Radiante ciudad

Ville radieuse

Radiante ciudad

Allons-y !¡Vamos!

Ville radieuse, on y vaRadiante ciudad vamos ya
À la vie citadineA la vida de ciudad
Je suis au top, regarde-moiMe veo bien, mírame
Oh oui, cet endroit je vais le conquérirOh sí, este lugar conquistaré

Ensemble, aujourd'hui on va dominerJuntos hoy vamos a dominar
La terre va trembler en nous voyant arriverLa tierra va a temblar al vernos llegar
Ensemble, aujourd'hui on vient triompherJuntos hoy venimos a triunfar
Ce dont on rêve, on va l'accomplirLo que soñamos vamos a lograr

Allons-y !¡Vamos!
Ouais, comme ça, comme ça, c'est très bienAjá, Así, así, así muy bien
Ouais, c'est très bienAjá así muy bien
Allons-y !¡Vamos!

Monstre de la ville ouais, ouaisMonstruo de ciudad yeah, yeah
Je suis la star ouais, ouaisSoy la estrella yeah, yeah
Allons-y !¡Vamos!
Je fais ma volonté ouais, ouaisHago mi voluntad yeah, yeah
Écoute-moi bienPonme atención
Je suis un monstre de la villeSoy monstruo de ciudad

La ville est vivanteViva está la ciudad
Tous les jours, il faut être dehorsTodos los días afuera hay que estar
Souviens-toi bien, je vais devenir quelqu'unRecuerda bien alguien voy a ser
J'arrive, dépêche-toi, parce queLlegando estoy corre deprisa porque

Ensemble, aujourd'hui on va dominerJuntos hoy vamos a dominar
La terre va trembler en nous voyant arriverLa tierra va a temblar al vernos llegar
Ensemble, aujourd'hui on vient triompherJuntos hoy venimos a triunfar
Ce dont on rêve, on va l'accomplirLo que soñamos vamos a lograr
Allons-y !¡Vamos!

Monstre de la ville ouais, ouaisMonstruo de ciudad yeah, yeah
Je suis la star ouais, ouaisSoy la estrella yeah, yeah
Allons-y !¡Vamos!
Je fais ma volonté ouais, ouaisHago mi voluntad yeah, yeah
Écoute-moi bienPonme atención
Je suis un monstre de la villeSoy monstruo de ciudad

Dans la villeEn la ciudad
nous vivrons comme des roisviviremos como reyes
Si dans la ville (hey, hey, hey)Si en la ciudad (hey, hey, hey)
ous vivrons comme des roisviviremos como reyes

Ouais, comme ça, comme ça, c'est très bienAjá, Así, así, así muy bien
Ouais (hey) comme ça (hey) c'est très bien (hey)Ajá (hey) así (hey) muy bien (hey)
Allons-y !¡Vamos!

Monstre de la ville ouais, ouaisMonstruo de ciudad yeah, yeah
Je suis la star ouais, ouaisSoy la estrella yeah, yeah
Allons-y !¡Vamos!
Je fais ma volonté ouais, ouaisHago mi voluntad yeah, yeah
Écoute-moi bienPonme atención
Je suis un monstre de la villeSoy monstruo de ciudad

Allons-y !¡Vamos!

Allons-y !¡Vamos!

Allons-y !¡Vamos!