Estrella Fugaz

Étoile Filante

Estrella Fugaz

Chacun est une étoile filanteCada quien es una estrella fugaz
Je suis lumière dans l'obscuritéYo soy luz en la oscuridad
Il y a pour chacun une chansonHay para cada quien una canción
Du ciel jusqu'à son cœurDel cielo y hasta su corazón

Si tu es ferme et sûrSi firme y seguro estas
Et que la nuit est ton idéalY la noche es tu ideal
Du ciel je vais arriverDel cielo voy a llegar
(Du ciel va arriver)(Del cielo va a llegar)
Du ciel je vais arriverDel cielo voy a llegar

Comme une étoile filanteComo estrella fugaz
En étant toi, tu vas brillerSiendo tú vas a brillar
Comme une étoile filanteComo estrella fugaz
En étant toi, tu vas brillerSiendo tú vas a brillar
À brillerA brillar

Avec tout mon amour, brillerCon todo amor brillar
Depuis le ciel, éclairerDesde el cielo alumbrar
Nos voix se montrentNuestras voces se muestran
Ressentez notre existenceSientan nuestra existencia

C'est le temps de s'élever, oh ouiEs tiempo de ascender oh si
Aussi de descendreTambién de descender
Juste brûler, ce n'est pas bienSólo arder no está bien
Quand on va tomberCuando vamos a caer

Entendez tout le monde crierOigan a todos gritar
Proclamant notre véritéProclamado nuestra verdad
Célébrant ensemble qui nous sommes aujourd'huiCelebrando juntos quien somos hoy
L'imperfection n'est pas une honteNo avergüenza la imperfección

La perfection n'est pas indispensablePerfección no es indispensable
Car nous sommes importantsPues somos importantes
Maintenant, profitonsAhora vamos a disfrutar
Dansez sous la lumière de la luneBailen bajo la luz lunar

Si tu es ferme et sûrSi firme y seguro estas
Et que la nuit est ton idéalY la noche es tu ideal
Du ciel je vais arriverDel cielo voy a llegar
Et la nuit éclairerY la noche iluminar
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

(Étoile filante)(Estrella fugaz)
Comme une étoile filanteComo estrella fugaz
En étant toi, tu vas brillerSiendo tú vas a brillar
Comme une étoile filanteComo estrella fugaz
En étant toi, tu vas brillerSiendo tú vas a brillar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Étoile filanteEstrella fugaz
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Comme une étoile filante)(Como estrella fugaz)
Tu vas brillerTú vas a brillar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ohOh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
(Tu vas briller)(Tú vas a brillar)

Sois juste toiSólo sé tú
L'étoile, c'est toiLa estrella eres tú
(Étoile filante)(Estrella fugaz)
Sois juste toiSólo sé tú
(L'étoile filante)(La estrella fugaz)
FilanteFugaz
FilanteFugaz
Tu vas briller en étant toiVas a brilla siendo tú

Tu vas briller en étant toiVas a brillar siendo tú