It Can't Be Over

Het Kan Niet Voorbij Zijn

It Can't Be Over

Kijk naar jouLook at you
Kijk naar mijLook at me
Jij verdient allesYou deserve everything
Jij bent royaltyYou're royalty

Ik ben maar een gemiddelde jongenI'm just an average guy
Oh, ja dat is waar (waar)Oh, yes its true (true)
Ik weet precies wat te doenI know just what to do
Als het op ons aankomtWhen it comes down to me and you

Ik haat het dat dit gebeurtI hate to have this happen
Zoals het moet gebeurenThe way it has to happen
Wat ik dacht dat perfect pasteWhat I thought was perfect matching
Was een perfecte mismatchWas a perfect mismatch

En ik denk dat ik het jou verschuldigd benAnd I think I owe it to you
Om je vrij te latenTo set you free
Want je zult beter af zijn'Cause you'll be better
Beter zonder mijBetter off without me

We gaan eerlijk zijnWe gonna get real
En dit met rust laten, latenAnd leave this alone,alone
We passen niet bij elkaarWe don't go together
We zijn zo verkeerd voor elkaarWe're so wrong for each other

Jij bent een koninklijke geestYou're a royal ghoul
En ik ben een gemiddelde Joe (oh, oh)And i'm an average Joe ( oh,oh)
Je moet begrijpenYou gotta understand
Dat we uit elkaar moetenThat we have to break up

Sorry, het is voorbijSorry it's over
Sorry, het is voorbijSorry it's over
Sorry, het is voorbijSorry it's over
Sorry, het is voorbijSorry it's over

Jij en ik, we zijn zo verkeerdYou and I, we're so wrong
We zijn niet perfect na allesWe're not perfect after all
En iedereen weet het, iedereen weet hetAnd everybody knows, everybody knows
Dat dit het einde isThat this is the end

In de loop van de tijdOver time
Hield ik je tegenI held you back
Je bent gewoon te goed voor mijYou're just too good for me
En dat weet ik als een feit, feitAnd i know that's a fact, fact

Deze relatieThis relationship
Is verhardHas turned to stone
Ik moet nu gaanI should get going now
Ik ben beter af als ik je alleen laatI'm better off leaving you alone

Kom niet van me wegDon't back away from me
Dit is niet zoals jijThis isn't like you
Wat is er met je aan de handWhat's gotten into you
Vertel me, wie heeft wat tegen je gezegdTell me, who said what to you
Om je dit te laten doenTo make you do this

Denk even naThink for a minute
Het kan me niet schelen wat anderen over ons zeggenI don't care what others have to say about us
En dat zou jou ook niet moeten kunnen schelenAnd neither should you

Deuce: We gaan eerlijk zijnDeuce: We gonna be real
Cleo: NeeCleo: No
Deuce: En dit met rust latenDeuce: And leave this alone
Cleo: Laat me niet alleenCleo: Don't leave me alone
Deuce: We passen niet bij elkaarDeuce: We don't go together
Deuce: We zijn zo verkeerd voor elkaarDeuce: We're so wrong for each other
Cleo: Je hoeft dit niet te doenCleo: You don't have to do this

Jij bent een koninklijke geestYou're a royal ghoul
En ik ben een gemiddelde JoeAnd i'm an average Joe
Je moet begrijpenYou gotta understand
Dat we uit elkaar moetenThat we have to break up

Deuce: Sorry, het is voorbijDeuce: Sorry it's over
Cleo: Dit kan niet voorbij zijnCleo: This can't be over
Deuce: Sorry, het is voorbijDeuce: Sorry it's over
Cleo: Dit kan niet voorbij zijnCleo: This can't be over

Jij en ik, we zijn zo verkeerdYou and I, we're so wrong
We zijn niet perfect na allesWe're not perfect after all
En iedereen weet het, iedereen weet hetAnd everybody knows, everybody knows
Dat dit het einde isThat this is the end

Dit doet pijnThis hurts
Van binnen in mijInside of me
Waarom denk je dat dit de manier isWhy do you think this is the way
Zoals het moet zijn?It has to be?

Kijk naar de fotoLook at the picture
We breken niet opWe're not breaking up
Jij bent perfect voor mij,You're perfect for me,
Zie je?You see?
Oh, woah, ohOh, woah, oh

Jij en ik waren voor elkaar bestemdYou and I were meant to be
Als éénAs one
Het spijt me echtI'm really sorry
Maar we zijn klaarBut we're done

Sorry, het is voorbijSorry it's over
Sorry, het is voorbijSorry it's over
Sorry, het is voorbijSorry it's over
Dit kan niet voorbij zijnThis can't be over

Jij en ik, we zijn zo verkeerdYou and I, we're so wrong
We zijn niet perfect na allesWe're not perfect after all
En iedereen weet het, iedereen weet hetAnd everybody knows, everybody knows
Dat dit het einde isThat this is the end

Dit is het eindeThis is the end
Dit is het eindeThis is the end
Dit is het eindeThis is the end