The Final Cremation

La Cremación Final

The Final Cremation

Una visión oscura envuelve la menteA dark envision [duh, it's a verb, not a noun!] surrounds the mind
aferrándose a las almas de los muertosgrasping for the souls of dead
los no muertos vienen avanzandothe undead come trudging up
engullendo el mal en tu cabezaengulfing evil in your head

Una acción sacrílega ardeA sacrilegious [misspelled as "sacreligious" in CD liner notes] action burns
en tu interiorinside
este canto de muerte se filtrathis chant of death now seeps
a través de tus ojosthrough your eyes
Un carbón ennegrecidoA blackened charr ["char" is a verb, not a noun; "charr" is a kind of fish]
encanta la sangreenraptures blood

Lamentos despiertosAwaking cries
de almas inconscientesof unconscious souls
petrificadas para surgirpetrified to arise
Cerniendo cenizasSifting ashes
del funeral de la vidaof the funeral of life
para impulsar la cremación finalto compel the final
de los cieloscremation of the skies [misselled as "skys" in CD liner notes]

El fuego quema a través de cada cadáverThe fire burns through every corpse

Cáscara resucitada de la muerteResurrected shell of death
núcleo revitalizado de polvorevitalized core of dust
alterado para los últimos díasaltered for the last of days
y empujado a liquidarand propelled to liquidate

Un sentido sobrenatural habita en mi cabezaAn unearthly sense dwells within my head
navegando a través de las paredes del tiempodrifting through the walls of time
el oráculo de la locurathe oracle of insanity
debe destruir esta bola de masa desperdiciadamust destroy this wasted ball of mass

Lamentos despiertosAwaking cries
de almas inconscientesof unconscious souls
petrificadas para surgirpetrified to arise
Cerniendo cenizasSifting ashes
del funeral de la vidaof the funeral of life
para impulsar la cremación finalto compel the final
de los cieloscremation of the skies [misselled as "skys" in CD liner notes]