beyond the glass

más allá del cristal

beyond the glass

Me dices que crees que me conocesYou tell me that you think you know me
Mejor de lo que yo me conozcoBetter than I know myself
¿Crees que podrías mostrarmeDo you think that you could show me
Sin defenderte?Without defending yourself?

Sigo esperando a que la marea cambieI keep waiting for the tide to turn
Supongo que algunos peces nunca aprenderánI guess that some fish will never learn
Que hay un océano más allá del cristalThat there is an ocean out beyond the glass
Y aún así, de alguna maneraAnd yet it's better, somehow
Es mejor quedarse aquíTo stay inside this

Si tan solo pudieras controlarmeIf only you could control me
Un cangrejo dentro de su conchaA crab inside a shell
Quizás algún día serás felizMaybe one day you'll be happy
Por ahora, el repique de una campanaFor now, the clanging of a bell

Sigo esperando a que la marea cambieI keep waiting for the tide to turn
Supongo que algunos peces nunca aprenderánI guess that some fish will never learn
Que hay un océano más allá del cristalThat there is an ocean out beyond the glass
Y aún así, de alguna maneraAnd yet it's better, somehow
Es mejor quedarse aquíTo stay inside this

En esta habitaciónRoom

Sigues nadando por ahíYou keep on swimming around
Sigues nadandoYou keep on swimming
¿No te cansas nunca de moverte?Don't you ever get tired of the motion?

Sigues nadando por ahíYou keep on swimming around
Sigues nadandoYou keep on swimming
Eso es mucha devociónThat's a lot of devotion

¿No te cansas de todo esto?Don't you get tired of it all?
¿No parece ilógico?Doesn't it seem counter-logical?

Desearía que pudieras ver todo este coralI wish that you could check out all this coral
Allá en el marOut on the sea
Aquí conmigoOut here with me