Devil Don't Care

De Duivel Maakt Niets Uit

Devil Don't Care

Ver weg, langs een onverharde wegWay far down a dirt road
Is er een plek die ik vond waar de duivel vroeger kwamIs a place I found where the devil used to go
Hij is hier al een tijd niet meerHe ain't been here for some time
Je kunt het zien aan de manier waarop niets goed ooit lijkt te zijnYou can tell by the way nothing good ever seems divine
Want de duivel geeft niets om de rekeningen die je moet betalen'Cause the devil don't care about the bills you have to pay
De duivel geeft niets om wat je te zeggen hebtThe devil don't care about what you have to say
De duivel geeft niets om jou meerThe devil don't care about you anymore

Problemen waren vroeger het teken van het beestTrouble used to be the mark of the beast
Met al deze problemen moeten we in ieder geval de schuld nemenWith all these problems we gotta take the blame at least
Het is niet hij die je verkeerd laat doenIt ain't him that makes you do your wrong
Het is niet hij die me de woorden gaf om in dit lied te zingenIt ain't him who gave me the words to sing in this song
De duivel geeft niets om markten die niet veilig zijnThe devil don't care with markets are not safe
De duivel geeft niets om of je denkt dat je vrij en moedig bentThe devil don't care if you think you are free and brave
De duivel geeft niets om jou meerThe devil don't care about you anymore

Hoe vaak heb je je broer geholpen?How many times have you helped your brother?
Hoe vaak heb je de smeekbede van je zus gehoord?How many times have you heard your sister's plea?
Nu is het tijd voor ons om elkaar nodig te hebbenNow is the time for us to need each other
Nu is het tijd om je zorgen vrij te laten, oh laat ze vrij!Now is the time to set your worries free, oh set 'em free!

Je kunt je ziel niet verkopenYou can't sell your soul
Als niemand het wil kopenIf nobody wants to buy it
Verkoop je zielSell your soul
Het is al tweedehandsIt's already second hand

Hoe vaak heb je je broer geholpen?How many times have you helped your brother?
Hoe vaak heb je de smeekbede van je zus gehoord?How many times have you heard your sister's plea?
Nu is het tijd voor ons om elkaar nodig te hebbenNow is the time for us to need each other
Nu is het tijd om je zorgen vrij te laten, oh laat ze vrij!Now is the time to set your worries free, oh set 'em free!