Eu Nada Seria Se Não Fosse Você

Yo no sería nada si no tú

Eu Nada Seria Se Não Fosse Você

si fuera muy ricoSe eu fosse bem rico
Si tuviera un millónSe eu tivesse um milhão
viví muy chicMorava bem chique
En una mansión o mansiónNum solar ou mansão
si yo fuera hermosaSe eu fosse bonito
¿Cual és?Qual é?
¡Es posible!É possível!
Soñar es vivirSonhar é viver
No sería nada si no fuera por tiEu nada seria se não fosse você

Nada sería si no fuera por tiNada seria se não fosse você
Nada sería si no fuera por tiNada seria se não fosse você
nada seriaNada seria
¿Puedo decirte una cosa?Posso te dizer uma coisa?

He tenido envidia durante añosHá anos invejo
El ojo más grandeMaior olho grande
Su forma de serSeu jeito de ser
Todo el mundo te quiere, ¿no?Todos te amam, não é?
¡Sí, lo sé, lo sé, lo sé!Sim, eu sei, eu sei, eu sei!
Pero lo reconozco, mereces ganarMas eu reconheço, você merece vencer
No sería nada si no fuera por tiEu nada seria se não fosse você

uno y el otro juntosUm e o outro juntos
Bueno, tiene que ser asíPois tem que ser mesmo assim
Siempre juntosSempre em conjunto
vamos hasta el finalVamos até o fim
Hasta el finAté o fim

Sí, no sería nadaÉ, eu não seria nada
Oh ahoraAh, ora
Sin ti aquí a mi ladoSem você aqui do lado
Sólo soy un ojo en este mundoSou só um olho neste mundo
Estoy perdido y abandonadoTô perdido e abandonado
Y nunca te lo dije, peroE eu nunca te disse, mas
A veces no puedo entenderteÀs vezes não dá pra te entender
ya viJá deu pra ver
Pero no sería nada si no fuera por tiMas eu nada seria se não fosse você
¡Vamos allá!Vamos lá!

¡Mami, estoy bailando!Mamãe, tô dançando!
¿Déjame conducir?Deixa eu conduzir?
Mira, es verdad: los grandes realmente son ligeros de piesOlha só, é verdade: Grandalhões tem mesmo o pé leve
No me hundirás, no me hundirás, no me hundirásNão vai me afundar, não vai me afundar, não vai me afundar
Oh, debería haberme estiradoAh, eu devia ter me esticado

Sí, no sería nada si no fuera por tiÉ, eu nada seria se não fosse você
Sé lo que quiere decir Sully, porqueSei o que quer dizer Sully, porque
No habría ningún lugar adonde irNão ia ter pr'onde ir
Yo tampoco, porqueNem eu, porque
No hay razón para vivirNem razão pra viver
¿Por qué siempre cantas mi parte?Por que sempre canta a minha parte?

Y todo el mundo ya lo sabeE todos já sabem
Pero lo digo de todos modosMas eu digo assim mesmo
Porque todos pueden verPois todos podem ver

No sería nada si no fuera asíEu nada seria se não fosse
No sería nada si no fuera asíEu nada seria se não fosse
No sería nada si no fuera por tiEu nada seria se não fosse você
No sería nada si no fuera asíEu nada seria se não fosse
TúVocê

¡Otra vez funcionó!Outra vez, funcionou!
Y todo el mundo ya lo sabeE todos já sabem
¿De dónde vinieron todos?De onde é que saiu todo mundo?
Bueno, es fácil de verPois é fácil de ver
¡Ahora es el momento de terminar, amigo!Agora é pra terminar, amigão!

No sería nada si no fuera asíEu nada seria se não fosse
No sería nada si no fuera asíEu nada seria se não fosse
No sería nada si no fuera por tiEu nada seria se não fosse vo-cê

No soyNão sou
No soy nadaNão sou nada
¡Sin ti!Sem você!
YÉ