It Can't Be Over

Es kann nicht vorbei sein

It Can't Be Over

Schau dich anLook at you
Schau mich anLook at me
Du verdienst allesYou deserve everything
Du bist königlichYou're royalty

Ich bin nur ein ganz normaler TypI'm just an average guy
Oh, ja, das ist wahr (wahr)Oh, yes its true (true)
Ich weiß genau, was zu tun istI know just what to do
Wenn es um uns beide gehtWhen it comes down to me and you

Ich hasse es, dass das passiertI hate to have this happen
So, wie es passieren mussThe way it has to happen
Was ich für eine perfekte Übereinstimmung hieltWhat I thought was perfect matching
War ein perfektes MissverständnisWas a perfect mismatch

Und ich denke, ich schulde es dirAnd I think I owe it to you
Dich frei zu lassenTo set you free
Denn es wird dir besser gehen'Cause you'll be better
Besser ohne michBetter off without me

Wir werden ehrlich seinWe gonna get real
Und das hier ruhen lassen, ruhen lassenAnd leave this alone,alone
Wir passen nicht zusammenWe don't go together
Wir sind so falsch füreinanderWe're so wrong for each other

Du bist ein königlicher GeistYou're a royal ghoul
Und ich bin ein ganz normaler Joe (oh, oh)And i'm an average Joe ( oh,oh)
Du musst verstehenYou gotta understand
Dass wir uns trennen müssenThat we have to break up

Es tut mir leid, es ist vorbeiSorry it's over
Es tut mir leid, es ist vorbeiSorry it's over
Es tut mir leid, es ist vorbeiSorry it's over
Es tut mir leid, es ist vorbeiSorry it's over

Du und ich, wir sind so falschYou and I, we're so wrong
Wir sind schließlich nicht perfektWe're not perfect after all
Und jeder weiß es, jeder weiß esAnd everybody knows, everybody knows
Dass das hier das Ende istThat this is the end

Im Laufe der ZeitOver time
Habe ich dich zurückgehaltenI held you back
Du bist einfach zu gut für michYou're just too good for me
Und ich weiß, dass das eine Tatsache ist, TatsacheAnd i know that's a fact, fact

Diese BeziehungThis relationship
Ist zu Stein gewordenHas turned to stone
Ich sollte jetzt gehenI should get going now
Es ist besser, dich allein zu lassenI'm better off leaving you alone

Weich nicht von mir zurückDon't back away from me
Das ist nicht wie duThis isn't like you
Was ist mit dir los?What's gotten into you
Sag mir, wer hat dir was gesagtTell me, who said what to you
Damit du das tust?To make you do this

Denk einen Moment nachThink for a minute
Es ist mir egal, was andere über uns sagenI don't care what others have to say about us
Und dir sollte es auch egal seinAnd neither should you

Deuce: Wir werden ehrlich seinDeuce: We gonna be real
Cleo: NeinCleo: No
Deuce: Und das hier ruhen lassenDeuce: And leave this alone
Cleo: Lass mich nicht alleinCleo: Don't leave me alone
Deuce: Wir passen nicht zusammenDeuce: We don't go together
Deuce: Wir sind so falsch füreinanderDeuce: We're so wrong for each other
Cleo: Du musst das nicht tunCleo: You don't have to do this

Du bist ein königlicher GeistYou're a royal ghoul
Und ich bin ein ganz normaler JoeAnd i'm an average Joe
Du musst verstehenYou gotta understand
Dass wir uns trennen müssenThat we have to break up

Deuce: Es tut mir leid, es ist vorbeiDeuce: Sorry it's over
Cleo: Das kann nicht vorbei seinCleo: This can't be over
Deuce: Es tut mir leid, es ist vorbeiDeuce: Sorry it's over
Cleo: Das kann nicht vorbei seinCleo: This can't be over

Du und ich, wir sind so falschYou and I, we're so wrong
Wir sind schließlich nicht perfektWe're not perfect after all
Und jeder weiß es, jeder weiß esAnd everybody knows, everybody knows
Dass das hier das Ende istThat this is the end

Das tut wehThis hurts
In mirInside of me
Warum denkst du, dass das so sein mussWhy do you think this is the way
Wie es sein muss?It has to be?

Schau dir das Bild anLook at the picture
Wir trennen uns nichtWe're not breaking up
Du bist perfekt für mich,You're perfect for me,
Siehst du?You see?
Oh, woah, ohOh, woah, oh

Du und ich sollten zusammen seinYou and I were meant to be
Als einsAs one
Es tut mir wirklich leidI'm really sorry
Aber wir sind fertigBut we're done

Es tut mir leid, es ist vorbeiSorry it's over
Es tut mir leid, es ist vorbeiSorry it's over
Es tut mir leid, es ist vorbeiSorry it's over
Das kann nicht vorbei seinThis can't be over

Du und ich, wir sind so falschYou and I, we're so wrong
Wir sind schließlich nicht perfektWe're not perfect after all
Und jeder weiß es, jeder weiß esAnd everybody knows, everybody knows
Dass das hier das Ende istThat this is the end

Das ist das EndeThis is the end
Das ist das EndeThis is the end
Das ist das EndeThis is the end