Près de Toi, Mon Amour

Cerca de ti, Mi Amor

Près de Toi, Mon Amour

Cerca de ti, mi amor
Près de toi, mon amour
Todo es azul como en un sueño
Tout est bleu comme dans un songe
Todo está puro cerca de ti, mi ángel
Tout est pur près de toi, mon ange
Cerca de ti el cielo es menos pesado
Près de toi le ciel est moins lourd

En tus ojos veo de nuevo
Dans tes yeux je revois
Los días soleados, los días sin preocupaciones
Les beaux jours, les jours d'insouciance
Puedo ver nuestras vacaciones encantadoras
Je revois nos jolies vacances
Y siempre pienso en el día
Et je pense sans cesse au jour
Donde vienes en mi vida
Où tu vins dans ma vie
Para cambiar todo
Pour changer tout
Mi alegría, mi ternura
Ma joie, ma tendresse

Oh, mi amor, cerca de ti
Ô mon amour, près de toi
Olvidaré la vida y sus penas
J'oublierai la vie et ses peines
Lo olvidaré por una hora
J'oublierai pour une heure à peine
El mundo y todos sus discursos
Le monde et tous ses discours
Cerca de ti, mi amor
Près de toi, mon amour

Puedo ver nuestras vacaciones encantadoras
Je revois nos jolies vacances
Y siempre pienso en el día
Et je pense sans cesse au jour
Donde vienes en mi vida
Où tu vins dans ma vie
Para cambiar todo
Pour changer tout
Mi alegría, mi ternura
Ma joie, ma tendresse

Oh, mi amor, cerca de ti
Ô mon amour, près de toi
Olvidaré la vida y sus penas
J'oublierai la vie et ses peines
Lo olvidaré por una hora
J'oublierai pour une heure à peine
El mundo y todos sus discursos
Le monde et tous ses discours
Cerca de ti, mi amor
Près de toi, mon amour