Et la fête continue

Und die Feier geht weiter

Et la fête continue

Stehend vor der ThekeDebout devant le zinc
Gegen zehn UhrSur le coup de dix heures
Ein großer Klempner, schick angezogen, obwohl es Montag istUn grand plombier zingueur habillé en dimanche et pourtant c'est lundi
Singt nur für sich selbstChante pour lui tout seul
Singt, dass es Donnerstag istChante que c'est jeudi
Dass er nicht zur Schule geht, dass der Krieg vorbei ist und die Arbeit auch.Qu'il n'ira pas en classe, que la guerre est finie et le travail aussi.
Dass das Leben so schön ist und die Mädchen so hübsch sind und torkelnd vor der ThekeQue la vie est si belle et les filles si jolies et titubant devant le zinc
Doch geleitet von seiner Wasserwaage bleibt er direkt vor dem Chef stehenMais guidé par son fil à plomb il s'arrête pile devant le patron
Drei Bauern werden vorbeikommen und für euch bezahlen, dann verschwindet er in der SonneTrois paysans passeront et vous paieront puis disparaît dans le soleil
Ohne die Getränke zu begleichen, verschwindet er in der SonneSans régler les consommations disparaît dans le soleil
Während er sein Lied weitersingtTout en continuant sa chanson
La la la la la…La la la la la…

Dass das Leben so schön ist und die Mädchen so hübsch sind und torkelnd vor der ThekeQue la vie est si belle et les filles si jolies et titubant devant le zinc
Doch geleitet von seiner Wasserwaage bleibt er direkt vor dem Chef stehenMais guidé par son fil à plomb il s'arrête pile devant le patron
Drei Bauern werden vorbeikommen und für euch bezahlen, dann verschwindet er in der SonneTrois paysans passeront et vous paieront puis disparaît dans le soleil
Ohne die Getränke zu begleichen, verschwindet er in der SonneSans régler les consommations disparaît dans le soleil
Während er sein Lied weitersingtTout en continuant sa chanson
La la la la la…La la la la la…