True Monster Heart

El Verdadero Corazón de un Monstruo

True Monster Heart

¿Alguna vez has oído la historia del querido viejo Mr. HydeHave you ever heard the story of dear old Mr. Hyde
Mitad humano y mitad monstruoHalf human and half monster
A quien todos despreciabanWhom everyone despised
Es una historia de advertenciaIt's a cautionary tale
Que nunca debería ser olvidadaThat should never be forgotten
Su secreto fue su perdiciónHis secret was his undoing
Luego las cosas se pusieron realmente malThen things turned out really rotten
Dame un ritmoGimme a beat

Mr. Hyde, él intentó y tratóMr. Hyde, he tried and tried
De encajar con los suyosTo fit in with his kind
Los monstruos odiaban al humano JekyllMonsters hated human Jekyll
Y los humanos odiaban al monstruo HydeAnd humans hated the monster Hyde
¿Te imaginas ser ambos y ninguno al mismo tiempo?Could you imagine being both and neither at the same time?
Mr. Hyde, realmente estaba malditoMr. Hyde, he was truly cursed
Porque sabemos que los monstruos son los mejores, sí'Cause we know monsters are the best, yeah
Y los humanos son los peores (puaj)And humans are the worst (bleh)
Los humanos son los más aterradores, malolientes y peludosHumans are the scariest, smelliest and hairiest
Son todos un montón de raros espeluznantesThey're all a bunch of creepy freaks
Nosotros somos los más geniales de los genialesWe're the coolest of the cool
Todos sabemos que los monstruos mandanWe all know that monsters rule

Aplaude si estás de acuerdoClap along if you agree
No tengas miedo de mostrar tu verdadero corazón de monstruoDon't be afraid to show your true monster heart
No tengas miedo de mostrar tu verdadero corazón de monstruoDon't be afraid to show your true monster heart
Está bien, está bien, está bien, síOkay, okay, okay, yeah
Adelante y déjalo salirGo ahead and let it out
Sabes que es hora de gritarYou know it's time to shout
Haz lo que hacemos los monstruos y muestra tu verdaderoDo what us monsters do and show your true
Muestra tu verdadero corazón de monstruoShow your true monster heart
M-O-N-S-T-E-R (hey)M-O-N-S-T-E-R (hey)
Muéstrales quién eres realmenteShow them who you really are
H-U-M-A-N-S (hey)H-U-M-A-N-S (hey)
Los humanos son los peores y nosotros somos los mejoresHumans are the worst and we're the best

Mr. Hyde fue llevado a juicioMr. Hyde was put on trial
¿Su crimen? Ocultar la verdadHis crime? Hiding the truth
Nadie le creeríaNo one would believe him
Porque su corazón era medio falso (falso)'Cause his heart was half untrue (untrue)
Las reglas son reglas y cuando los monstruos decidieronRules are rules and when monsters chose
Hacer cumplir las reglas, se volvió espantoso (se volvió espantoso)To enforce the rules, it got gruesome (it got gruesome)
Nadie nunca lo apoyóNo one ever had his back
Hyde fue rechazado, eso es un hechoHyde was shunned, that's a fact
Tenían miedo porque era medio humano (¿eh?)They were scared 'cause he was half human (huh)
Los humanos son insoportables, en conjunto terriblesHumans are unbearable, altogether terrible
Solo un montón de raros espeluznantesJust a bunch of freaky creeps
Los humanos huelen a calcetines suciosHumans smell like dirty socks
Todos sabemos que los monstruos son genialesWe all know that monsters rock

Aplaude si estás de acuerdoClap along if you agree
No tengas miedo de mostrar tu verdadero corazón de monstruoDon't be afraid to show your true monster heart
No tengas miedo de mostrar tu verdadero (tu verdadero) corazón de monstruoDon't be afraid to show your true (your true) monster heart
Está bien, está bien, está bien, síOkay, okay, okay, yeah
Adelante y déjalo salir (déjalo salir)Go ahead and let it out (let it out)
Sabes que es hora de gritar (hora de gritar)You know it's time to shout (time to shout)
Haz lo que hacemos los monstruos y muestra tu verdaderoDo what us monsters do and show your true
Muestra tu verdadero corazón de monstruoShow your true monster heart
M-O-N-S-T-E-R (yo digo)M-O-N-S-T-E-R (I say)
Muéstrales quién eres realmente, vamosShow them who you really are, let's go
H-U-M-A-N-S (¿eh?)H-U-M-A-N-S (huh)
Los humanos son los peores y nosotros somos los mejores (hey)Humans are the worst and we're the best (hey)