰떡
Ttag majeo uriui gunghabi neom chaltteok
Cuando nuestros ojos se encuentran, estoy hiperactivo
눈이 마주친 순간 I’m hyper
Nuni majuchin sungan I’m hyper

Todos me siguen cantando
모두가 날 따라 불러
Moduga nal xrago bulleo
Ese chico es peligroso
그 남자는 위험해
Geu namjaneun wiheomhae
En esos ojos desconocidos
알 수 없는 그 눈빛에
Al su eopsneun geu nunbiche
Sigo siendo atraído, soy yo
자꾸 끌려가 그게 나야
Jakku kkeullyeoga geuge naya
Un mundo que crece más grande
더 커져가는 세계
Deo keojyeoga xraneun segye
En emociones desconocidas
알 수 없는 감정에
Al su eopsneun gamjeonge
Sin solución, caigo en este momento contigo
대책 없이 빠져들어 지금 너와 나
Daechaek eopsi ppajyeodeureo jigeum neowa na

Desde el principio estaba destinado
처음부터 정해져 있어
Cheoeumbuteo jeonghaejyeo isseo
Te inserté en una ecuación vacía
텅 빈 수식에 너를 대입했어
Teong bin susige neoreul daeibhaesseo
Creo en el destino más que en la probabilidad
확률보단 운명을 믿어
Hwakryulbodan unmyeongeul mideo
Cayendo, cayendo
빠져들어 빠져들어
Ppajyeodeureo ppajyeodeureo
Baby, tú
Baby you
Baby you

Todos te siguen cantando
모두가 널 따라 불러
Moduga neol xrago bulleo
Esa chica es peligrosa
그 여자는 위험해
Geu yeojaneun wiheomhae
En esos ojos interminables
끝이 없는 그 눈빛에
Kkeuti eopsneun geu nunbiche
Soy atraído, eres tú
난 이끌려가 그게 너야
Nan ikkeullyeoga geuge neoya
Un mundo que crece más grande
더 커져가는 세계
Deo keojyeoga xlaneun segye
En el amor, una emoción
사랑이란 감정에
Sarangiran gamjeonge
Sin solución, caigo en este momento contigo
대책 없이 빠져들어 지금 너와 나
Daechaek eopsi ppajyeodeureo jigeum neowa na
En este momento contigo
지금 너와 나
Jigeum neowa na