KAYA

KAYA

KAYA

Als ik zou zeggen dat ik geen leugenaar benSe eu dissesse que não estaria a ser um liar
Ben ik bang dat het vliegtuig op een dag neerstortEu tenho medo que o avião um dia caia
M'n maat zegt denk er niet te veel aan, neem de aanstekerMô nigga diz não pensa muito nisso toma o lighter
Wees niet bang voor de hoogtes, maat, laten we hoger gaanNão tenhas medo das alturas nigga let's get higher
Maar ik ben bang dat het vliegtuig op een dag neerstortMas eu tenho medo que o avião um dia caia
Ik ben bang dat het vliegtuig op een dag neerstortEu tenho medo que o avião um dia caia
M'n maat zegt denk er niet te veel aan, laten we hoger gaanMô nigga diz não pensa muito nisso let's get higher

Maar ik ben bang dat het vliegtuig op een dag neerstortMas eu tenho medo que o avião um dia caia
Turbulentie in mijn vluchtTurbulências no meu voo
M'n maat naast me heeft last van misselijkheidKota do meu lado tá com enjoos
Ze zeggen dat ik de held van mijn volk benDizem que eu sou o herói do meu povo
Maar de waarheid is dat ik niet vliegMas a verdade é que eu não voo
Ik voel me machteloos tussen de wolkenSinto-me impotente no meio das nuvens
Terwijl mijn angsten me leidenEnquanto os meus medos me conduzem
Denk aan Bruno, aan de matenPenso no bruno, nos kotas

Terwijl die herinneringen opkomenEnquanto essas lembranças surgem
Kijk ik naar de anyfá terwijl de maat bidtOlho pro anyfá enquanto o nigga reza
God houdt ons vuur brandendDeus mantém a nossa chama acesa
Als we nu gaan, wie zorgt er dan voor eten op onze tafel?Se a gente for agora quem é que vai pôr comida na nossa mesa?
Ik bedoel op de tafel van onze kidsQuer dizer na mesa dos nossos putos
We hebben de vruchten nog niet geoogstAinda nem colhemos frutos
ShitShit

Ik kan bijna Dona Rosa in rouw zienQuase que consigo ver a dona rosa de luto
Maar ze zegt dat God een vader isMas ela diz que Deus é pai
Maak je geen zorgen, kind, God is een vaderNão te preocupes filho Deus é pai
De laatste keer dat ik mijn vader zagÚltima vez que vi o meu pai
Was heel snel, ik zei zelfs geen byeFoi muito rápido eu nem disse bye
Maar hij zei, kind, gaMas ele disse filho vai
Doe wat je moet doen, ik ben er voor jeFaz o que tens a fazer que eu tou na back
En ik beloofde mezelf dat ik hem zou gevenE eu prometi a mim mesmo que ia lhe oferecer
Een stuk grond met het geld van de rapUm terreno com a guita do rap
Maar ik heb de cheque nog niet getekendMas ainda não assinei o check
We blijven samen strijdenContinuamos na luta todos juntos

Als de opperste krachtSe a força suprema for
Wie gaat deze kids dan vertegenwoordigen?Quem é que vai representar esses putos?
Wie gaat de ondergang vertegenwoordigen?Quem é que vai representar os de baixo?
Wie gaat dat gevoel naar buiten brengen?Quem vai pôr esse feeling fora?
God weet dat hij ons nu niet kan meenemenDeus sabe que não nos pode levar agora
Ik heb, ik heb, ik heb angst dat hij valtEu tenho, eu tenho, eu tenho medo que ele caia
ShitShit
Als dat vliegtuig zou neerstortenSe esse avião caísse
Zou het veel mensen met me meenemenIa levar bué de mambos comigo
De meeste mensen zouden momenten zijnA maior parte dos mambos seriam momentos
Die ik graag met jou doorbrachtQue eu curtia de passar contigo

ShitShit
Als dat vliegtuig zou neerstortenSe esse avião caísse
Zou er veel shit zijn die ik niet zeiBué de merdas que eu não disse
Shit die ik wilde dat je hoordeMerdas que eu queria que ouvisses
Shit die ik wilde dat je voeldeMerdas que eu queria que sentisses
Shit die ik wilde dat je zagMerdas que eu queria que visses
Want uiteindelijk was ik niet zo foutQue afinal de contas eu não tava tão errado
Want aan het einde van elke rekening zou je alles betaald zienPorque no final de cada conta ias ver tudo pago
Motiveren is onze rol, maar het leven heeft zijn plannetjesMotivar é o nosso papel mas a vida apronta das suas
Rust in vrede, action maat en de gourgelDescansa em paz action nigga e o gourgel
Goed gevlogen terwijl wij vliegenBem voados enquanto a gente voa

En als ik naast je doodga, Deezy, is het voor mij okéE se eu morrer ao teu lado deezy pra mim é na boa
Maar God wil dat we de voorraadkast vullenMas Deus quer que a gente consiga encher a dispensa
Tot Skinny een grotere buik heeftAté o skinny ter mais barriga
(Ik hou van mijn maat)(I love my nigga)
Als ik zou zeggen dat ik geen leugenaar benSe eu dissesse que não estaria a ser um liar
Ben ik bang dat het vliegtuig op een dag neerstortEu tenho medo que o avião um dia caia
M'n maat zegt denk er niet te veel aan, neem de aanstekerMô nigga diz não pensa muito nisso toma o lighter
Wees niet bang voor de hoogtes, maat, laten we hoger gaanNão tenhas medo das alturas nigga let's get higher
Dat het op een dag valtQue um dia caia