Près de Toi, Mon Amour

Near You, My Love

Près de Toi, Mon Amour

Near you, my lovePrès de toi, mon amour
Everything is blue as in a dreamTout est bleu comme dans un songe
Everything is pure near you, my angelTout est pur près de toi, mon ange
Near you the sky is less heavyPrès de toi le ciel est moins lourd

In your eyes I see againDans tes yeux je revois
The beautiful days, the carefree daysLes beaux jours, les jours d'insouciance
I see again our lovely vacationsJe revois nos jolies vacances
And I constantly think of the dayEt je pense sans cesse au jour
When you came into my lifeOù tu vins dans ma vie
To change everythingPour changer tout
My joy, my tendernessMa joie, ma tendresse

Oh my love, near youÔ mon amour, près de toi
I will forget life and its sorrowsJ'oublierai la vie et ses peines
I will forget for just an hourJ'oublierai pour une heure à peine
The world and all its speechesLe monde et tous ses discours
Near you, my lovePrès de toi, mon amour

I see again our lovely vacationsJe revois nos jolies vacances
And I constantly think of the dayEt je pense sans cesse au jour
When you came into my lifeOù tu vins dans ma vie
To change everythingPour changer tout
My joy, my tendernessMa joie, ma tendresse

Oh my love, near youÔ mon amour, près de toi
I will forget life and its sorrowsJ'oublierai la vie et ses peines
I will forget for just an hourJ'oublierai pour une heure à peine
The world and all its speechesLe monde et tous ses discours
Near you, my lovePrès de toi, mon amour