Quand tu dors près de moi

Cuando duermes cerca de mí

Quand tu dors près de moi

Cuando duermes cerca de míQuand tu dors près de moi
A veces murmurasTu murmures parfois
El nombre olvidadoLe nom mal oublié
De ese hombre que amabasDe cet homme que tu aimais
Y solo cerca de tiEt tout seul près de toi
Yo recuerdo en voz bajaJe me souviens tout bas
Todas esas cosas que creoToutes ces choses que je crois
Pero que tú, mi querida, no creesMais que toi, ma chérie, tu ne crois pas
Los gestos deslumbrantesLes gestes étourdissants
Deslumbrados de la nocheEtourdis de la nuit
Las palabras maravilladasLes mots émerveillés
Maravillosas de nuestro amorMerveilleux de notre amour
Si este aire te alcanzaSi cet air te rejoint
Si de repente lo oyesSi tu l'entends soudain
Te lo pido, como yoJe t'en pris, comme moi
No digas nada, pero recuérdalo, queridaNe dis rien, mais rappelle-toi, chérie