Reter

Retener

Reter

Cayendo de tiCaindo de você
Pintando ríos en un cuadro viejo, para despertar de un sueñoPintando rios dentro de um quadro velho, pra acordar de um sonho
Solo para levantarmeSó pra levantar
Para retener vicios de una infanciaPra reter vícios de uma infância
Solo para encontrar un cordón tiradoSó pra achar um cordão jogado
Y los restos de un juguete ya usadoE os restos de um brinquedo já usado

Y estos edificios no se quedaránE esses prédios não vão ficar
Se esconderán en los balcones y puertas, pero te encontraréVai se esconder nas sacadas e portas, mas vou te achar
Pero lanzaré monedas en la fuenteMas vou jogar moedas na fonte
Secaré tus pasos en la lluviaEu vou secar seus passos na chuva
Cruzaré los dedos para tener más suerte cuando termineCruzar meus dedos pra dar mais sorte quando acabar
Las viejas películas de esta historiaOs filmes velhos dessa história

Y podría jurar, que cuando miré había un cielo pintadoE eu podia jurar, que quando olhei tinha um céu pintado
Y que el calor en el pecho me quemaba por fueraE que o calor do peito me queimava por fora
Son como hojas en la lluvia, son como los ojosSão como folhas na chuva, são como os olhos
Cansados de esperar tantoCansados de tanto esperar
Que esta suerte pudiera salvarQue essa sorte pudesse salvar