C'est si bon

Es tan bueno

C'est si bon

es tan bueno, es tan buenoC'est si bon, c'est si bon
para ir a cualquier parteDe partir n'importe où
Brazo arriba, brazo arribaBras dessus, bras dessus
Cantando cancionesEn chantant des chansons

Es tan bueno, oh, es tan buenoC'est si bon, oh, c'est si bon
Para decir dulces palabras el uno al otroDe se dire des mots doux
Pequeñas nadas en absolutoDes petits rien du tout
Pero eso dice muchoMais qui en disent long
Que es tan bueno, tan bueno, tan buenoQue c'est si bon, si bon, si bon

Ver nuestra cara felizEn voyant notre mine ravie
Los transeúntes, en la calle, nos envidianLes passants, dans la rue, nous envient

Es tan bueno, oh, es tan buenoC'est si bon, oh, c'est si bon
Para mirar en sus ojosDe gueter dans ses yeux
una maravillosa esperanzaUn espoir merveilleux
Lo que nos da escalofríosQue nous donne des frissons

Es tan bueno, oh, es tan buenoC'est si bon, oh, c'est si bon
Estos pequeños sentimientosCes petites sensations
Y si nos amamosEt si nous nous aimons
Es porque es tan bueno, tan bueno, tan buenoC'est parce que c'est si bon, si bon, si bon

Es increíble lo que tiene para seducirC'est inouï ce qu'elle a pour séduire
Sin mencionar lo que no puedo decirSans parler de ce que je ne peux pas dire

Es tan bueno, oh, es tan buenoC'est si bon, oh, c'est si bon
Cuando la tengo en mis brazosQuand je la tiens dans mes bras
Para decirme que todo estoDe me dire que tout ça
es mio para siempreC'est à moi pour de bon

Es tan bueno, y si nos amamosC'est si bon, et si nous nous aimons
No busques la razónCherche pas la raison
Es porque es tan bueno, tan buenoC'est parce que c'est si bon, si bon