Rap do Rock Lee - Vou Treinar! #1

Rap de Rock Lee - ¡Voy a entrenar! #1

Rap do Rock Lee - Vou Treinar! #1

Me decían desde temprano que me aislaraMe diziam desde cedo para mim me isolar
Que no tenía futuro, que era mejor pararQue eu não tinha futuro, que era melhor parar
Corría todos los días para poder esforzarmeEu corria todo dia pra poder me empenhar
Pero las voces paralelas vienen a desanimarMas as vozes paralelas veem pra desanimar

Me decían que dejara, olvidara y no siguieraMe falavam pra deixar, esquecer, e não seguir
Si te quedas en este caminoSe ficar nesse caminho
¡No lo lograrás!Você não vai conseguir!
¡Olvida ese sueño tontoEsquece esse sonho bobo
Es mejor que te rindas!É melhor tu desistir!
No puedes hacer nada, solo das motivos para reírNão consegue fazer nada, só dá motivos pra rir

¡Pero entrené!Mas eu treinei!
Y hice mi propia leyE fiz minha própria lei
Que de mi estilo ninja nunca renunciaréQue do meu estilo ninja eu jamais desistirei

Me esforcéMe empenhei!
Me mantuve de pieMe mantive de pé
Decidí que en esta vida soy mejor con mi feDecidi que nessa vida sou melhor com a minha fé

Si luchoSe eu lutar!
Nadie puede detenermeNinguém pode me parar
Así que piensa dos veces antes de enfrentarmeEntão pense duas vezes na hora de me enfrentar
Ahora escucha estas frases que me animanAgora ouça essas frases que fazem me animar
En mi camino ninja sé que seguiréNo meu caminho ninja sei vou continuar

¡Voy a entrenar!Eu vou treinar!
Hasta que mis brazos caiganAté meus braços cair
¡Me esforzaré!Vou me empenhar!
Sé que lo lograréSei que eu vou conseguir
Aunque no tenga talento natural, estoy dispuesto a morirMesmo sem talento natural estou disposto a morrer
Mi estilo es TaijutsuMeu estilo é Tai jutsu
¡Nunca me rendiré!Eu nunca vou me render!

Con 500 patadas y 1000 flexionesCom 500 chutes, e 1000 flexões
Vale más mi esfuerzo que las decepcionesMas vale meu esforço do que as decepções
Del camino ninja guardo recuerdosDo meu caminho ninja guardo recordações
Mi entrenamiento fue explosivoMeu treino foi explosivo
¡Y los dolores motivaciones!E as dores motivações!

Por eso voy, voy hasta el finalPor isso eu vou, vou até o fim
Y si no me consideras ninjaE se não me considerar ninja
¡Me convierto en el mejor Genin!Me torno o melhor Genin!
Pues mientras tenga vidaPois enquanto eu tiver vida
Sigo en mi feSigo em minha fé
Mi esfuerzo prevaleceMeu esforço prevalece
Es lo que me mantiene de pieÉ o que me mantém de pé

¡Voy a entrenar!Eu vou treinar!
Hasta que mis brazos caiganAté meus braços cair
¡Me esforzaré!Vou me empenhar!
Sé que lo lograréSei que eu vou conseguir!
Aunque no tenga talento natural, estoy dispuesto a morirMesmo sem talento natural estou disposto a morrer
Mi estilo es TaijutsuMeu estilo é Tai jutsu
¡Nunca me rendiré!Eu nunca vou me render!

Frente a GaaraDe frente a Gaara
Una nueva amenazaUma nova ameaça
Mis ataques no atraviesanMeus ataques não atravessam
¡Su arena es trampa!Sua areia é trapaça!
Pero no importaMas não importa
No importa lo que hagaNão importa o que faça
Incluso si no tengo jutsuMesmo se eu não tiver jutsu
¡Eso lo llevo en la raza!Isso eu levo raça!

¡Voy a entrenar!Eu vou treinar!
Hasta que mis brazos caiganAté meus braços cair
¡Me esforzaré!Vou me empenhar!
Sé que lo lograréSei que eu vou conseguir!
Aunque no tenga talento natural, estoy dispuesto a morirMesmo sem talento natural estou disposto a morrer
Mi estilo es TaijutsuMeu estilo é Taijutsu
¡Nunca me rendiré!Nunca vou me render!

Por eso voyPor isso vou
Voy a entrenar hasta el finalVou treinar até o fim
Este esfuerzo me engrandeceEsse esforço me engrandece
Sé que soy el mejor GeninSei que sou o melhor Genin
Y no voyE não vou
No voy a rendirmeNão vou desistir
¡Porque costó todo mi esfuerzo llegar hasta aquí!Pois custou todo meu empenho pra chegar até aqui!