Out Of The Shadows

Fuera de las Sombras

Out Of The Shadows

SshhSshh
Sígueme al mundo de los sueñosFollow me into the dream world

Mi nombre es Twyla, un dulce monstruo del miedoMy name is Twyla, a sweet boogeymonster
Que vive en tus sueñosThat lives in your dreams
En la biblioteca, ahí es donde me encontrarásIn the library, that's where you'll find me
Leyendo historiaReading history

Ooh, no estoy lista para crecerOoh, I'm not ready to grow up
Solo quiero soñar despierta todos los díasI just wanna daydream everyday
Ooh, perderme en las sombrasOoh, get lost in the shadows
Sí, ahí es donde me encontrarásYeah, that's where you'll find me

Soy un monstruo del miedo que vive en tus sueñosI'm a boogeymonster that lives in your dreams
Dentro de tus pesadillas, ahí es donde estaréInside your nightmares, that's where I'll be
He estado escondiéndome en la oscuridadI've been hiding in the dark
Pero ahora finalmente salgo de las sombrasBut now I'm finally stepping out of the shadows
De las sombrasOf the shadows

Me muevo del mundo de los sueños directo al mundo realI move from the dream world straight into the real world
Ojos brillantes en la oscuridadGlowing eyes in the dark
Lo que solía asustarme ahora me da poderWhat used to scare me now gives me power
Y me distingue (ah)And sets me apart (ah)

Soy un monstruo del miedo que vive en tus sueñosI'm a boogeymonster that lives in your dreams
Dentro de tus pesadillas, ahí es donde estaréInside your nightmares, that's where I'll be
He estado escondiéndome en la oscuridadI've been hiding in the dark
Pero ahora finalmente salgo de las sombrasBut now I'm finally stepping out of the shadows
De las sombrasOf the shadows

Un poco tímida, soy un poco dulceA little shy, I'm a little bit sweet
Y puedo leer incluso cuando estoy dormidaAnd I can read even when I'm asleep
Sí, he estado escondiéndome en la oscuridadYeah, I been hiding in the dark
Pero ahora finalmente salgo de las sombrasBut now I'm finally stepping out of the shadows
De las sombrasOf the shadows

Tengo historias de monstruos que viven en mi cabeza (en mi cabeza)I've got stories of monsters that live in my head (in my head)
Personas y lugares que nunca olvidaré (nunca olvidaré)People and places I'll never forget (I'll never forget)
Las sombras están bailando, se arrastran por las paredes (se arrastran por las paredes)The shadows are dancing, they creep up the walls (creep up the walls)
Pero eso no me define en absolutoBut that don't define me at all

Contando pelusas debajo de mi cama (debajo de mi cama)Counting dust bunnies underneath my bed (underneath my bed)
Enfrenté todos mis miedos y los convertí en amigos (hey, Dustin)I faced all my fears and turned them into friends (hey, Dustin)
Ahora estoy lista para crecer y ver qué viene despuésNow I'm ready to grow up and see what comes next
Estoy listaI'm ready

Soy un monstruo del miedo que vive en tus sueñosI'm a boogeymonster that lives in your dreams
Dentro de tus pesadillas, ahí es donde estaréInside your nightmares, that's where I'll be
He estado escondiéndome en la oscuridadI've been hiding in the dark
Pero ahora finalmente salgo de las sombrasBut now I'm finally stepping out of the shadows
De las sombrasOf the shadows

Un poco tímida, soy un poco dulceA little shy, I'm a little bit sweet
Y puedo leer incluso cuando estoy dormidaAnd I can read even when I'm asleep
Sí, he estado escondiéndome en la oscuridadYeah, I been hiding in the dark
Pero ahora finalmente salgo de las sombrasBut now I'm finally stepping out of the shadows
De las sombrasOf the shadows
Fuera de las sombrasOut of the shadows