My Heart Goes Boom Boom Boom

Mi corazón va boom boom boom

My Heart Goes Boom Boom Boom

Bajo la presiónUnder the pressure
Todos están mirandoEveryone's watching
Año nuevo, sin secretosNew year, no secrets
Pero aún me siento bajo presiónBut I still feel under the pressure

De vuelta en mi escenaBack here in my scene
Como caminar en un sueñoLike walking in a dream
Estoy donde se supone que debo estarI'm where I'm supposed to be
Pero no me siento como yoBut I don't feel like me

Pensé que querría estoI thought that I'd want this
¿Por qué me siento tan inquieta?Why do I feel so restless?
No dejes que se noteDon't let it show
No dejes que lo sepanDon't let 'em know

Tan emocionada, un poco nerviosaSo excited, a little bit nervous
Intento ocultarlo bajo la superficieTry to hide it beneath the surface
Tan emocionada, un poco nerviosaSo excited, a little bit nervous

Mi corazón va boom, boom, boomMy heart goes boom, boom, boom
¿Y si ven a través de mí?What if they see right through?
Es hora de arriesgarseTime to take a chance
Si no ahora, ¿entonces cuándo?If not now, then when
Mi corazón va boom, boom, boomMy heart goes boom, boom, boom
(Boom, boom, boom)(Boom, boom, boom)

Es un mundo completamente nuevo para míIt's a whole new world for me
Mejor poner mi mente en mis piesBetter get my mind on my feet
Tengo un poder, un nuevo diseñoGot a power, new design
¿Alguna vez se sentirá como mío?Will it ever feel like mine?

Tengo todo lo que queríaGot everything that I wanted
Entonces, ¿por qué me siento tan incómoda?So why do I feel so awkward?
No dejes que se noteDon't let it show
No dejes que lo sepanDon't let 'em know

Tan emocionada, un poco nerviosaSo excited, a little bit nervous
Intento ocultarlo bajo la superficieTry to hide it beneath the surface
Sigo luchando, sé que vale la penaKeep on fighting, I know it's worth it

Mi corazón va boom, boom, boomMy heart goes boom, boom, boom
¿Y si ven a través de mí?What if they see right through?
Es hora de arriesgarseTime to take a chance
Si no ahora, ¿entonces cuándo?If not now, then when
Mi corazón va boom, boom, boomMy heart goes boom, boom, boom
(Boom, boom, boom)(Boom, boom, boom)

Finalmente me siento como yoI finally feel like me
Quien se supone que debo serWho I am supposed to be
Entonces, ¿por qué mi libertad no se siente libre?So why does my freedom not feel free?
Oh no, nada es fácilOh no, nothing's easy
Dime, dimeTell me, tell me
¿Alguna vez va a cambiar?Is it ever gonna change?
Salir de la sombra de mi apellido familiarStep out of the shadow of my family name

Mi corazón va boom, boom, boomMy heart goes boom, boom, boom
¿Y si ven a través de mí?What if they see right through?
Es hora de arriesgarseTime to take a chance
Si no ahora, ¿entonces cuándo?If not now, then when
Mi corazón va boom, boom, boomMy heart goes boom, boom, boom
(Boom, boom, boom)(Boom, boom, boom)

Mi corazón va boom, boom, boomMy heart goes boom, boom, boom
Nos ven iluminar la habitaciónWatch us light up the room
Es hora de arriesgarseTime to take a chance
Si no ahora, ¿entonces cuándo?If not now, then when
Mi corazón va boom, boom, boomMy heart goes boom, boom, boom
(Boom, boom, boom)(Boom, boom, boom)