Keep Falling

Continue à tomber

Keep Falling

Laisse-moi être celui qui ouvre les bocauxLet me be the one who opens the jars
Je veux te prendre encore pour voir les étoilesI wanna take you again to see the stars
Ou peut-être Mars, peut-être MarsOr maybe Mars, maybe Mars
Pourrait ouvrir ton cœur pour moiCould open your heart for me
(C'est dur pour moi) bébé(It’s hard for me) baby

Laisse-moi te faire faire un tour à TokyoLet me take you for a ride around Tokyo
Parmi les lumières, les néonsAmong the lights, neon lights
J’atteindrai ton âmeI’ll reach your soul
Ça pourrait être cool, ça pourrait être coolIt might be cool, it might be cool
Je serai ton fantôme, ouais, je le feraiI’ll be your ghoul, yes, I’ll do

Si tu arrêtes d'appeler alors j'arrêterai d'appelerIf you stop calling then I’ll stop calling
Et c'est tout ce qu'on faitAnd it’s all that we do
Si tu viens en courant alors j'irai en courantIf you come running then I’ll go running
Droit vers toiRight into you
Mais si tu commences à tomber alors je continuerai à tomberBut if you start falling then I’ll keep falling
Pour toi comme je le fais, pour toi comme je le fais, filleFor you like a do, for you like a do, girl

Laisse-moi te prendre encore autour de L. ALet me take you again around L. A
Allons au centre-ville vers le souterrainLet’s go downtown to the undergroud
Éloignons-nousLet’s get away
Près du panneau d'Hollywood, toutes les lettres alignéesBy the Hollywood sign all the letters in line
Je t'en donnerai un, chérieI’ll give you one, bae
De d à hFrom d to h

Si tu arrêtes d'appeler alors j'arrêterai d'appelerIf you stop calling then I’ll stop calling
Et c'est tout ce qu'on faitAnd it’s all that we do
Si tu viens en courant alors j'irai en courantIf you come running then I’ll go running
Droit vers toiRight into you
Mais si tu commences à tomber alors je continuerai à tomberBut if you start falling then I’ll keep falling
Pour toi comme je le fais, pour toi comme je le fais, filleFor you like a do, for you like a do, girl

(Et je continue à tomber)(And I keep falling)
Pour toi comme je le faisFor you like I do
(Et je continue à tomber)(And I keep falling)
Pour toi comme je le faisFor you like I do
(Et je continue à tomber)(And I keep falling)
Pour toi comme je le faisFor you like I do
(Et je continue à tomber)(And I keep falling)
Pour toi comme je le faisFor you like I do
Pour toi comme je le fais, filleFor you like I do, girl