Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 135

Losin' Yo' Head

Monsters Of Folk

Letra

Perdiendo la Cabeza

Losin' Yo' Head

Volviendo solo a casa de noche, ¡estoy tan asustado!Comin home alone at night I'm so scared!
Enciendo todas las luces, reviso debajo de las escalerasTurn on all the lights, check underneath the stairs
Abro todos los armarios, ¡me aseguro de que no haya monstruos ahí!Open all the closets, make sure they're no monsters in there!
Viviendo en una casa pequeña, es bastante fácil de revisar.Livin in a small house, it's fairly easy to check.
Si estuviera viviendo en una mansión, probablemente dormiría en la terraza.If I were livin in a mansion, I'd probably just sleep out on the deck.
Empujando la roca, solo tratando de moverla un poco...Heaving on the boulder, just trying to moce it an inch...
Pienso que estoy más cerca, pienso que me estoy volviendo más audaz...I think I'm gettin closer, I think I'm gettin bolder...
Pero luego comienza a resbalar... y sigo haciendo las mismas caras de siempre.But then it starts to slip...amd I keep makin the same old faces again.

Fiestas con desconocidos o quedándome con amigos cercanos en su lugar...Partyin with strangers or stickin with close friends instead...
No importa lo que estés haciendo, siempre y cuando estés perdiendo la cabeza.It don't matter what you're doin, as long as you're losin your head.
Cabalgando por el campo, o acostado contigo aquí en la cama...Out ridin the range, or layin with you here in bed...
No importa lo que esté haciendo, siempre y cuando esté perdiendo la cabeza.It don't matter what I'm doin, as long as I'm losing my head.

En aquellos tiempos, el viaje más pequeño era la mayor aventura.Way back when the smallest trip was the greatest quest.
Ahora a veces me aburro, aunque sé que soy afortunado.Now sometimes I get bored, even tho I know I'm blessed.
Yendo y viniendo como lo hacemos, es difícil mantener amigos, lo sé de primera mano...Comin and goin like we do it's hard to keep friends I know firsthand...
Estoy cansado de no hacer nada, siento que deberíamos hacer planes.I'm tired of doing nothin, feel like we should be makin plans.
Necesitamos un poco de emoción, puedo verlo en nuestras caras-We need a little thrill I can see it in our faces-
Sí- apaga el televisor.Yeah- turn off the tv set.
El sentimiento de aventura, creo que todos lo recordamos.The feeling of adventure, I think we all remember it.

Fiestas con desconocidos o quedándome con amigos cercanos en su lugar...Partyin with strangers or stickin with close friends instead...
No importa lo que esté haciendo, siempre y cuando esté perdiendo la cabeza.It don't matter what I'm doin, as long as I'm losing my head.
Cabalgando por el campo, o acostado contigo aquí en la cama...Out ridin the range, or layin with you here in bed...
No importa lo que esté haciendo, siempre y cuando esté perdiendo la cabeza.It don't matter what I'm doing, as long as I'm losing my head.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Monsters Of Folk y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección