Slave Blues

Esclavo de Blues

Slave Blues

Fugir a la razónFoge à razão
La persistencia del deseoA persistência do desejo
El toque de su manoO toque da sua mão
Y el sabor de su besoE o gosto do seu beijo
Y en esas esquinas vacías me pierdoE nessas esquinas vazias me perco
En cada semáforo, en cada aceraEm cada farol, em cada calçada
Y en mis pasos, me encuentro soloE nos meus passos, me encontro só
Sin par, sin nadaSem par, sem nada

Y ahora soy la mitadE agora sou metade
Siguiendo el relojAcompanhando o ponteiro
Dividir la libertadDividir a liberdade
- Ojalá pudiera ser completo- Quem me dera ser inteiro

Quise la locuraEu quis a loucura
Y maté la rutinaE matei a rotina
Buscando la curaProcurando a cura
Para la falta de aquella niñaP'ra falta daquela menina
Y en esas esquinas vacías me pierdoE nessas esquinas vazias me perco
En cada semáforo, en cada aceraEm cada farol, em cada calçada
Y en mis pasos, me encuentro soloE nos meus passos, me encontro só
Sin par, sin nadaSem par, sem nada

Y ahora soy la mitadE agora sou metade
Siguiendo el relojAcompanhando o ponteiro
Dividir la libertadDividir a liberdade
- Ojalá pudiera ser completo- Quem me dera ser inteiro

Y si el deseo es para los locosE se o desejo é para os loucos
Acepto por completo la locuraAceito por inteiro a loucura
Y enloquezco, poco a pocoE enlouqueço, aos poucos
Pero te doy toda mi ternuraMas lhe dou toda minha ternura