Now You See Me, Now You Don't (feat. Spectra Vondergeit)

Ahora me ves, ahora no me ves (feat. Spectra Vondergeit)

Now You See Me, Now You Don't (feat. Spectra Vondergeit)

Mi nombre es Spectra, soy un poltergeistMy name is Spectra, I'm a poltergeist
Estoy flotando por los pasillos de Monster HighI'm floating down the halls of Monster High
A veces me gusta desaparecerSometimes I like to disappear
No me verás, pero aún estaré cercaWon't see me, but I'll still be near
No te confundas, no soy un fantasmaDon't get it twisted, I'm not a ghost
Aquí hay algunas cosas que me gusta hacer (como ¡buuuu!)Here are some things I like doing most (like boo!)

Asustando a todos mis amigos al oírlos gritarScaring all my friends to hear them scream
Me encanta enviarles mensajes de texto a todos mis amigosI love texting all of my beasties
Soy una fuente espeluznante, una fuerza inquietanteI'm a spooky source, a haunting force
Oh, sí, ese soy yoOh, yeah, that's me

Ahora me ves, ahora no me vesNow you see me, now you don't
Juega al escondite y grita, lo tengo en los huesosPlay hide and shriek, it's in my bones
Tengo que no estar a la altura de mi nombreGotta unlive up to my name
Me estoy saliendo de mi propio caminoI'm getting out of my own way
No puedes romper mi espírituYou can't break my spirit
No, no, no, no, noNo, no, no, no, no
Ahora me ves, ahora no me vesNow you see me, now you don't

Un hijo único, solo mi Ghoulma y yoAn only child, just my Ghoulma and me
La admiroI look up to her
Más cerca que cercaCloser than close
Ella es más que familiaShe's more than family
Desde HauntlywoodFrom Hauntlywood
Pero no el lado deslumbranteBut not the glitzy side
No estar a la altura del legado de los VondergeistsUn-living up to the legacy of Vondergeists

Ahora es mi momento de hacer alarde de mi embrujoNow it's my time to flaunt my haunt
Me encanta practicar con los demonios en Monster HighI love to practice on the ghouls at Monster High
Asustando a todos mis amigos al oírlos gritarScaring all my friends to hear them scream
Oh, sí, ese soy yoOh, yeah, that's me

Ahora me ves, ahora no me vesNow you see me, now you don't
Juega al escondite y grita, lo tengo en los huesosPlay hide and shriek, it's in my bones
Tengo que no estar a la altura de mi nombreGotta unlive up to my name
Me estoy saliendo de mi propio caminoI'm getting out of my own way
No puedes romper mi espírituYou can't break my spirit
No, no, no, no, noNo, no, no, no, no
Ahora me ves, ahora no me vesNow you see me, now you don't

(Bu-bu-bu-bu, bu-bu-bu)(Boo-oo-oo-oo, oo-oo-oo)
Ahora me vesNow you see me
(Bu-bu-bu-bu, bu-bu-bu)(Boo-oo-oo-oo, oo-oo-oo)
Ahora ya no lo hacesNow you don't
(Bu-bu-bu-bu, bu-bu-bu)(Boo-oo-oo-oo, oo-oo-oo)
Ahora me vesNow you see me
(Bu-bu-bu-bu, bu-bu-bu)(Boo-oo-oo-oo, oo-oo-oo)
Ahora ya no lo hacesNow you don't

No puedes atraparmeYou can't catch me
Soy intangibleI'm intangible
Un momento estoy en un gramófonoOne moment I'm in a gramophone
La próxima vez estoy en tu radioThe next I'm in your radio
Es irresistible volverse invisibleIt's irresistible turning invisible
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)

Ahora me ves, ahora no me vesNow you see me, now you don't
Juega al escondite y grita, lo tengo en los huesosPlay hide and shriek, it's in my bones
Tengo que no estar a la altura de mi nombreGotta unlive up to my name
Me estoy saliendo de mi propio caminoI'm getting out of my own way
No puedes romper mi espírituYou can't break my spirit
No, no, no, no, noNo, no, no, no, no
Ahora me ves, ahora no me vesNow you see me, now you don't