Shooting Stars

Étoiles Filantes

Shooting Stars

[Astranova][Astranova]
Parce qu'on estBecause we are
On est des étoiles filantes !We are the shooting stars!
Je suis la lumière dans l'obscuritéI am the light in the dark
Là-bas, si tu es un soleil !There everyone, if you there is a Sun!
De l'espace au-dessus jusqu'à vos cœursFrom outerspace above to your hearts

Quand tu relèves la tête bien haut !When you hold your head up high!
Tu regardes dans la nuit !You look up into the night!
Je tombe du ciel !I'm falling out of the sky!
(Je tombe du ciel)(I'm falling out of the sky)

Parce qu'on est des étoiles filantesCause we are shooting stars
Brille, sois qui tu esLight it up be who you are
Parce qu'on est des étoiles filantesCause we are shooting stars
Brille, sois qui tu es (qui tu es oh !)Light it up be who you are (who you are oh!)

[Pharaoh][Pharaoh]
Brûle dans le ciel avec amourBurn in the sky with love
Comme l'obscurité d'en hautLike the dark from above
Entends le son de nos voixHear the sound of our voices
Fais en sorte que le monde nous reconnaisse !Make the world recognize us!

Il est temps qu'on se lève (oh, ouais !)It's time that we rise up (oh, yeah!)
Il est temps qu'on se déchaîneIt's time that we get down
Éclate en flammesBurst in flames
Ça n'a pas l'air cool ?Don't it look cool
Alors qu'on descend vers le sol !As we head towards the ground!

[Catty][Catty]
Entends le son de toute la fouleHear the sound of the whole crowd
Fais la déclaration à haute voixMake the decloration out loud
C'est la célébration de qui nous sommesIt's the celebration of who we are
Pas question de changer nos défautsNot to change all of our flaws

Pas question de changer pour être parfaitNot to change to not bein' perfect
Mais on vaut bien plus que çaBut we are more than worth it
On va passer le meilleur moment de notre vieWe gon' have the time of our life
À danser sous la lune ce soir !Dancin' under the Moon tonight!

[Astranova][Astranova]
Quand tu relèves la tête bien haut !When you hold your head up high!
Et que tu regardes dans la nuit !And look up into the night!
On tombe du cielWe're falling out of the sky
On est là pour illuminer la nuitWe're here to light up the night

Parce qu'on est des étoiles filantes !Cause we are shooting stars!
Brille ! Sois qui tu esLight it up! Be who you are
Parce qu'on est des étoiles filantes !Cause we are shooting stars!
Brille, sois qui tu esLight it up be who you are

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
On est des étoiles filantesWe're shooting stars
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
On est des étoiles filantes (sois qui tu es !)We're shooting stars (be who you are!)
Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh
On est des étoiles filantesWe're shooting stars

Sois qui tu es !Be who you are!
On est des étoiles filantes (Tu es l'étoile)We're shooting stars (You are the star)
Sois qui tu esBe who you are
On est des étoiles filantes (Étoiles)We're shooting stars (Stars)
Sois qui tu es (qui tu es)Be who you are (who you are)