Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13.909

La Bicyclette

Yves Montand

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La Bicyclette

Quand on partait de bon matin
Quand on partait sur les chemins
À bicyclette
Nous étions quelques bons copains
Y avait Fernand y avait Firmin
Y avait Francis et Sébastien
Et puis Paulette

On était tous amoureux d'elle
On se sentait pousser des ailes
À bicyclette
Sur les petits chemins de terre
On a souvent vécu l'enfer
Pour ne pas mettre pied à terre
Devant Paulette

Faut dire qu'elle y mettait du cœur
C'était la fille du facteur
À bicyclette
Et depuis qu'elle avait huit ans
Elle avait fait en le suivant
Tous les chemins environnants
A bicyclette

Quand on approchait la rivière
On déposait dans les fougères
Nos bicyclettes
Puis on se roulait dans les champs
Faisant naître un bouquet changeant
De sauterelles, de papillons
Et de rainettes

Quand le soleil à l'horizon
Profilait sur tous les buissons
Nos silhouettes
On revenait fourbus contents
Le cœur un peu vague pourtant
De n'être pas seul un instant
Avec Paulette

Prendre furtivement sa main
Oublier un peu les copains
La bicyclette
On se disait c'est pour demain
J'oserai, j'oserai demain
Quand on ira sur les chemins
A bicyclette

De Fiets

Wanneer we 's ochtends vertrokken
Wanneer we de paden op gingen
Op de fiets
We waren met een paar goede vrienden
Er was Fernand, er was Firmin
Er was Francis en Sébastien
En toen Paulette

We waren allemaal verliefd op haar
We voelden ons als op vleugels
Op de fiets
Op de kleine zandpaden
Hebben we vaak de hel meegemaakt
Om niet van de fiets te hoeven
Voor Paulette

Je moet zeggen dat ze er hart en ziel in stopte
Ze was de dochter van de postbode
Op de fiets
En sinds ze acht jaar was
Had ze, terwijl ze hem volgde
Alle omliggende paden
Op de fiets

Wanneer we de rivier naderden
Lieten we onze fietsen in de varens
Dan rolden we door de velden
En creëerden een veranderend boeket
Van sprinkhanen, van vlinders
En van kikkers

Wanneer de zon aan de horizon
Onze schaduwen op de struiken tekende
We kwamen moe maar blij terug
Met een hart dat toch een beetje vaag was
Omdat we niet even alleen waren
Met Paulette

Stiekem haar hand pakken
Even de vrienden vergeten
De fiets
We zeiden tegen elkaar, dat is voor morgen
Ik durf, ik durf morgen
Wanneer we de paden op gaan
Op de fiets

Escrita por: Francis Lai / Pierre Barouh. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yves Montand y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección