MANIAKA

MANIAQUE

MANIAKA

Lâche-moi, je suis prête pour l'actionTo'a mi' gata' 'tán suelta', puesta' pa' la acción
Quand on se retrouve, ils sentent la pressionCuando no' juntamo', sienten la presión
On entre à la fête avec une missionEntramo' al party con una misión
Déclencher toute une révolutionArmar toda una revolución

Quand le rythme me frappe, taca-taca-tacaCuando el ritmo me ataca, taca-taca-taca
Je me lâche et je deviens maniacaMe suelto y me pongo maniaca
Personne ne m'éclipse, paca-paca-pacaNadie me opaca, paca-paca-paca
Je vise et je tire comme un AKApunto y disparo como AK

Si le rythme me frappe, taca-taca-tacaSi el ritmo me ataca, taca-taca-taca
Je me lâche et je deviens maniacaMe suelto y me pongo maniaca
Personne ne m'éclipse, paca-paca-pacaNadie me opaca, paca-paca-paca
Je vise et je tire comme un AKApunto y disparo como AK

Sex symbol comme Pamela dans les années 90Sex symbol como Pamela en lo' noventa
Mais je ne mets pas mon cul en ventePero no pongo mi culo en venta
Je viens du futur et comme CendrillonVengo del futuro y como Cenicienta
J'ai une fée qui me fait ma tenueTengo un hada que me hace la vestimenta
J'ai les courbes d'un sablierTengo las curva' de un reloj de arena
Quoi qu'ils disent, personne ne me freinePor má' que critiquen, a mí nadie me frena

J'ai mes filles, j'ai ma nanaTengo mi' gata', tengo mi' nena'
Et ce flow de rue coule dans mes veinesY este flow de calle corre por la' vena'
J'ai les courbes d'un sablierTengo las curva' de un reloj de arena
Quoi qu'ils disent, personne ne me freinePor má' que critiquen, a mí nadie me frena
J'ai mes filles, j'ai ma nanaTengo mi' gata', tengo mi' nena'
Et ce flow de rue coule dans mes veinesY este flow de calle corre por la' vena'

Quand le rythme me frappe, taca-taca-tacaCuando el ritmo me ataca, taca-taca-taca
Je me lâche et je deviens maniacaMe suelto y me pongo maniaca
Personne ne m'éclipse, paca-paca-pacaNadie me opaca, paca-paca-paca
Je vise et je tire comme un AKApunto y disparo como AK

Si le rythme me frappe, taca-taca-tacaSi el ritmo me ataca, taca-taca-taca
Je me lâche et je deviens maniacaMe suelto y me pongo maniaca
Personne ne m'éclipse, paca-paca-pacaNadie me opaca, paca-paca-paca
Je vise et je tire comme un AKApunto y disparo como AK

Si tu la vois agir sans réfléchirSi la ves que actúa y no lo piensa
Une baby avec de la démenceUna baby con demencia
Parfois dure, parfois tendreA vece' ruda, a vece' tierna
Je ne sais pas bien la différenceNo sé bien la diferencia

Qu-qui agit sans réfléchirQue-que-que actúa y no lo piensa
Une baby avec de la démenceUna baby con demencia
Parfois dure, parfois tendreA vece' ruda, a vece' tierna
Je ne sais pas bien la différenceNo sé bien la diferencia

Quand le rythme me frappe, taca-taca-ta-caCuando el ritmo me ataca, taca-taca-ta-ca
Je me lâche et je deviens maniacaMe suelto y me pongo maniaca
Personne ne m'éclipse, paca-paca-pa-caNadie me opaca, paca-paca-pa-ca
Je vise et je tire comme un AKApunto y disparo como AK

Si le rythme me frappe, taca-taca-ta-caSi el ritmo me ataca, taca-taca-ta-ca
Je me lâche et je deviens maniacaMe suelto y me pongo maniaca
Personne ne m'éclipse, paca-paca-pa-caNadie me opaca, paca-paca-pa-ca
Je vise et je tire comme un AKApunto y disparo como AK

OuaisYeah
La Mont, bitchesLa Mont, bitches
SAIBU, SAIBUSAIBU, SAIBU
Pour que tu comprennesPa' que entiendas