Amped Up!

Énergisé !

Amped Up!

Salut, monstres !Hi, monsters!
Je m'appelle Frankie SteinMy name is Frankie Stein
Et je suis ici pour vous accueillir à Monster High !And I here to welcome you to Monster High!

Quoi de neuf, le monde, on est en vieWatt's up world, we're comin' alive
On se sent électrisés, plein d'énergieWe're feelin' amped up, powered
Bienvenue à Monster HighWelcome to Monster High

À peine âgée de deux semaines, je suis entrée à Monster HighAt only two weeks old, I entered Monster High
Sans peur d'être moi-même, quelqu'un de si vivantUnafraid to be myself, someone so sparked to life
Tout le monde est si accueillant pour un monstre comme moiEveryone is so welcoming of a monster just like me
Qui est cousu de partoutWho's stitched up to the nines
Toujours dans l'ambiance électrisanteAlways creeping it electrified

Peu importe comment tu fais peurNo matter how you scare
On t'encouragera, fais-le avec styleWe'll cheer you on, do it with flair
Marche dans les couloirs, tu es sur le devant de la scèneJust walk the halls, you're center stage
Électrise, n'hésite pasElectrify, don't hesitate

Regarde tes amitiés s'envolerJust watch your friendships soar
Elles seront tes amis pour la vie et même plusThey'll be your friends for life and even more

Quoi de neuf, le monde, on est en vieWatt's up world, we're comin' alive
On se sent électrisés, plein d'énergie, électrisésWe're feelin' amped up, powered, electrified

Peu importe comment tu te présentesAny way that you present
Fourrure, crocs, modeFur, fangs, fashion
Tu as toujours un endroit où hanter loin de chez toiYou've always got a haunt away from home

Bienvenue à Monster Hi-i-i-i-ighWelcome to Monster Hi-i-i-i-igh
J'ai mes amis pour li-i-i-i-i-feI've got my friends for li-i-i-i-i-ife
C'est Frankie Stein !It's Frankie Stein!

Des monstres de toutes sortes errent dans ces couloirs effrayantsMonsters of all kind wander these spooky halls
L'inclusion est notre style, notre mode dit toutInclusion is our style, our fashion says it all

Tu vas t'intégrer, ne laisse pas le stress gagnerYou'll fit right in, don't let the jitters win
Tu as un style audacieux, alors représenteYou got fearless style, so represent
Affiche ce sourire sur ton visageJust rock that smile on your face
Car la confiance est à la mode'Cause confidence is all the rage

Quoi de neuf, le monde, je suis en vieWatt's up world, I'm comin' alive
Viens traîner avec Frankie Stein, je suisCome roll with Frankie Stein, I'm
O-M-G, c'est CleoO-M-G, it's Cleo

Je suis électrisée !I'm electrified!
Je me sens énergisée, pleine d'énergie, et si vivanteI'm feelin' amped up, powered, and feelin' so alive

Peu importe comment tu te présentesAny way that you present
Fourrure, crocs, modeFur, fangs, fashion
Tu as toujours un endroit où hanter loin de chez toiYou've always got a haunt away from home

Bienvenue à Monster High-igh-igh-igh-ighWelcome to Monster High-igh-igh-igh-igh
J'ai mes amis pour li-i-i-i-i-feI've got my friends for li-i-i-i-i-ife

C'est tout pour moiThat's a wrap
Merci, monstres !Thanks, monsters!